| Slovensko gradivo | ||
| vŕsta -e ž lat.‛ordo, series, versus’ (16. stol.), vrstíca, vŕsten, vrstník, vrstníca, izvr̄sten, zapovŕsten, vrstīti, razvrstīti, uvrstīti, zvrstīti. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. vrъsta ‛življenjska doba, starost’, cslovan. tudi ‛vrsta’, hrv., srb. vŕsta ‛vrsta’, rus. verstá ‛dolžinska mera 1066 m’, sorodno še češ. vrstva ‛plast, sloj’. Pslovan. *vьrsta̋ je v ženskem spolu posamostaljeni pretekli trpni deležnik glagola *vьrtě̋ti. Beseda torej prvotno pomeni *‛obrnjena, zavrtena’, posamostaljeno ‛obrat’. Vŕsta je poimenovana kot *‛obrat’ zato, ker orač, ko zorje eno vrsto, obrne in začne orati drugo (Va I, 300, Po, 1157). Pomensko podobno je motivirano izhodišče za izposojenko vȇrz. | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi zvȓst in dalje vrtẹ́ti. | ||
Dostopnost
Dostopnost