Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

balzamírati balzamíram

[balzamírati]

nedovršni in dovršni glagol

Pomen

prepajati truplo z balzamom ali podobnimi snovmi, da postane odporno na zunanje vplive, razpadanje

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● balzamirati truplo

Po mnenju egiptologov naj bi jamo izklesali v 70 dneh, v času, ko so balzamirali faraonovo truplo.

Mumificiranje je bil postopek, s katerim so balzamirali telo umrlega.

► glag. + glag. v nedoločniku

● dati balzamirati

Da bi ga lahko ljudske množice še vedno obiskovale, ga je dal balzamirati.

V živalskem vrtu želijo slona balzamirati, saj naj bi bil najstarejši v Aziji.

► glag. + po + sam. beseda v mestniku

● balzamirati po smrti

Običaja, da trupla znanih osebnosti po smrti balzamirajo, ni poznala samo antika.

► prisl. + glag.

Potem ko so kralja skrbno in počasi balzamirali, so njegovo truplo namestili v zlato krsto in ga po Nilu prepeljali v Dolino kraljev.

► priredna zveza

● balzamirati in pokopati

Žrtve boginji Bastet so balzamirali, zavili v slamo in pokopali.

Izgovor in oblike

nedoločnik

balzamirati

namenilnik

balzamirat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	balzamiram
2. oseba	balzamiraš
3. oseba	balzamira

DVOJINA
1. oseba	balzamirava
2. oseba	balzamirata
3. oseba	balzamirata

MNOŽINA
1. oseba	balzamiramo
2. oseba	balzamirate
3. oseba	balzamirajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	balzamiram	balzamirava	balzamiramo
2. oseba	balzamiraš	balzamirata	balzamirate
3. oseba	balzamira	balzamirata	balzamirajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	balzamiraj

DVOJINA
1. oseba	balzamirajva
2. oseba	balzamirajta

MNOŽINA
1. oseba	balzamirajmo
2. oseba	balzamirajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		balzamirajva	balzamirajmo
2. oseba	balzamiraj	balzamirajta	balzamirajte

EDNINA
moški spol	balzamiral
ženski spol	balzamirala
srednji spol	balzamiralo

DVOJINA
moški spol	balzamirala
ženski spol	balzamirali
srednji spol	balzamirali

MNOŽINA
moški spol	balzamirali
ženski spol	balzamirale
srednji spol	balzamirala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	balzamiral	balzamirala	balzamirali
ženski spol	balzamirala	balzamirali	balzamirale
srednji spol	balzamiralo	balzamirali	balzamirala

EDNINA
imenovalnik	balzamirajoč
rodilnik	balzamirajočega
dajalnik	balzamirajočemu
tožilnik	balzamirajoč balzamirajočega
mestnik	pri balzamirajočem
orodnik	z balzamirajočim

DVOJINA
imenovalnik	balzamirajoča
rodilnik	balzamirajočih
dajalnik	balzamirajočima
tožilnik	balzamirajoča
mestnik	pri balzamirajočih
orodnik	z balzamirajočima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajoči
rodilnik	balzamirajočih
dajalnik	balzamirajočim
tožilnik	balzamirajoče
mestnik	pri balzamirajočih
orodnik	z balzamirajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajoč	balzamirajoča	balzamirajoči
rodilnik	balzamirajočega	balzamirajočih	balzamirajočih
dajalnik	balzamirajočemu	balzamirajočima	balzamirajočim
tožilnik	balzamirajoč živo balzamirajočega	balzamirajoča	balzamirajoče
mestnik	pri balzamirajočem	pri balzamirajočih	pri balzamirajočih
orodnik	z balzamirajočim	z balzamirajočima	z balzamirajočimi

EDNINA
imenovalnik	balzamirajoča
rodilnik	balzamirajoče
dajalnik	balzamirajoči
tožilnik	balzamirajočo
mestnik	pri balzamirajoči
orodnik	z balzamirajočo

DVOJINA
imenovalnik	balzamirajoči
rodilnik	balzamirajočih
dajalnik	balzamirajočima
tožilnik	balzamirajoči
mestnik	pri balzamirajočih
orodnik	z balzamirajočima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajoče
rodilnik	balzamirajočih
dajalnik	balzamirajočim
tožilnik	balzamirajoče
mestnik	pri balzamirajočih
orodnik	z balzamirajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajoča	balzamirajoči	balzamirajoče
rodilnik	balzamirajoče	balzamirajočih	balzamirajočih
dajalnik	balzamirajoči	balzamirajočima	balzamirajočim
tožilnik	balzamirajočo	balzamirajoči	balzamirajoče
mestnik	pri balzamirajoči	pri balzamirajočih	pri balzamirajočih
orodnik	z balzamirajočo	z balzamirajočima	z balzamirajočimi

EDNINA
imenovalnik	balzamirajoče
rodilnik	balzamirajočega
dajalnik	balzamirajočemu
tožilnik	balzamirajoče
mestnik	pri balzamirajočem
orodnik	z balzamirajočim

DVOJINA
imenovalnik	balzamirajoči
rodilnik	balzamirajočih
dajalnik	balzamirajočima
tožilnik	balzamirajoči
mestnik	pri balzamirajočih
orodnik	z balzamirajočima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajoča
rodilnik	balzamirajočih
dajalnik	balzamirajočim
tožilnik	balzamirajoča
mestnik	pri balzamirajočih
orodnik	z balzamirajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajoče	balzamirajoči	balzamirajoča
rodilnik	balzamirajočega	balzamirajočih	balzamirajočih
dajalnik	balzamirajočemu	balzamirajočima	balzamirajočim
tožilnik	balzamirajoče	balzamirajoči	balzamirajoča
mestnik	pri balzamirajočem	pri balzamirajočih	pri balzamirajočih
orodnik	z balzamirajočim	z balzamirajočima	z balzamirajočimi

EDNINA
imenovalnik	balzamiran
rodilnik	balzamiranega
dajalnik	balzamiranemu
tožilnik	balzamiran balzamiranega
mestnik	pri balzamiranem
orodnik	z balzamiranim

DVOJINA
imenovalnik	balzamirana
rodilnik	balzamiranih
dajalnik	balzamiranima
tožilnik	balzamirana
mestnik	pri balzamiranih
orodnik	z balzamiranima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamirani
rodilnik	balzamiranih
dajalnik	balzamiranim
tožilnik	balzamirane
mestnik	pri balzamiranih
orodnik	z balzamiranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamiran	balzamirana	balzamirani
rodilnik	balzamiranega	balzamiranih	balzamiranih
dajalnik	balzamiranemu	balzamiranima	balzamiranim
tožilnik	balzamiran živo balzamiranega	balzamirana	balzamirane
mestnik	pri balzamiranem	pri balzamiranih	pri balzamiranih
orodnik	z balzamiranim	z balzamiranima	z balzamiranimi

EDNINA
imenovalnik	balzamirana
rodilnik	balzamirane
dajalnik	balzamirani
tožilnik	balzamirano
mestnik	pri balzamirani
orodnik	z balzamirano

DVOJINA
imenovalnik	balzamirani
rodilnik	balzamiranih
dajalnik	balzamiranima
tožilnik	balzamirani
mestnik	pri balzamiranih
orodnik	z balzamiranima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamirane
rodilnik	balzamiranih
dajalnik	balzamiranim
tožilnik	balzamirane
mestnik	pri balzamiranih
orodnik	z balzamiranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamirana	balzamirani	balzamirane
rodilnik	balzamirane	balzamiranih	balzamiranih
dajalnik	balzamirani	balzamiranima	balzamiranim
tožilnik	balzamirano	balzamirani	balzamirane
mestnik	pri balzamirani	pri balzamiranih	pri balzamiranih
orodnik	z balzamirano	z balzamiranima	z balzamiranimi

EDNINA
imenovalnik	balzamirano
rodilnik	balzamiranega
dajalnik	balzamiranemu
tožilnik	balzamirano
mestnik	pri balzamiranem
orodnik	z balzamiranim

DVOJINA
imenovalnik	balzamirani
rodilnik	balzamiranih
dajalnik	balzamiranima
tožilnik	balzamirani
mestnik	pri balzamiranih
orodnik	z balzamiranima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamirana
rodilnik	balzamiranih
dajalnik	balzamiranim
tožilnik	balzamirana
mestnik	pri balzamiranih
orodnik	z balzamiranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamirano	balzamirani	balzamirana
rodilnik	balzamiranega	balzamiranih	balzamiranih
dajalnik	balzamiranemu	balzamiranima	balzamiranim
tožilnik	balzamirano	balzamirani	balzamirana
mestnik	pri balzamiranem	pri balzamiranih	pri balzamiranih
orodnik	z balzamiranim	z balzamiranima	z balzamiranimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	balzamiranje
rodilnik	balzamiranja
dajalnik	balzamiranju
tožilnik	balzamiranje
mestnik	pri balzamiranju
orodnik	z balzamiranjem

DVOJINA
imenovalnik	balzamiranji
rodilnik	balzamiranj
dajalnik	balzamiranjema
tožilnik	balzamiranji
mestnik	pri balzamiranjih
orodnik	z balzamiranjema

MNOŽINA
imenovalnik	balzamiranja
rodilnik	balzamiranj
dajalnik	balzamiranjem
tožilnik	balzamiranja
mestnik	pri balzamiranjih
orodnik	z balzamiranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamiranje	balzamiranji	balzamiranja
rodilnik	balzamiranja	balzamiranj	balzamiranj
dajalnik	balzamiranju	balzamiranjema	balzamiranjem
tožilnik	balzamiranje	balzamiranji	balzamiranja
mestnik	pri balzamiranju	pri balzamiranjih	pri balzamiranjih
orodnik	z balzamiranjem	z balzamiranjema	z balzamiranji

nedoločnik

balzamírati

namenilnik

balzamírat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	balzamíram
2. oseba	balzamíraš
3. oseba	balzamíra

DVOJINA
1. oseba	balzamírava
2. oseba	balzamírata
3. oseba	balzamírata

MNOŽINA
1. oseba	balzamíramo
2. oseba	balzamírate
3. oseba	balzamírajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	balzamíram	balzamírava	balzamíramo
2. oseba	balzamíraš	balzamírata	balzamírate
3. oseba	balzamíra	balzamírata	balzamírajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	balzamíraj

DVOJINA
1. oseba	balzamírajva
2. oseba	balzamírajta

MNOŽINA
1. oseba	balzamírajmo
2. oseba	balzamírajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		balzamírajva	balzamírajmo
2. oseba	balzamíraj	balzamírajta	balzamírajte

EDNINA
moški spol	balzamíral
ženski spol	balzamírala
srednji spol	balzamíralo

DVOJINA
moški spol	balzamírala
ženski spol	balzamírali
srednji spol	balzamírali

MNOŽINA
moški spol	balzamírali
ženski spol	balzamírale
srednji spol	balzamírala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	balzamíral	balzamírala	balzamírali
ženski spol	balzamírala	balzamírali	balzamírale
srednji spol	balzamíralo	balzamírali	balzamírala

EDNINA
imenovalnik	balzamirajóč
rodilnik	balzamirajóčega
dajalnik	balzamirajóčemu
tožilnik	balzamirajóč balzamirajóčega
mestnik	pri balzamirajóčem
orodnik	z balzamirajóčim

DVOJINA
imenovalnik	balzamirajóča
rodilnik	balzamirajóčih
dajalnik	balzamirajóčima
tožilnik	balzamirajóča
mestnik	pri balzamirajóčih
orodnik	z balzamirajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajóči
rodilnik	balzamirajóčih
dajalnik	balzamirajóčim
tožilnik	balzamirajóče
mestnik	pri balzamirajóčih
orodnik	z balzamirajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajóč	balzamirajóča	balzamirajóči
rodilnik	balzamirajóčega	balzamirajóčih	balzamirajóčih
dajalnik	balzamirajóčemu	balzamirajóčima	balzamirajóčim
tožilnik	balzamirajóč živo balzamirajóčega	balzamirajóča	balzamirajóče
mestnik	pri balzamirajóčem	pri balzamirajóčih	pri balzamirajóčih
orodnik	z balzamirajóčim	z balzamirajóčima	z balzamirajóčimi

EDNINA
imenovalnik	balzamirajóča
rodilnik	balzamirajóče
dajalnik	balzamirajóči
tožilnik	balzamirajóčo
mestnik	pri balzamirajóči
orodnik	z balzamirajóčo

DVOJINA
imenovalnik	balzamirajóči
rodilnik	balzamirajóčih
dajalnik	balzamirajóčima
tožilnik	balzamirajóči
mestnik	pri balzamirajóčih
orodnik	z balzamirajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajóče
rodilnik	balzamirajóčih
dajalnik	balzamirajóčim
tožilnik	balzamirajóče
mestnik	pri balzamirajóčih
orodnik	z balzamirajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajóča	balzamirajóči	balzamirajóče
rodilnik	balzamirajóče	balzamirajóčih	balzamirajóčih
dajalnik	balzamirajóči	balzamirajóčima	balzamirajóčim
tožilnik	balzamirajóčo	balzamirajóči	balzamirajóče
mestnik	pri balzamirajóči	pri balzamirajóčih	pri balzamirajóčih
orodnik	z balzamirajóčo	z balzamirajóčima	z balzamirajóčimi

EDNINA
imenovalnik	balzamirajóče
rodilnik	balzamirajóčega
dajalnik	balzamirajóčemu
tožilnik	balzamirajóče
mestnik	pri balzamirajóčem
orodnik	z balzamirajóčim

DVOJINA
imenovalnik	balzamirajóči
rodilnik	balzamirajóčih
dajalnik	balzamirajóčima
tožilnik	balzamirajóči
mestnik	pri balzamirajóčih
orodnik	z balzamirajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajóča
rodilnik	balzamirajóčih
dajalnik	balzamirajóčim
tožilnik	balzamirajóča
mestnik	pri balzamirajóčih
orodnik	z balzamirajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajóče	balzamirajóči	balzamirajóča
rodilnik	balzamirajóčega	balzamirajóčih	balzamirajóčih
dajalnik	balzamirajóčemu	balzamirajóčima	balzamirajóčim
tožilnik	balzamirajóče	balzamirajóči	balzamirajóča
mestnik	pri balzamirajóčem	pri balzamirajóčih	pri balzamirajóčih
orodnik	z balzamirajóčim	z balzamirajóčima	z balzamirajóčimi

EDNINA
imenovalnik	balzamíran
rodilnik	balzamíranega
dajalnik	balzamíranemu
tožilnik	balzamíran balzamíranega
mestnik	pri balzamíranem
orodnik	z balzamíranim

DVOJINA
imenovalnik	balzamírana
rodilnik	balzamíranih
dajalnik	balzamíranima
tožilnik	balzamírana
mestnik	pri balzamíranih
orodnik	z balzamíranima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamírani
rodilnik	balzamíranih
dajalnik	balzamíranim
tožilnik	balzamírane
mestnik	pri balzamíranih
orodnik	z balzamíranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamíran	balzamírana	balzamírani
rodilnik	balzamíranega	balzamíranih	balzamíranih
dajalnik	balzamíranemu	balzamíranima	balzamíranim
tožilnik	balzamíran živo balzamíranega	balzamírana	balzamírane
mestnik	pri balzamíranem	pri balzamíranih	pri balzamíranih
orodnik	z balzamíranim	z balzamíranima	z balzamíranimi

EDNINA
imenovalnik	balzamírana
rodilnik	balzamírane
dajalnik	balzamírani
tožilnik	balzamírano
mestnik	pri balzamírani
orodnik	z balzamírano

DVOJINA
imenovalnik	balzamírani
rodilnik	balzamíranih
dajalnik	balzamíranima
tožilnik	balzamírani
mestnik	pri balzamíranih
orodnik	z balzamíranima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamírane
rodilnik	balzamíranih
dajalnik	balzamíranim
tožilnik	balzamírane
mestnik	pri balzamíranih
orodnik	z balzamíranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamírana	balzamírani	balzamírane
rodilnik	balzamírane	balzamíranih	balzamíranih
dajalnik	balzamírani	balzamíranima	balzamíranim
tožilnik	balzamírano	balzamírani	balzamírane
mestnik	pri balzamírani	pri balzamíranih	pri balzamíranih
orodnik	z balzamírano	z balzamíranima	z balzamíranimi

EDNINA
imenovalnik	balzamírano
rodilnik	balzamíranega
dajalnik	balzamíranemu
tožilnik	balzamírano
mestnik	pri balzamíranem
orodnik	z balzamíranim

DVOJINA
imenovalnik	balzamírani
rodilnik	balzamíranih
dajalnik	balzamíranima
tožilnik	balzamírani
mestnik	pri balzamíranih
orodnik	z balzamíranima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamírana
rodilnik	balzamíranih
dajalnik	balzamíranim
tožilnik	balzamírana
mestnik	pri balzamíranih
orodnik	z balzamíranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamírano	balzamírani	balzamírana
rodilnik	balzamíranega	balzamíranih	balzamíranih
dajalnik	balzamíranemu	balzamíranima	balzamíranim
tožilnik	balzamírano	balzamírani	balzamírana
mestnik	pri balzamíranem	pri balzamíranih	pri balzamíranih
orodnik	z balzamíranim	z balzamíranima	z balzamíranimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	balzamíranje
rodilnik	balzamíranja
dajalnik	balzamíranju
tožilnik	balzamíranje
mestnik	pri balzamíranju
orodnik	z balzamíranjem

DVOJINA
imenovalnik	balzamíranji
rodilnik	balzamíranj
dajalnik	balzamíranjema
tožilnik	balzamíranji
mestnik	pri balzamíranjih
orodnik	z balzamíranjema

MNOŽINA
imenovalnik	balzamíranja
rodilnik	balzamíranj
dajalnik	balzamíranjem
tožilnik	balzamíranja
mestnik	pri balzamíranjih
orodnik	z balzamíranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamíranje	balzamíranji	balzamíranja
rodilnik	balzamíranja	balzamíranj	balzamíranj
dajalnik	balzamíranju	balzamíranjema	balzamíranjem
tožilnik	balzamíranje	balzamíranji	balzamíranja
mestnik	pri balzamíranju	pri balzamíranjih	pri balzamíranjih
orodnik	z balzamíranjem	z balzamíranjema	z balzamíranji

nedoločnik

balzamȋrati

namenilnik

balzamȋrat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	balzamȋram
2. oseba	balzamȋraš
3. oseba	balzamȋra

DVOJINA
1. oseba	balzamȋrava
2. oseba	balzamȋrata
3. oseba	balzamȋrata

MNOŽINA
1. oseba	balzamȋramo
2. oseba	balzamȋrate
3. oseba	balzamȋrajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	balzamȋram	balzamȋrava	balzamȋramo
2. oseba	balzamȋraš	balzamȋrata	balzamȋrate
3. oseba	balzamȋra	balzamȋrata	balzamȋrajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	balzamȋraj

DVOJINA
1. oseba	balzamȋrajva
2. oseba	balzamȋrajta

MNOŽINA
1. oseba	balzamȋrajmo
2. oseba	balzamȋrajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		balzamȋrajva	balzamȋrajmo
2. oseba	balzamȋraj	balzamȋrajta	balzamȋrajte

EDNINA
moški spol	balzamȋral
ženski spol	balzamȋrala
srednji spol	balzamȋralo

DVOJINA
moški spol	balzamȋrala
ženski spol	balzamȋrali
srednji spol	balzamȋrali

MNOŽINA
moški spol	balzamȋrali
ženski spol	balzamȋrale
srednji spol	balzamȋrala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	balzamȋral	balzamȋrala	balzamȋrali
ženski spol	balzamȋrala	balzamȋrali	balzamȋrale
srednji spol	balzamȋralo	balzamȋrali	balzamȋrala

EDNINA
imenovalnik	balzamirajọ́č tudi balzamirajọ̑č
rodilnik	balzamirajọ́čega
dajalnik	balzamirajọ́čemu
tožilnik	balzamirajọ́č tudi balzamirajọ̑č balzamirajọ́čega
mestnik	pri balzamirajọ́čem
orodnik	z balzamirajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	balzamirajọ́ča
rodilnik	balzamirajọ́čih
dajalnik	balzamirajọ́čima
tožilnik	balzamirajọ́ča
mestnik	pri balzamirajọ́čih
orodnik	z balzamirajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajọ́či
rodilnik	balzamirajọ́čih
dajalnik	balzamirajọ́čim
tožilnik	balzamirajọ́če
mestnik	pri balzamirajọ́čih
orodnik	z balzamirajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajọ́č tudi balzamirajọ̑č	balzamirajọ́ča	balzamirajọ́či
rodilnik	balzamirajọ́čega	balzamirajọ́čih	balzamirajọ́čih
dajalnik	balzamirajọ́čemu	balzamirajọ́čima	balzamirajọ́čim
tožilnik	balzamirajọ́č tudi balzamirajọ̑č živo balzamirajọ́čega	balzamirajọ́ča	balzamirajọ́če
mestnik	pri balzamirajọ́čem	pri balzamirajọ́čih	pri balzamirajọ́čih
orodnik	z balzamirajọ́čim	z balzamirajọ́čima	z balzamirajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	balzamirajọ́ča
rodilnik	balzamirajọ́če
dajalnik	balzamirajọ́či
tožilnik	balzamirajọ́čo
mestnik	pri balzamirajọ́či
orodnik	z balzamirajọ́čo

DVOJINA
imenovalnik	balzamirajọ́či
rodilnik	balzamirajọ́čih
dajalnik	balzamirajọ́čima
tožilnik	balzamirajọ́či
mestnik	pri balzamirajọ́čih
orodnik	z balzamirajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajọ́če
rodilnik	balzamirajọ́čih
dajalnik	balzamirajọ́čim
tožilnik	balzamirajọ́če
mestnik	pri balzamirajọ́čih
orodnik	z balzamirajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajọ́ča	balzamirajọ́či	balzamirajọ́če
rodilnik	balzamirajọ́če	balzamirajọ́čih	balzamirajọ́čih
dajalnik	balzamirajọ́či	balzamirajọ́čima	balzamirajọ́čim
tožilnik	balzamirajọ́čo	balzamirajọ́či	balzamirajọ́če
mestnik	pri balzamirajọ́či	pri balzamirajọ́čih	pri balzamirajọ́čih
orodnik	z balzamirajọ́čo	z balzamirajọ́čima	z balzamirajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	balzamirajọ́če
rodilnik	balzamirajọ́čega
dajalnik	balzamirajọ́čemu
tožilnik	balzamirajọ́če
mestnik	pri balzamirajọ́čem
orodnik	z balzamirajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	balzamirajọ́či
rodilnik	balzamirajọ́čih
dajalnik	balzamirajọ́čima
tožilnik	balzamirajọ́či
mestnik	pri balzamirajọ́čih
orodnik	z balzamirajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajọ́ča
rodilnik	balzamirajọ́čih
dajalnik	balzamirajọ́čim
tožilnik	balzamirajọ́ča
mestnik	pri balzamirajọ́čih
orodnik	z balzamirajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamirajọ́če	balzamirajọ́či	balzamirajọ́ča
rodilnik	balzamirajọ́čega	balzamirajọ́čih	balzamirajọ́čih
dajalnik	balzamirajọ́čemu	balzamirajọ́čima	balzamirajọ́čim
tožilnik	balzamirajọ́če	balzamirajọ́či	balzamirajọ́ča
mestnik	pri balzamirajọ́čem	pri balzamirajọ́čih	pri balzamirajọ́čih
orodnik	z balzamirajọ́čim	z balzamirajọ́čima	z balzamirajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	balzamȋran
rodilnik	balzamȋranega
dajalnik	balzamȋranemu
tožilnik	balzamȋran balzamȋranega
mestnik	pri balzamȋranem
orodnik	z balzamȋranim

DVOJINA
imenovalnik	balzamȋrana
rodilnik	balzamȋranih
dajalnik	balzamȋranima
tožilnik	balzamȋrana
mestnik	pri balzamȋranih
orodnik	z balzamȋranima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamȋrani
rodilnik	balzamȋranih
dajalnik	balzamȋranim
tožilnik	balzamȋrane
mestnik	pri balzamȋranih
orodnik	z balzamȋranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamȋran	balzamȋrana	balzamȋrani
rodilnik	balzamȋranega	balzamȋranih	balzamȋranih
dajalnik	balzamȋranemu	balzamȋranima	balzamȋranim
tožilnik	balzamȋran živo balzamȋranega	balzamȋrana	balzamȋrane
mestnik	pri balzamȋranem	pri balzamȋranih	pri balzamȋranih
orodnik	z balzamȋranim	z balzamȋranima	z balzamȋranimi

EDNINA
imenovalnik	balzamȋrana
rodilnik	balzamȋrane
dajalnik	balzamȋrani
tožilnik	balzamȋrano
mestnik	pri balzamȋrani
orodnik	z balzamȋrano

DVOJINA
imenovalnik	balzamȋrani
rodilnik	balzamȋranih
dajalnik	balzamȋranima
tožilnik	balzamȋrani
mestnik	pri balzamȋranih
orodnik	z balzamȋranima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamȋrane
rodilnik	balzamȋranih
dajalnik	balzamȋranim
tožilnik	balzamȋrane
mestnik	pri balzamȋranih
orodnik	z balzamȋranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamȋrana	balzamȋrani	balzamȋrane
rodilnik	balzamȋrane	balzamȋranih	balzamȋranih
dajalnik	balzamȋrani	balzamȋranima	balzamȋranim
tožilnik	balzamȋrano	balzamȋrani	balzamȋrane
mestnik	pri balzamȋrani	pri balzamȋranih	pri balzamȋranih
orodnik	z balzamȋrano	z balzamȋranima	z balzamȋranimi

EDNINA
imenovalnik	balzamȋrano
rodilnik	balzamȋranega
dajalnik	balzamȋranemu
tožilnik	balzamȋrano
mestnik	pri balzamȋranem
orodnik	z balzamȋranim

DVOJINA
imenovalnik	balzamȋrani
rodilnik	balzamȋranih
dajalnik	balzamȋranima
tožilnik	balzamȋrani
mestnik	pri balzamȋranih
orodnik	z balzamȋranima

MNOŽINA
imenovalnik	balzamȋrana
rodilnik	balzamȋranih
dajalnik	balzamȋranim
tožilnik	balzamȋrana
mestnik	pri balzamȋranih
orodnik	z balzamȋranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamȋrano	balzamȋrani	balzamȋrana
rodilnik	balzamȋranega	balzamȋranih	balzamȋranih
dajalnik	balzamȋranemu	balzamȋranima	balzamȋranim
tožilnik	balzamȋrano	balzamȋrani	balzamȋrana
mestnik	pri balzamȋranem	pri balzamȋranih	pri balzamȋranih
orodnik	z balzamȋranim	z balzamȋranima	z balzamȋranimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	balzamȋranje
rodilnik	balzamȋranja
dajalnik	balzamȋranju
tožilnik	balzamȋranje
mestnik	pri balzamȋranju
orodnik	z balzamȋranjem

DVOJINA
imenovalnik	balzamȋranji
rodilnik	balzamȋranj
dajalnik	balzamȋranjema
tožilnik	balzamȋranji
mestnik	pri balzamȋranjih
orodnik	z balzamȋranjema

MNOŽINA
imenovalnik	balzamȋranja
rodilnik	balzamȋranj
dajalnik	balzamȋranjem
tožilnik	balzamȋranja
mestnik	pri balzamȋranjih
orodnik	z balzamȋranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	balzamȋranje	balzamȋranji	balzamȋranja
rodilnik	balzamȋranja	balzamȋranj	balzamȋranj
dajalnik	balzamȋranju	balzamȋranjema	balzamȋranjem
tožilnik	balzamȋranje	balzamȋranji	balzamȋranja
mestnik	pri balzamȋranju	pri balzamȋranjih	pri balzamȋranjih
orodnik	z balzamȋranjem	z balzamȋranjema	z balzamȋranji

Etimologija

prevzeto iz nem. balsamieren, iz ↑balzam

balzamírati balzamíram

[balzamírati]

nedovršni in dovršni glagol

Pomen

prepajati truplo z balzamom ali podobnimi snovmi, da postane odporno na zunanje vplive, razpadanje

Po mnenju egiptologov naj bi jamo izklesali v 70 dneh, v času, ko so balzamirali faraonovo truplo.

Etimologija

prevzeto iz nem. balsamieren, iz ↑balzam

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 17. 2. 2025.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK