| Slovensko gradivo | ||
| zarȃdi predl. z rod. lat.‛ob, propter, de, causa’ (17. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Sklopljeno iz za ‛zaradi’ (kakor v zatọ̑, zatẹ̑gadẹ̄lj, zavọ̄ljo) in rȃdi ‛zaradi’, kar je enako s cslovan. radi ‛zaradi’, hrv., srb. rȁdi, rus. rádi ‛zaradi, zavoljo, v imenu’. Pslovan. *ra̋di ‛zaradi’ je dalje enako s stperz. rādiy ‛zaradi’. Izhodišče je orodnik samostalnika *ra̋dь ‛veselje, radost’, sorodnega s pslovan. *ra̋dъ ‛vesel’. Beseda torej prvotno pomeni nekako *‛z veseljem, z radostjo’ (Be III, 144, Po, 59 s., ES I, 227 ss.). Druga možnost je pslovan. *ra̋di povezati z *ra̋diti ‛delati’ in domnevati enak pomenski razvoj, kot ga imamo v zatẹ̑gadẹ̄lj (Trubačev, Etimologija 1965, 23, CO, 28). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej rȁd. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost