| |
| Slovensko gradivo |
| |
| žákelj -klja m lat.‛saccus’ (16. stol.), žȃkeljc, žȃkeljček. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz srvnem. sackel, sackelīn, manjšalnice od sac ‛vreča’, iz katere se je razvilo današnje bav. nem. Säcklein, nar. sackl ‛vreča’. Srvnem. sac ‛vreča’, kar je dalo današnje nem. Sack v enakem pomenu, je prek lat. saccus in gr. sákkos ‛vreča, (žalni) plašč, narejen iz kozje dlake’ izposojeno iz asir. šaḳḳu ‛vreča, spokorniška obleka’ (Kl, 612, Fr II, 672). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Iz sorodnih predlog je izposojeno sȁk in sakọ̑. Glej tudi žọ́kati, vāržet, bisāga, cȍkinpȍk. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 1. 2025.