| |
| Slovensko gradivo |
| |
| vọ̑tek -tka m ‛nit, ki se vtke v snutek’ = lat.‛subtemen’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. ǫtъkъ ‛votek’, rus. utók, češ. útek, slovaš. útok, sorodno še hrv., srb. pȍtka v enakem pomenu. Pslovan. *ǫtъkъ̏ je sestavljeno iz pslovan. *ǫ- ‛v-’ in izpeljanke iz *tъka̋ti ‛tkati’; natančneje povedano je beseda stara izpeljanka iz pslovan. *vъtъka̋ti ‛vtkati’, kar je sestavljeno iz pslovan. *vъ ‛v’ in *tъka̋ti ‛tkati’. Prvotni pomen je torej *‛kar se vtke (v snutek)’ (Mi, 367, Va IV, 175). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej v, tkáti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 12. 2024.