| Slovensko gradivo | ||
| vréme vremẹ́na s lat.‛tempestas, caelum’ (16. stol.), vremẹ̑nar, vremẹ̑nski. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. vrěme ‛čas’, hrv. vrijéme ‛čas’ in ‛vreme’, srb. vréme v enakih pomenih, star. belorus. vérame ‛čas’ (rus. vrémja ‛čas’ je izposojeno iz cslovan.). Pomen ‛vreme’ se je razvil iz ‛čas’, tako kot še npr. v češ. počasí, slovaš. počasie ‛vreme’ iz čas in frc. temps ‛vreme’ iz lat. tempus ‛čas’. Pslovan. *vermę̋, rod. *vȇrmene ‛čas’ je nastalo iz ide. *u̯ert-men- ‛vrtenje’, iz česar je tudi stind. vártman- ‛vrtenje’. Beseda je izpeljana iz baze *u̯ert- ‛vrteti’ (Va I, 361, Po, 1159). Čas so nekdaj pojmovali kot vrtenje, obračanje, vračanje pojavov, kot so dan, noč, letni časi idr., prim. tako motivirano tudi stind. pari-varta- ‛perioda, čas, v katerem se neki pojav spet ponovi’, hotansko bāḍa- ‛čas’ < indo-iransko *varta- ‛obračanje’ (CO, 59), pa tudi kọ̑li. | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej vrtẹ́ti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost