Slovensko gradivo | ||
žára -e ž lat.‛urna funebris’ (19. stol.), žȃrni. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz ben. it. zara ‛glinen vrč, žara’, kar ustreza knjiž. it. giara ‛glinena posoda, vrč’ (Pl II, 954, Me, 120), izposojenki iz arab. džarra v enakem pomenu (CZ, 493). Iz istega it. vira je tudi hrv. žȁra ‛velik lončen vrč s širokim grlom, žara’ (Sk I, 470). Beseda je v sloven. le ljudskoetimološko naslonjena na žȃr, žarẹ́ti. | ||