| |
| Slovensko gradivo |
| |
| zọ̑per prisl. lat.‛contra’ (16. stol.), zọ̑prn, zọ̑prnež, zọ̑prnik (10. stol.), zọ̑prnica, zọ̑prnost, zoprnȋja. |
| |
| Razlaga |
| |
| Nastalo iz nar. in star. sọ̑per po zgledu para zọ̑pet – nar. in star. sọ̑pet, kar je križano med zọ̑pet in spẹ̑t (Ra II, 310). Nar. in star. sọ̑per je sorodno s stcslovan. sǫpьrь ‛nasprotnik’, hrv., srb. sùpārnīk, rus. sopérnik, češ. soupeř ‛tekmec, nasprotnik’. Pslovan. *sǫ́pьr'ь ‛nasprotnik’ je izpeljanka iz glagola *sъ-pérti ‛upreti (se), nasprotovati’, ki je sestavljen iz *sъ- in *pérti ‛suvati, stiskati, tiščati’ (Mi, 239). Sloven. zọ̑per je po vsej verjetnosti poprislovljeni samostalnik s prvotnim pomenom *‛nasprotnik’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi zoperstáviti se in dalje -prẹ́ti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 12. 2024.