| |
| Slovensko gradivo |
| |
| žíti žȋjem in žívem nedov. ‛živeti’ = lat.‛vivere’ (10. stol.), žȋtek ‛življenje’ (16. stol.), prežíti, užíti, užȋtek, užíten, naužíti se, použíti, zaužíti; živẹ́ti, žȋvež, žívelj, doživẹ́ti, dožívljati, doživẹ̑tje, doživljȃj, oživẹ́ti, preživẹ́ti, prežívljati, preživẹ̑tje, poživẹ́ti, vživẹ́ti se, vžívljati se, zaživẹ́ti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. žiti, sed. živǫ ‛živeti’, star. hrv. žȉti, sed. žȉjēm, rus. žítь, sed. živú, češ. žít, sed. žiji, star. živu. Pslovan. *ži̋ti, sed. *žȋvǫ je dalje enako ali sorodno z lit. gýti, sed. gyjù ‛ozdraveti, živeti’, let. dzît ‛ozdraveti’, av. jīti- ‛življenje’, stind. jī́vati ‛živi’, lat. vīvere ‛živeti’, let. dzîvu ‛živim’, stprus. giwa ‛živi’, kar so vse tvorbe iz ide. korena *gu̯i̯oh3-, sed. *gu̯ih3-u̯e/o- ‛živeti’ (Va II, 52, 57, Po, 467, LIV, 192). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi užíti, žíto, žȋr, žȋv, življénje, živȍt, žítje, gojīti, pa tudi žẹ́ti1. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 12. 2024.