Slovensko gradivo | ||
zlọ̑dej -a in -dja m ‛hudič’ = lat.‛diabolus’ (10. stol.). | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. zъlodějь ‛kdor dela zlo’, star. in nar. hrv. zlodjej ‛zločinec, hudič’, rus. zlodéj ‛zločinec’, češ. zloděj ‛tat, zmikavt’. Pslovan. *zъ̏lodějь (ali *zъlodě̋jь) ‛kdor dela zlo’ je zloženka iz pslovan. *zъlȍ ‛zlo, slabo dejanje’ in izpeljanke iz *dě̋ti ‛delati’. K besedotvorju prim. *čarodě̋jь ‛čarodej’, prvotno ‛kdor dela čare’. | ||
Povezane iztočnice | ||
Dalje glej zȅl2, dẹ́ti, dejáti, dẹ́lo. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³