| |
| Slovensko gradivo |
| |
| zijáti -ȃm nedov. ‛biti na široko odprt’ = lat.‛hiare’, od tod pomenski specializaciji ‛gledati s široko odprtimi očmi’ = lat.‛spectare oculos apertos’ in ‛kričati’ = lat.‛clamare’ (16. stol.), zijálo, zijȁv, zijȃvka, nazijáti, obzijáti, zazijáti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno ali enako je stcslovan. zijati, sed. zějǫ ‛na široko imeti odprta usta, zevati’, hrv., srb. zìjati ‛zijati, bolščati, kričati’, rus. zijátь, sed. zijáju ‛zijati, zevati’, češ. zet ‛zevati, zijati’. Pslovan. *zija̋ti je ponavljalni glagol od *zьja̋ti (ohranjeno v hrv., srb. zjȁti), sed. *zějǫ, kar je dalje enako z lit. žijóti, sed. žióju ‛odpreti’, žiótis ‛zehati, zevati’, lat. hiāre ‛zevati, odprt biti’ in sorodno z lat. hīscere ‛odpreti se, póčiti, odpreti usta’, vse iz ide. baze *g'heh1i- ‛zehati, zevati, biti na široko odprt’ (Va II, 98, Po, 419 s., LIV, 153). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi zíniti, zẹ́vati, zẹ́hati, pozȍj, zẹ̑nica. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 1. 2025.