| |
| Slovensko gradivo |
| |
| žába -e ž lat.‛rana’ (16. stol.), žábica, žȃbji, žȃbjak, žȃbnica. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. žaba, hrv., srb. žȁba, rus. žába, češ. žába. Pslovan. *ža̋ba ‛žaba’ se je razvilo iz *gu̯eh1b(h)ah2, kar je sorodno z izhodišči za stprus. gabawo ‛žaba’, stsaš. quappa, srvnem. quappa ‛neka riba’, nem. Quappe ‛menek’ in ‛žabji mladič, paglavec’, Kaulquappe, Aalquappe ‛menek’ (glej kāpelj), isl. kvap, kvapi ‛zdriz’, vse iz ide. *gu̯ēb(h)- ‛sluzast, zdrizast, sluzasta žival’ (Va II, 31, Po, 466, Kl, 574). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 2. 12. 2024.