| |
| Slovensko gradivo |
| |
| zẹ̑nica -e ž, tudi zeníca, lat.‛pupilla’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. zěnica, hrv. zjȅnica, zjènica, srb. zȅnica, rus. zeníca, češ. zenice. Pslovan. *zě̋nica ‛zenica, punčica v očesu’ etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno, morda izpeljano iz ide. korena *g'heh1(i)- ‛zehati, zevati, biti na široko odprt’, o katerem glej dalje zijáti, zíniti. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛del očesa, ki se odpira’. Druga možnost je izhajanje iz korena *g'hei̯- ‛svetiti se’, iz katerega je npr. stind. heman- ‛zlato’. Če je pravilna ta domneva, je zẹ̑nica prvotno pomenilo *‛svetleči se del očesa’ (Va II, 94, SA, 336). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 1. 2025.