Slovensko gradivo | ||
vẹ̑k -a m ‛daljša doba, stoletje’ = lat.‛aetas, seculum’ (10. stol.), vẹ̄čen (10. stol.), vẹ̄čnost, vẹ̑komaj. | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. věkъ ‛življenjska doba, doba, večnost’, hrv. vijȇk ‛življenjska doba, stoletje, vek’, srb. vȇk, rus. vék ‛vek, stoletje, doba, življenjska doba’, češ. věk ‛doba, čas, obdobje’. Pslovan. *vě̑kъ ‛življenjska doba’ je izhodiščno pomenilo *‛obdobje življenjske moči’, prvotno pa *‛(življenjska) moč’. Beseda je dalje enaka z lit. viẽkas ‛moč, sila, življenje’, kar se je prav tako razvilo iz ide. *u̯ói̯ko- ‛življenjska moč’, izpeljanke iz baze *u̯ei̯k- ‛izražati (sovražno) moč’, ki je znana še npr. v lat. vincere ‛premagati’, stir. fichid ‛bori se’, got. weihan ‛boriti se’, ags., stvnem. wīgan v enakem pomenu, stvnem. wīc ‛boj’ (Tr, 339, Va I, 286, Po, 1128 s.). | ||
Povezana iztočnica | ||
Glej tudi ovekovẹ́čiti. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³