Slovensko gradivo | ||
zapȋk -a m ‛asylum in ludos puerorum’, nar. tudi zapȉk (19. stol.), pȉk v enakem pomenu (20. stol.), zapekáti, zapkáti ‛biti zavarovan v azilu (v otroški igri)’. | ||
Razlaga | ||
Sorodno je hrv., srb. pȉk vzklik v otroški igri za pridobitev azila, češ. pik ‛azil, zapik’, pi̋kat ‛počivati (v igri)’. Verjetno izpeljano iz glagola *pi̋kati, *pi̋čiti ‛teči’, ki se odraža v pog. hrv., srb. pȉčiti ‛hitro iti, teči’, dluž. piknuś ‛priteči (o vodi), prekipeti’ in nar. sloven. pičáti ‛pritekati (o vodi)’. Če je povezava pravilna, je pomenski razvoj v tej besedi podoben kot v primeru zatočíšče, kar je sorodno z zatéči se, téči (M. S. pri Be III, 34 s.). | ||
Povezana iztočnica | ||
Dalje glej píčiti. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³