| Slovensko gradivo | ||
| zelȅn -éna prid. lat.‛viridis’ (16. stol.), zelẹ̑nec, zeleníca, zelenjȃva, zelenjȃd, zelenīti, zelenẹ́ti, zelenílo, ozelenẹ́ti. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. zelenъ, hrv., srb. zèlen, rus. zelënyj, češ. zelený. Pslovan. *zelenъ̏ ‛zelen’ se je razvilo iz ide. *g'helh3eno-, trpnega deležnika iz glagola, ki se ohranja v lit. žélti, let. zel̂t ‛zeleneti’. To je izpeljano iz ide. baze *g'helh3- ‛svetiti se’ in ‛zlat, rumen, zelen’, iz katere je še lit. žel̃vas, žal̃vas ‛zelen’, gr. khlōrós ‛zelen’ (glej klọ̑r), lat. (h)olus, rod. -eris, star. helus ‛zelenjava, zelje’ (Va II, 92, Po, 429 s.). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| O ide. sorodstvu glej dalje zẹ̑l1, pa tudi zẹ́lje, zlȃt, žọ̑lč, žọ̑lt, žẹ̑lva. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost