Pomen

član diplomatskega predstavništva kot strokovnjak za določeno področje

► prid. beseda + sam. beseda

● ameriški, avstrijski, nizozemski, ruski, slovenski, tuji ataše ● ekonomski, gospodarski, trgovinski, trgovski ataše ● kmetijski ataše ● kulturni ataše ● mornariški, obrambni, policijski, vojaški, vojni ataše ● rezidenčni ataše ● tiskovni ataše

Iz posameznih podjetij je mogoče slišati kar nekaj pripomb na vladno postavljanje gospodarskih atašejev in na njihovo funkcioniranje.

Po vrnitvi iz Amerike, kjer je bil slovenski kulturni ataše, je zelo hitro znova osvojil tipične domače navade.

Na prireditev so organizatorji povabili tudi vojaške atašeje šestih držav, katerih narodi so bili udeleženi v spopadih na soški fronti.

Pred nemško invazijo se je umaknil v Egipt, kjer je bil do konca vojne v Kairu in Aleksandriji tiskovni ataše pri angleškem štabu za Srednji vzhod.

► sam. beseda + v + sam. beseda v mestniku

● ataše v Beogradu, Berlinu, Ljubljani, Parizu, Sarajevu ● ataše v Sloveniji, Srbiji, ZDA ● ataše v tujini ● ataše v katerem veleposlaništvu

Slovenija je za vojaškega atašeja v Parizu izbrala slovenskega generala.

Odprtja razstave, ki bo na ogled do konca maja, se je udeležil tudi hrvaški kulturni ataše v Sloveniji.

Vojaško uniformo sem nosil večinoma na dolžnosti vojaškega atašeja v tujini.

► sam. beseda + na + sam. beseda v mestniku

● ataše na kateri ambasadi, katerem veleposlaništvu

Prve stike s pripadniki čilskih protiobveščevalnih služb naj bi vzpostavil, ko je bil imenovan za vojaškega atašeja na perujskem veleposlaništvu v Santiagu.

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

● ataše obišče kaj

Vojašnico na Bohinjski Beli so včeraj obiskali vojaški atašeji, ki rezidenčno bivajo v Republiki Sloveniji.

Potem ko ju je ataše predstavil, sta izmenjala nekaj vljudnostnih stavkov.

► vezni glag. + sam. beseda v imenovalniku

● postati ataše

Postal sem ataše za trgovino in to je bil začetek moje diplomatske poti.

► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku

● ataše veleposlaništva

Razstavo, ki bo odprta do konca meseca, bo odprl kulturni ataše veleposlaništva kraljevine Španije na Dunaju.

► sam. beseda + za + sam. beseda v tožilniku

● ataše za kulturo ● ataše za tisk

Po študiju prava in filozofije je pisatelj deloval kot ataše za kulturo v Franciji, na Madžarskem, Poljskem in v takratni Sovjetski zvezi.

V šestdesetih in sedemdesetih letih je bil jugoslovanski ataše za tisk v Bruslju.

► glag. + za + sam. beseda v tožilniku

● imenovati za atašeja

V 70. letih je nepričakovano zapustil vojsko in se pridružil zunanjemu ministrstvu, ki ga je imenovalo za gospodarskega atašeja v Beogradu.

► glag. + sam. beseda v tožilniku

Minister pravi, da za zdaj v državi še ni kakšnega dogovora o tem, ali in kako ter kam naj bi sploh pošiljali atašeje.

► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku

Mesto veleposlanika je po navadi krona diplomatove kariere, ki se začne na nižjih mestih atašejev in svetovalcev na diplomatskih predstavništvih v tujini.

Izgovor in oblike

EDNINA
imenovalnik	ataše
rodilnik	atašeja
dajalnik	atašeju
tožilnik	atašeja
mestnik	pri atašeju
orodnik	z atašejem

DVOJINA
imenovalnik	atašeja
rodilnik	atašejev
dajalnik	atašejema
tožilnik	atašeja
mestnik	pri atašejih
orodnik	z atašejema

MNOŽINA
imenovalnik	atašeji
rodilnik	atašejev
dajalnik	atašejem
tožilnik	atašeje
mestnik	pri atašejih
orodnik	z atašeji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	ataše	atašeja	atašeji
rodilnik	atašeja	atašejev	atašejev
dajalnik	atašeju	atašejema	atašejem
tožilnik	atašeja	atašeja	atašeje
mestnik	pri atašeju	pri atašejih	pri atašejih
orodnik	z atašejem	z atašejema	z atašeji

EDNINA
imenovalnik	atašé
rodilnik	atašêja
dajalnik	atašêju
tožilnik	atašêja
mestnik	pri atašêju
orodnik	z atašêjem

DVOJINA
imenovalnik	atašêja
rodilnik	atašêjev
dajalnik	atašêjema
tožilnik	atašêja
mestnik	pri atašêjih
orodnik	z atašêjema

MNOŽINA
imenovalnik	atašêji
rodilnik	atašêjev
dajalnik	atašêjem
tožilnik	atašêje
mestnik	pri atašêjih
orodnik	z atašêji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	atašé	atašêja	atašêji
rodilnik	atašêja	atašêjev	atašêjev
dajalnik	atašêju	atašêjema	atašêjem
tožilnik	atašêja	atašêja	atašêje
mestnik	pri atašêju	pri atašêjih	pri atašêjih
orodnik	z atašêjem	z atašêjema	z atašêji

EDNINA
imenovalnik	atašẹ̑
rodilnik	atašȇja
dajalnik	atašȇju
tožilnik	atašȇja
mestnik	pri atašȇju
orodnik	z atašȇjem

DVOJINA
imenovalnik	atašȇja
rodilnik	atašȇjev
dajalnik	atašȇjema
tožilnik	atašȇja
mestnik	pri atašȇjih
orodnik	z atašȇjema

MNOŽINA
imenovalnik	atašȇji
rodilnik	atašȇjev
dajalnik	atašȇjem
tožilnik	atašȇje
mestnik	pri atašȇjih
orodnik	z atašȇji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	atašẹ̑	atašȇja	atašȇji
rodilnik	atašȇja	atašȇjev	atašȇjev
dajalnik	atašȇju	atašȇjema	atašȇjem
tožilnik	atašȇja	atašȇja	atašȇje
mestnik	pri atašȇju	pri atašȇjih	pri atašȇjih
orodnik	z atašȇjem	z atašȇjema	z atašȇji

Etimologija

prevzeto (prek nem. Attaché) iz frc. attaché, prvotneje ‛pribočnik’ < ‛kdor je dodeljen’, iz attacher ‛dodeliti’ - več ...

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS