Slovensko gradivo | ||
vsemȋrje -a s ‛vesolje’ = lat.‛universum’ (19. stol.), vsemíren, vsemȋrski. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto in prilagojeno iz stcslovan. vьsь mirъ ‛ves svet’, cslovan. vьsemirьnъ ‛vesoljen, od vseh ljudi’, hrv., srb. svȅmīr ‛vesolje’, svȅmīrskī ‛vesoljen’, rus. vésь mír ‛ves svet’, vsemírnyj ‛svetoven’, češ. vesmír ‛vesolje’, vesmírný ‛vesoljen’. Sloven. beseda je po retrogradnem postopku, po katerem je tvorjena tudi sopomenka vesọ̑lje, izpeljana iz pridevnika *vьsemirьnъ, sloven. vsemíren. Slovan. zveza *vьsь̏ mȋrъ ‛ves svet’ vsebuje refleks pslovan. *vьxъ̏ ‛ves’ in *mȋrъ v pomenu ‛svet’. | ||
Povezani iztočnici | ||
Dalje glej vȅs, mȋr1. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³