| Slovensko gradivo | ||
| žȋda -e ž ‛svila’ = lat.‛serica’ (16. stol.), žȋdan. V frazi žídana vọ́lja (18. stol.) pridevnik pomeni ‛dober’, kar temelji na metafori iz zveze žídana oblẹ̑ka ‛svilena, tj. dobra obleka’. | ||
| Razlaga | ||
| Prevzeto iz stvnem. sīda ‛svila’, iz česar se je razvilo današnje nem. Seide v enakem pomenu. To je domnevno prek nekega rom. jezika izposojeno iz lat. saeta (Sērica) ‛(svilena/kitajska) ščetina’. Lat. saeta pomeni ‛ščetina, dlaka’, Sēricus pa je pridevnik od imena vzhodnoazijskega ljudstva, lat. Sērēs, znanega po izdelovanju svile. Ime tega ljudstva se je v lat. pomešalo z izposojenko iz kit. sei ‛svila’ (ST, 251, Kl, 664), | ||
| Povezana iztočnica | ||
| o čemer glej svȋla. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost