| |
| Slovensko gradivo |
| |
| zarȋbati -am dov. ‛povzročiti neprijetnosti, zafrkniti, prevarati’ = lat.‛incommoditatem facere, destituere’ in ‛poškodovati se zaradi prevelikega trenja (o motorju)’ (20. stol.), star. ‛vtreti, vpraskati, vdrgniti’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv. zaríbati, znano v vseh navedenih mlajših pomenih. Beseda je sestavljena iz za, ki napoveduje izgubo oz. škodovanje (prim. zapráviti, zafr̄kniti) in izposojenke iz srvnem. rīben ‛ribati, drgniti’, |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| o kateri glej dalje rȋbati. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 6. 2025.