Slovensko gradivo | ||
vnȋc prisl. ‛nazaj, v smeri s tilnikom proti tlem’ = lat.‛supine’ (19. stol.), nar. tudi níc, vníc ‛obrnjeno, z narobno stranjo, s spodnjo stranjo’. | ||
Razlaga | ||
Sorodno je stcslovan. nicь ‛naprej nagnjen’, hrv., srb. nȉcē, nȉčicē, nȋčkē ‛z obrazom navzdol, dol, na tla’, rus. níc ‛z obrazom na tla’, stčeš. nic v enakem pomenu. Pslovan. *nicь̏ se je razvilo iz ide. *nih3ku̯o- ‛z navzdol obrnjenimi očmi’, zloženke iz ide. *ni ‛dol, navzdol’ in izpeljanke iz *h3oku̯- ‛oko’. Sorodni izpeljanki iz iste zloženke sta stind. nīcā́ ‛navzdol’ in nyàñc- ‛navzdol obrnjen’, av. niiā̊ṇč- ‛nazaj hodeč, nazaj obrnjen’ (Be II, 222, Po, 313). | ||
Povezane iztočnice | ||
Glej tudi níkniti1. O prvem členu zloženke glej še nízek, njíva, gnẹ́zdo, o drugem pa vznȃk, kāk in dalje okọ̑. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³