| |
| Slovensko gradivo |
| |
| zrȃven predl. z rod. in prisl. lat.‛iuxta, prope’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Nastalo iz vzrȃven ‛naravnost’, kar vsebuje predpono vz-, ki kaže na položaj poleg, in predlog ráven ‛zraven’, ki je znan v star. jeziku. To je prvotno samostalnik ráven ‛ravnina’ ali pridevnik ráven, poprislovljen po zgledu nem. neben ‛zraven’, kar se je razvilo iz stvnem. ineben ‛v (isti) ravnini’, sklopa iz stvnem. in ‛v’ in eban, nem. eben ‛raven’, Ebene ‛ravnina’ (Pl II, 940, Ko I, 144). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej vz-, ráven1. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 2. 2025.