pobrati
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlaga1. pobrati |s prijemom, prijemi narediti, da kaj ni, ne leži več na tleh|
Zgledaˈkaːman’e, ˈkȯmpėːr pȯːbrat
ˈlọptȯ ˈpoːbrat
Razlaga2. pobrati |postopno narediti
a) zlasti s prijemi, da kaj preneha biti na določenem mestu|
Zgledaˈjeːi̯ca ˈpoːbrat iz gˈnėːzda
ˈpoːbrat ˈtaːl’arje iz ˈmiːze
b) da kje česa ni več na razpolago|
Zgledˈjaːgȯde sȯ ˈveč pȯbˈraːlė
Razlaga3. pobrati |s prijemom, prijemi narediti, da pride kaj k osebku zlasti s tal|
Zgledz magˈnẹːtȯn ˈpoːbrat ˈčaːvle
Razlaga4. pobrati |narediti, da pride kaj, navadno od kod, k osebku v posest, zlasti kar se ne da|
Zgledˈse zvȯˈnoːve sȯ pȯbˈraːlė
Razlaga5. pobrati |zlasti postopno narediti, da kdo česa nima več proti svoji volji|
Zgledlėˈsiːca je pȯbˈraːla ˈsa ˈpiːščeta
Razlaga6. pobrati |narediti
a) da kaj pride od več oseb, z več mest z namenom, da se zbere|
Zgledamˈlėːkȯ je ˈpoːbrau̯
sˈmetjẹː je pȯbˈraːla
b) da se določen prispevek prejme, zlasti od več oseb|
Zgledf ˈcẹːrkve va škˈraːbl̥cȯ ˈpoːbrat
Razlaga7. pobrati |narediti, da kaj pride od kod v kaj, kam, zlasti s prijemi|
Zgledˈpoːbrat ˈjaːbȯka f ˈcaːi̯n’ȯ
Razlaga8. ekspr. [*pobrati] |povzročiti, da kdo umre|
Zgledsˈmr̥t, ˈziːma ga je pȯbˈraːla
Razlaga9. ekspr. [*pobrati], uničiti
Zgledamˈras je ˈpoːbrau̯ cˈvėːtje
ˈsȯːnce je pȯbˈraːlȯ sˈneːk stopilo
Razlaga10. [*pobrati] |s silo odpeljati, prijeti|
Zgledpȯˈnoːčė sȯ jėx pȯbˈraːlė i ȯtpeˈl’aːlė v ˈrešt
| Besedne zveze |
ˈkėː sė ˈtọː beˈsėːdȯ ˈpoːbrau̯? od koga si se jo naučil
žeˈlėːzna ˈkuːla sȯ pȯbˈraːla ˈcėːstȯ uničila
ekspr. ˈpoːbrau̯ jȯ je is ˈxiːše hitro odšel, zbežal
ˈnėkai̯ jėx je ˈpoːbrau̯ pri pretepu je dobil udarce
pȯbˈraːla je pȯ sˈtaːrėjėx podedovala je po starših
| Podgeslo | |
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlaga1. pobrati se, vstati, vzdigniti se
Zgledˈniː se ˈmọːgȯ ˈpoːbrat s ˈtaːu̯
Razlaga2. slabš. [*pobrati se], oditi, umakniti se
Zgledaˈkasnu sȯ se pȯbˈraːle is ˈxiːše
kot ukaz pȯˈberte se!izginite!
| Podgeslo | |
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlagapobran
Zgledˈpȯbraːn ˈfažọːn
Dostopnost