| |
| Slovensko gradivo |
| |
| vráža -e ž lat.‛superstitio’, star. ‛črna magija’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. vraža ‛vedeževanje’, stčeš. vražě ‛usoda’, sorodno še nar. hrv., srb. vrȃžati ‛vedeževati, čarati’, rus. vorožítь ‛vedeževati, prerokovati’. Pslovan. *vorža̋ ‛vedeževanje’ je prvotno verjetno pomenilo *‛metanje’. Če je domneva pravilna, je beseda izpeljana iz pslovan. *vȏrgъ ‛met, žreb’, drugotno *‛usoda (kot se prikaže pri vedeževanju s tehniko metanja zrn ali česa podobnega)’, prim. star. polj. wróg ‛usoda’, to pa je sorodno s pslovan. *ve̋rt'i (Br, 632), |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| sln. vrẹ́či. Glej tudi vraževẹ́ren. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 1. 12. 2024.