Slovensko gradivo | ||
zamẹ̑tek -tka m lat.‛praeseminatio’ (16. stol.). | ||
Razlaga | ||
Enako je hrv., srb. zàmetak ‛zametek, zarodek, začetek’. Izhodiščno *zamètъkъ je izpeljano iz *zameta̋ti, kar je znano v nar. sloven. zamẹ́tati se ‛samo od sebe nastajati’, hrv., srb. zamètati ‛začenjati’, cslovan. zametati ‛vreči’. Beseda je sestavljena iz *za in *meta̋ti. Zamẹ̑tek torej prvotno pomeni *‛met, lučaj, kar je vrženo’. Pomensko podobno je motivirano nem. Entwurf ‛osnutek, zametek’, izpeljanka iz nem. entwerfen ‛narediti osnutek’, dobesedno ‛odvreči, izvreči’, kar vsebuje nem. werfen ‛vreči, metati’. | ||
Povezani iztočnici | ||
Dalje glej mésti1, metáti. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³