| Slovensko gradivo | ||
| závod zavọ́da m ‛ustanova’ = lat.‛institutum’ (18. stol.). Beseda v sloven. narečjih pomeni predvsem ‛na novo posajen gozd, gozdni predel, revir’. Sodobni pomen je torej prevzet po drugih slovan. jezikih. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je cslovan. zavodъ ‛tek, tekma, tekališče’, hrv., srb. závod ‛zavod, ustanova’, rus. zavód ‛tovarna, podjetje, vzrejališče (konj)’, češ. závod ‛zavod’ in ‛tekma’. Pslovan. *zavòdъ je izpeljano iz *zavezti̋ v pomenu ‛osnovati, ustanoviti’, sestavljenke iz *za in *vezti̋, kakor je npr. sloven. izvȍd iz izvésti ali uvȍd iz uvésti. Beseda je torej pomensko motivirana enako kot ustanọ̑va in tujka inštitȗt. | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Dalje glej za, vésti1. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost