| Slovensko gradivo | ||
| vẹ́šča -e ž ‛žival iz družine Pyralidae’ (16. stol.), vẹ́ščica. | ||
| Razlaga | ||
| Izhodiščni pomen je ‛modrijanka, vedeževalka, čarovnica’. Pomen ‛nočni metulj’ se je od tod razvil zaradi predstave, po kateri so te živali preobražene čarovnice. Beseda je v ženskem spolu posamostaljeni pridevnik pslovan. *vě̋st'ь ‛vešč, izkušen’. V drugih slovan. jezikih prim. iz iste osnove tvorjeno cslovan. věštьcь ‛čarovnik’, hrv. vjȅštica ‛hudobna čarovnica’ in ‛nočni metulj’, rus. veščún ‛vedeževalec’, češ. věštec ‛prerok, vedeževalec’. Pslovan. *vě̋st'ь ‛izkušen, vešč’ se v sloven. knjiž. jeziku ohranja le v vẹ́šča, narečno se najde še vẹ́ščec ‛prerok, vedeževalec’, veščíca ‛čarovnica, vedeževalka’. Prid. vẹ̄šč je prevzet iz drugih slovan. jezikov. | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Dalje glej vẹ̄šč, vẹ́deti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost