| |
| Slovensko gradivo |
| |
| volkodlȃk -a m, novolat.‛lycanthropus’, star. volkodlȁk (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. vukòdlak, vȕkodlak, nar. rus. volkolák, volkodlák, polj. wilkołak. Pslovan. *vьlkola̋kъ je zloženka s prvim členom iz pslovan. *vь̑lkъ ‛volk’ in drugim *lakъ ‛obleka, koža’, kar je sorodno s polj. łach ‛ponošena obleka, cunja, capa’, nar. rus. laxi ‛obleka’ in dalje z gr. lakís ‛obleka, cunje’, lat. lacina ‛krpa’, alb. lëkurë ‛koža, usnje’, lit. lãkatas ‛cunja, krpa’. Prvotni pomen pslovan. zloženke je *‛kdor ima volčjo kožo, volčjo obleko’. Manj verjetno je drugi člen zloženke soroden s pslovan. *tla̋ka, *dla̋ka ‛dlaka’ (Snoj, JiS XXIX, 123). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 12. 2024.