tvoj
Narečne oblike | |
Pomenski del |
Razlagatvoj
Razlaga1. |izraža svojino ogovorjenega, gledano s stališča govorečega|
Zgleditˈvajė ˈkuːn’ė sȯ ˈjaki
tˈvaja ˈxiːša je na sˈreːdė ˈseːla
tˈvajẹ ˈsr̥cẹ je ˈiše ˈdȯbrȯ
Razlaga2. |izraža splošno pripadnost ogovorjenemu|
Zgledatˈvaja ˈjeːza je ˈsẹga kˈriːva
ˈbiːu̯ sȯn tˈvajėx ˈlėːt, kaː sȯn ˈšȯ k sȯu̯ˈdaːtȯn toliko star kot ti
Razlaga3. |izraža razmerje med ogovorjenim iz okolico|
Zgledtˈvaja beˈsėːda ˈdoːstė zaˈlẹːže
Razlaga4. |izraža sorodstveno, družbeno razmerje do ogovorjenega|
Zgledatˈvȯːi̯ ˈsin štuˈdẹːra
kot pozdrav na koncu pisma te pozdˈraːvl’a tˈvȯːi̯ ˈoːča
Razlaga5. |izraža izhajanje od ogovorjenega|
Zgledatˈvȯːi̯ ˈpak smȯ dȯˈbiːlė gˈlix pˈraf
tˈvajẹ ˈpiːsmȯ
Razlaga6. |izraža (stalno) povezanost z ogovorjenim|
Zgledatˈvai̯ga ˈcuga ˈdanas ˈniː
tˈvaja ˈcėːsta je sˈlaːba
Razlaga7. |izraža čustven, navadno negativen odnos do ogovorjenega|
Zgledaˈtiː pa tˈvajė pai̯ˈdaːšė!
ˈtiː pa tˈvajẹ ˈbüːkvėce!
Besedne zveze |
ˈjest bė na tˈvajėn ˈmėːstė dˈrėgač naˈrẹːdȯ če bi se mi zgodilo, kar se je tebi, bi naredil drugače
Podgeslo | |
Narečne oblike | |
Pomenski del |
Razlagatvoje
Zglednaːi̯ ˈbọː na tˈvajẹ upoštevali bomo tvoj nasvet, predlog
Podgeslo | |
Narečne oblike | |
Pomenski del |
Razlagatvoje
Zgledapr̥ ˈxiːšė ˈniː ˈnič tˈvajėga ni tvoje lastnine
pˈrišlȯ je na tˈvajẹ kakor si ti rekel, napovedal