| |
| Slovensko gradivo |
| |
| vzpodbósti -ódem dov. lat.‛stimulare’, star. izpodbósti (19. stol.), vzpodbȃdati, tudi spodbósti, spodbȃdati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sestavljeno iz vz-, ki kaže na premikanje (navzgor), pod in bósti, pri čemer je prvotno verjetno mišljeno ‛zbosti konja (spodaj) z ostrogami tako, da se hitreje premakne’. Pomensko podobno je motivirano nem. anspornen ‛vzpodbosti’, izpeljanka iz Sporn ‛ostroga’, in lat. stimulāre ‛vzpodbosti’, izpeljanka iz stimulus ‛želo, bodica, ost’. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej vz-, pod2, bósti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 12. 2024.