Slovensko gradivo | ||
vznȃk prisl. ‛s hrbtno stranjo proti tlem’ = lat.‛supine’ (16. stol.), tudi znȃk. | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. vъznakъ ‛vznak, nazaj’, sorodno še hrv., srb. nȁuznāk, ukr. návznak, češ. naznak ‛vznak’. Pslovan. *vъ̏znakъ vsebuje predpono *vъz-, ki kaže na gibanje (od spodaj navzgor), in *nakъ, kar se je razvilo iz ide. *nōh3ku̯o- ‛z navzgor obrnjenimi očmi’, zloženke iz ide. *nō ‛gor, kvišku, na’ in izpeljanke iz *h3oku̯- ‛oko’. Pasti vznȃk torej prvotno pomeni pasti tako, da so oči obrnjene navzgor, medtem ko pasti vnȋc prvotno pomeni pasti tako, da so oči obrnjene navzdol. | ||
Povezane iztočnice | ||
Dalje glej vz-, na1, okọ̑. Besedotvorno je primerljivo vnȋc. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³