| |
| Slovensko gradivo |
| |
| zíbati -am nedov. lat.‛oscillo movere’ (16. stol.) in zibáti, sed. zíbljem; zībel, zibẹ̑l (16. stol.), zȋbelka, prezíbati, uzíbati, zazíbati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. zybati ‛zibati’, hrv., srb. zíbati, nar. rus. zýbatь, knjiž. zýbkij, zybúčij ‛gugav, majav’, zýbka ‛zibel’, nar. češ. zýbat ‛majati se’. Pslovan. *zyba̋ti etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno. Morda je beseda utrpela ekspresivno spremembo vzglasnega soglasnika. Če je domneva upravičena, je dalje enako lit. siūbúoti ‛zibati, nihati’ in sorodno siaũbti ‛divjati, noreti’, pa tudi pslovan. *xvějati sę v strus. xvějati sja ‛premikati se’, friz. swāien ‛nihajoč se premikati’ (Mch, 720, Frae, 787 s.). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 1. 2025.