| |
| Slovensko gradivo |
| |
| zŕno -a s, tudi zȓno, lat.‛granum’ (16. stol.); zŕnce, zȓnat. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. zrъno, hrv., srb. zȑno, rus. zernó, češ. zrno. Pslovan. *zь̋rno je dalje enako z lat. grānum ‛zrno’, stir. grán, got. kaúrn, stvnem., ags., stnord. korn, angl. corn, nem. Korn ‛zrno’, kar se je vse razvilo iz ide. *g'r̥h2no-, izpeljanke iz baze *g'erh2- ‛starati, zoreti’, ki je prvotno pomenila *‛drgniti, drobiti’. Iz sorodnih ide. izhodišč se je razvilo še stind. jīrṇá- ‛obrabljen, trhel, razpadel, star’, lit. žìrnas, let. zir̃nis ‛grah’, stvnem. kërno, nem. Kern ‛jedro’. Pomensko izhodišče si lahko predstavljamo kot *‛kar je zdrobljeno’ (Va II, 95, Po, 390 s., LIV, 146), manj verjetno kot *‛kar je (ravno prav) staro, zrelo, dozorelo’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi zrȅl, zorẹ́ti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.