Slovensko gradivo | ||
vlọ̑ga1 -e ž ‛listina, s katero se pri uradnih organih predlaga, prosi ali zahteva postopek’ = lat.‛libellus’ (19. stol.). | ||
Razlaga | ||
Izpeljano iz vložīti, kar je sestavljeno iz v in ložīti, vzročnega glagola od léči. Prvotni pomen je torej ‛kar se vloži’. Pomensko podobno je motivirano nem. Eingabe ‛vloga’, izpeljanka iz eingeben ‛vložiti’, dobesedno ‛dati noter’. Denarna, bančna vloga je pomensko enako motivirana kot nem. Einlage ‛(denarna, bančna) vloga’, izpeljanka iz glagola einlegen ‛vložiti’, ki je sestavljen iz nem. ein ‛v, noter’ in legen ‛položiti’. | ||
Povezani iztočnici | ||
Glej tudi vlọ̑ga2 in dalje ložīti. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³