Slovensko gradivo | ||
volīti vọ́lim nedov. in dov. lat.‛legere, eligere’ (16. stol.), volȋtve, volȋvec, volȋvka, volílo, volíšče, volȋlen, izvolīti (10. stol.), izvọ́ljenec, izvọ́ljenka. | ||
Razlaga | ||
Enako ali sorodno je stcslovan. voliti ‛hoteti, rad imeti’, hrv. vòljeti, srb. vòleti ‛ljubiti, rad imeti’, češ. volit ‛voliti, izbirati’. Pslovan. *voli̋ti ‛izražati svojo voljo, izbirati’ je dalje enako z got. waljan ‛izbirati’, stnord. velja, stvnem. wellen, nem. wählen v enakem pomenu in s stind. varáyati ‛voli si, izbere si’, kar se je prav tako razvilo iz ponavljalnega glagola, tvorjenega iz ide. korena *u̯elh1- ‛izbrati, hoteti, želeti’ (SA, 327, Po, 1137, LIV, 618 s.). | ||
Povezane iztočnice | ||
Dalje glej vọ́lja, dovolīti, velẹ́ti. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³