žerjȁv


	Slovensko gradivo

	žerjȁv -áva m lat.‛grus’ (16. stol.).

	Razlaga

	Enako ali sorodno je cslovan. žeravь, žeravlь, hrv., srb. ždrȃl, nar. žèrāv, ždrȃlj, rus. žurávlь, češ. jeřáb, star. žeráv. Pslovan. žeravь̏, žeravl'ь̏ je dalje sorodno z lit. gérvė ‛žerjav’, let. dzer̃ve, stprus. gerwe, lat. grūs, rod. gruis ‛žerjav’, kar se je razvilo iz tvorbe z u-jevsko pripono iz ide. korena gerh2- ‛oglašati se s hripavim glasom’. Izvorna sklanjatev je bila gérh2-ōu̯-s, tož. gérə2-ou̯-m̥, orod. mn. gruh2-bhís (RasStud, 100 s., ISB, 187). Z drugimi priponami je iz istega korena tvorjeno lit. géršė ‛žerjav’, gr. géranos, arm. krunk, stvnem. kranuh, nem. Kranich, ags. cran, angl. crane, vse v pomenu ‛žerjav’ (Va II, 67 s., Po, 383 s.). Ta ptica je tako poimenovana po svojem oglašanju, ki je postalo celo prislovično, prim. sloven. dreti se kot žerjav. Pomen ‛vrsta dvigala’, ki se najprej pojavi v angl. crane, temelji na obliki dvigala, ki spominja na ptico z dolgim, navzdol obrnjenim kljunom.

	Povezana iztočnica

	Glej tudi grājati.

Fran > Etimološki