| |
| Slovensko gradivo |
| |
| vȋdela -e ž ‛znamenje, s katerim učiteljica v učenčevem zvezku označi pregledano domačo nalogo’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Izpeljano iz vidȋrati ‛z znakom v označiti, da je kaj napisanega videno’ (19. stol.), kar je prevzeto iz nem. vidieren v enakem pomenu, to pa izposojeno iz lat. vidēre ‛videti, gledati’. Sloven. vȋdela je (v netonemskem govoru) sovpadlo z ženskim spolom preteklega tvornega deležnika sloven. glagola vídeti in je torej pomensko remotivirano kot ‛videla sem’. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej vídeti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 12. 2024.