Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

cedíti cedím

[cedíti]

nedovršni glagol

Pomen

1. ločevati trdno snov od tekoče s pretakanjem skozi kaj luknjičastega, mrežastega

SINONIMI: precejati

Čaja ne kuhajte v kovinski posodi in ne cedite ga skozi kovinsko cedilo. Tekočine ne cedimo, ampak pred vsakim obrokom vzamemo iz lonca štiri žlice tekočine in jo spijemo.

2. v obliki cediti se teči počasi in v manjših količinah

SINONIMI: precejati

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

● gnoj, izcedek, kri se cedi ● maščoba se cedi ● sok se cedi ● tekočina se cedi ● voda se cedi

Če se bo brazgotina vnela, bo otečena in boleča na dotik, iz nje pa se bo cedila kri, pomešana z gnojem.

Pod debelejše odrezane veje, iz katerih se močneje cedi sok, obesimo primerno posodo, denimo stekleničko s širokim vratom, da se vanjo cedi sok.

Iz nosu se vam nenehno cedi brezbarvna bistra tekočina.

Na spodnji strani armirane betonske stene bazena smo odkrili več prepustnih mest, kjer se voda cedi iz bazena.

► glag. + iz + sam. beseda v rodilniku

● cediti se iz nosu, ust ● cediti se iz rane

Žile v sluznicah se razširijo in postanejo bolj prepustne za tekočino, zato se nam iz nosu cedi.

Še sedaj, nekaj tednov po posegu, se iz rane cedi sokrvica.

► glag. + po + sam. beseda v mestniku

● cediti se po bradi

Slina iz kota ust se mu cedi po bradi.

Sedimo pod slepečimi lučmi in gledamo drug drugemu v potoke potu, ki se nam cedijo po obrazu.

► glag. + glag. v nedoločniku

● začeti se cediti

Pojavi se pekoča bolečina v ustih in grlu, iz nosu se začne cediti, oči se solzijo in pečejo in podobno.

► glag. + z/s + sam. beseda v rodilniku

Dobro je pod oknom vgraditi korito za zbiranje in odvajanje kondenza (vode), ki se cedi s šip.

3. v obliki cediti se, ekspresivno biti prisoten, zlasti v večjih količinah

► kar + glag.

Če že ne bo več novih škandalov in zapletov, pa se bosta nasilje in kri kar cedila s filmskih platen.

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

Postmodernistični eklekticizem se dobesedno cedi z njegovih slik in prerašča v neko vrsto stilske more, ki ji ni enake v tem likovnem prostoru.

3.1. v obliki cediti se, ekspresivno izražati pozitivno občutje, naklonjenost do koga, česa v veliki, pretirani meri

SINONIMI: ekspresivno mediti

► glag. + od + sam. beseda v rodilniku

● cediti se od prijaznosti

Ko pridejo pomembneži na obisk v Slovenijo, se cedimo od prijaznosti in gostoljubnosti ter nato uživamo ob komplimentih, ki jih za to prejemamo.

Rešitelj se na videz cedi od sočutja, toda to sočutje ni vredno nič, ker takoj izpuhti, ko izredne razmere minejo.

► kar + glag.

● kar cediti se

Ko je treba dajati načelne izjave o človekoljubni solidarnosti, miru na svetu in abstraktni pravičnosti za vse, se kar cedi od navdušenja.

Frazeologija

cediti sline (komu)

v dovršni obliki pocediti sline (komu)
STRNJENI PRIKAZ: cediti/pocediti sline (komu)

vzbujati, vzbuditi poželenje po čem, kar navadno (še) ni na voljo, ni dosegljivoKer nam je lastnik cedil sline z naštevanjem toplih predjedi, smo obupali in se pustili presenetiti s trisom. Noben praznik ni popoln brez dobre hrane. In le kaj bolj prija kot sveže narezan, rubinsko rdeč kraški pršut, ki cedi sline tudi, ko ga že meljete. Zelo dobro razumem vašo skrb, saj sem tudi sama knjižni molj in mi dobra knjiga pocedi sline.

cediti sline (ob kom, ob čem, po kom, po čem)

v dovršni obliki pocediti sline (ob kom, ob čem, po kom, po čem)
STRNJENI PRIKAZ: cediti/pocediti sline (ob kom, ob čem, po kom, po čem)

zelo si želeti koga ali česa, kar navadno (še) ni na voljo, ni dosegljivo; naslajati se ob čemFantje so cedili sline ob vragolijah trebušne plesalke. Konja, ki cedi sline po polju d3, beli ne sme pobiti, ker bi izgubil damo. Varnostniki vedo povedati o igralčevem izletu v slaščičarno in goltanju sladoleda, medtem ko sta v avtu puščena sinova lahko le cedila sline. Zdaj pa le v akcijo, toda časovno nikar ne pretiravajte z nabiranjem, da vas ne bo kje stisnilo, še preden boste sedli za mizo in pocedili sline ob pogledu na z regratom zvrhano solatno skledo. 500-milijonski trg. To je pa veliko. Takoj sem malo sline pocedil.

med in mleko se cedita (komu) (kje)

mleko in med se cedita (komu) (kje)
med in mleko se cedi (komu) (kje)
mleko in med se cedi (komu) (kje)
med in mleko tečeta (komu) (kje)
STRNJENI PRIKAZ: med in mleko se cedita/cedi (komu) (kje) | med in mleko teče (komu) (kje)

izraža, da je kje prisotno izobilje, blagostanje; izraža, da kdo živi v izobilju, blagostanju; izraža stanje popolne odsotnosti težav, neprijetnosti, nesoglasij, zlasti v medosebnih odnosihNabral si je dovolj izkušenj, da ve, da se v ljubezenskih zvezah ne cedita le med in mleko. Cedita se nam med in mleko! To je trdila še vsaka oblast. Tudi v tujini se ne cedi samo med in mleko. Če bi se nevednemu tujcu, ki bi prvič prišel na obisk v Slovenijo, pohvalili, da imamo kar 70 tisoč najrazličnejših trgovin in da še naprej rastejo kot gobe po dežju, bi najbrž pomislil, da se pri nas cedi mleko in med. Kljub precej boljšim plačam pa tudi njim ne tečeta med in mleko.

sline se cedijo komu (po kom, po čem, ob kom, ob čem)

v dovršni obliki sline se pocedijo komu (po kom, po čem, ob kom, ob čem)
STRNJENI PRIKAZ: sline se cedijo/pocedijo komu (po kom, po čem, ob kom, ob čem)

izraža, da si kdo zelo želi koga ali česa; izraža, da koga zelo mika kaj, kar navadno (še) ni na voljo, ni dosegljivo; izraža, da se kdo naslaja ob čemDanes hoče svinjsko pečenko, lepo začinjeno. Ja, lepo bo zapečena, hrustljava, kar sline se mu že cedijo. Sline se vam bodo cedile ob pogledu na dobrote slovenske istrske kuhinje. Ste lačni, se vam že cedijo sline? Upam, da bo tudi letos spekel izvrstno čokoladno torto, po kateri se mi že zdaj cedijo sline. Če se vam cedijo sline po kolegici, si jih takoj obrišite. Ne čudite se, če se vam nenadoma pocedijo sline po sladoledu s smetano in kremnih rezinah. Le toliko vam bomo postregli, da se vam bodo pocedile sline.

Izgovor in oblike

nedoločnik

cediti

namenilnik

cedit

sedanjik

EDNINA
1. oseba	cedim
2. oseba	cediš
3. oseba	cedi

DVOJINA
1. oseba	cediva
2. oseba	cedita
3. oseba	cedita

MNOŽINA
1. oseba	cedimo
2. oseba	cedite
3. oseba	cedijo redko cede

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	cedim	cediva	cedimo
2. oseba	cediš	cedita	cedite
3. oseba	cedi	cedita	cedijo redko cede

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	cedi

DVOJINA
1. oseba	cediva
2. oseba	cedita

MNOŽINA
1. oseba	cedimo
2. oseba	cedite

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		cediva	cedimo
2. oseba	cedi	cedita	cedite

EDNINA
moški spol	cedil
ženski spol	cedila
srednji spol	cedilo

DVOJINA
moški spol	cedila
ženski spol	cedili
srednji spol	cedili

MNOŽINA
moški spol	cedili
ženski spol	cedile
srednji spol	cedila

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	cedil	cedila	cedili
ženski spol	cedila	cedili	cedile
srednji spol	cedilo	cedili	cedila

EDNINA
imenovalnik	cedeč
rodilnik	cedečega
dajalnik	cedečemu
tožilnik	cedeč cedečega
mestnik	pri cedečem
orodnik	s cedečim

DVOJINA
imenovalnik	cedeča
rodilnik	cedečih
dajalnik	cedečima
tožilnik	cedeča
mestnik	pri cedečih
orodnik	s cedečima

MNOŽINA
imenovalnik	cedeči
rodilnik	cedečih
dajalnik	cedečim
tožilnik	cedeče
mestnik	pri cedečih
orodnik	s cedečimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cedeč	cedeča	cedeči
rodilnik	cedečega	cedečih	cedečih
dajalnik	cedečemu	cedečima	cedečim
tožilnik	cedeč živo cedečega	cedeča	cedeče
mestnik	pri cedečem	pri cedečih	pri cedečih
orodnik	s cedečim	s cedečima	s cedečimi

EDNINA
imenovalnik	cedeča
rodilnik	cedeče
dajalnik	cedeči
tožilnik	cedečo
mestnik	pri cedeči
orodnik	s cedečo

DVOJINA
imenovalnik	cedeči
rodilnik	cedečih
dajalnik	cedečima
tožilnik	cedeči
mestnik	pri cedečih
orodnik	s cedečima

MNOŽINA
imenovalnik	cedeče
rodilnik	cedečih
dajalnik	cedečim
tožilnik	cedeče
mestnik	pri cedečih
orodnik	s cedečimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cedeča	cedeči	cedeče
rodilnik	cedeče	cedečih	cedečih
dajalnik	cedeči	cedečima	cedečim
tožilnik	cedečo	cedeči	cedeče
mestnik	pri cedeči	pri cedečih	pri cedečih
orodnik	s cedečo	s cedečima	s cedečimi

EDNINA
imenovalnik	cedeče
rodilnik	cedečega
dajalnik	cedečemu
tožilnik	cedeče
mestnik	pri cedečem
orodnik	s cedečim

DVOJINA
imenovalnik	cedeči
rodilnik	cedečih
dajalnik	cedečima
tožilnik	cedeči
mestnik	pri cedečih
orodnik	s cedečima

MNOŽINA
imenovalnik	cedeča
rodilnik	cedečih
dajalnik	cedečim
tožilnik	cedeča
mestnik	pri cedečih
orodnik	s cedečimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cedeče	cedeči	cedeča
rodilnik	cedečega	cedečih	cedečih
dajalnik	cedečemu	cedečima	cedečim
tožilnik	cedeče	cedeči	cedeča
mestnik	pri cedečem	pri cedečih	pri cedečih
orodnik	s cedečim	s cedečima	s cedečimi

EDNINA
imenovalnik	cejen
rodilnik	cejenega
dajalnik	cejenemu
tožilnik	cejen cejenega
mestnik	pri cejenem
orodnik	s cejenim

DVOJINA
imenovalnik	cejena
rodilnik	cejenih
dajalnik	cejenima
tožilnik	cejena
mestnik	pri cejenih
orodnik	s cejenima

MNOŽINA
imenovalnik	cejeni
rodilnik	cejenih
dajalnik	cejenim
tožilnik	cejene
mestnik	pri cejenih
orodnik	s cejenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cejen	cejena	cejeni
rodilnik	cejenega	cejenih	cejenih
dajalnik	cejenemu	cejenima	cejenim
tožilnik	cejen živo cejenega	cejena	cejene
mestnik	pri cejenem	pri cejenih	pri cejenih
orodnik	s cejenim	s cejenima	s cejenimi

EDNINA
imenovalnik	cejena
rodilnik	cejene
dajalnik	cejeni
tožilnik	cejeno
mestnik	pri cejeni
orodnik	s cejeno

DVOJINA
imenovalnik	cejeni
rodilnik	cejenih
dajalnik	cejenima
tožilnik	cejeni
mestnik	pri cejenih
orodnik	s cejenima

MNOŽINA
imenovalnik	cejene
rodilnik	cejenih
dajalnik	cejenim
tožilnik	cejene
mestnik	pri cejenih
orodnik	s cejenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cejena	cejeni	cejene
rodilnik	cejene	cejenih	cejenih
dajalnik	cejeni	cejenima	cejenim
tožilnik	cejeno	cejeni	cejene
mestnik	pri cejeni	pri cejenih	pri cejenih
orodnik	s cejeno	s cejenima	s cejenimi

EDNINA
imenovalnik	cejeno
rodilnik	cejenega
dajalnik	cejenemu
tožilnik	cejeno
mestnik	pri cejenem
orodnik	s cejenim

DVOJINA
imenovalnik	cejeni
rodilnik	cejenih
dajalnik	cejenima
tožilnik	cejeni
mestnik	pri cejenih
orodnik	s cejenima

MNOŽINA
imenovalnik	cejena
rodilnik	cejenih
dajalnik	cejenim
tožilnik	cejena
mestnik	pri cejenih
orodnik	s cejenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cejeno	cejeni	cejena
rodilnik	cejenega	cejenih	cejenih
dajalnik	cejenemu	cejenima	cejenim
tožilnik	cejeno	cejeni	cejena
mestnik	pri cejenem	pri cejenih	pri cejenih
orodnik	s cejenim	s cejenima	s cejenimi

DELEŽJE

cede

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	cejenje
rodilnik	cejenja
dajalnik	cejenju
tožilnik	cejenje
mestnik	pri cejenju
orodnik	s cejenjem

DVOJINA
imenovalnik	cejenji
rodilnik	cejenj
dajalnik	cejenjema
tožilnik	cejenji
mestnik	pri cejenjih
orodnik	s cejenjema

MNOŽINA
imenovalnik	cejenja
rodilnik	cejenj
dajalnik	cejenjem
tožilnik	cejenja
mestnik	pri cejenjih
orodnik	s cejenji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cejenje	cejenji	cejenja
rodilnik	cejenja	cejenj	cejenj
dajalnik	cejenju	cejenjema	cejenjem
tožilnik	cejenje	cejenji	cejenja
mestnik	pri cejenju	pri cejenjih	pri cejenjih
orodnik	s cejenjem	s cejenjema	s cejenji

nedoločnik

cedíti

namenilnik

cedít

sedanjik

EDNINA
1. oseba	cedím
2. oseba	cedíš
3. oseba	cedí

DVOJINA
1. oseba	cedíva
2. oseba	cedíta
3. oseba	cedíta

MNOŽINA
1. oseba	cedímo
2. oseba	cedíte
3. oseba	cedíjo redko cedé

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	cedím	cedíva	cedímo
2. oseba	cedíš	cedíta	cedíte
3. oseba	cedí	cedíta	cedíjo redko cedé

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	cêdi tudi cédi

DVOJINA
1. oseba	cedíva
2. oseba	cedíta

MNOŽINA
1. oseba	cedímo
2. oseba	cedíte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		cedíva	cedímo
2. oseba	cêdi tudi cédi	cedíta	cedíte

EDNINA
moški spol	cedíl
ženski spol	cedíla
srednji spol	cedílo

DVOJINA
moški spol	cedíla
ženski spol	cedíli
srednji spol	cedíli

MNOŽINA
moški spol	cedíli
ženski spol	cedíle
srednji spol	cedíla

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	cedíl	cedíla	cedíli
ženski spol	cedíla	cedíli	cedíle
srednji spol	cedílo	cedíli	cedíla

EDNINA
imenovalnik	cedèč
rodilnik	cedéčega
dajalnik	cedéčemu
tožilnik	cedèč cedéčega
mestnik	pri cedéčem
orodnik	s cedéčim

DVOJINA
imenovalnik	cedéča
rodilnik	cedéčih
dajalnik	cedéčima
tožilnik	cedéča
mestnik	pri cedéčih
orodnik	s cedéčima

MNOŽINA
imenovalnik	cedéči
rodilnik	cedéčih
dajalnik	cedéčim
tožilnik	cedéče
mestnik	pri cedéčih
orodnik	s cedéčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cedèč	cedéča	cedéči
rodilnik	cedéčega	cedéčih	cedéčih
dajalnik	cedéčemu	cedéčima	cedéčim
tožilnik	cedèč živo cedéčega	cedéča	cedéče
mestnik	pri cedéčem	pri cedéčih	pri cedéčih
orodnik	s cedéčim	s cedéčima	s cedéčimi

EDNINA
imenovalnik	cedéča
rodilnik	cedéče
dajalnik	cedéči
tožilnik	cedéčo
mestnik	pri cedéči
orodnik	s cedéčo

DVOJINA
imenovalnik	cedéči
rodilnik	cedéčih
dajalnik	cedéčima
tožilnik	cedéči
mestnik	pri cedéčih
orodnik	s cedéčima

MNOŽINA
imenovalnik	cedéče
rodilnik	cedéčih
dajalnik	cedéčim
tožilnik	cedéče
mestnik	pri cedéčih
orodnik	s cedéčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cedéča	cedéči	cedéče
rodilnik	cedéče	cedéčih	cedéčih
dajalnik	cedéči	cedéčima	cedéčim
tožilnik	cedéčo	cedéči	cedéče
mestnik	pri cedéči	pri cedéčih	pri cedéčih
orodnik	s cedéčo	s cedéčima	s cedéčimi

EDNINA
imenovalnik	cedéče
rodilnik	cedéčega
dajalnik	cedéčemu
tožilnik	cedéče
mestnik	pri cedéčem
orodnik	s cedéčim

DVOJINA
imenovalnik	cedéči
rodilnik	cedéčih
dajalnik	cedéčima
tožilnik	cedéči
mestnik	pri cedéčih
orodnik	s cedéčima

MNOŽINA
imenovalnik	cedéča
rodilnik	cedéčih
dajalnik	cedéčim
tožilnik	cedéča
mestnik	pri cedéčih
orodnik	s cedéčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cedéče	cedéči	cedéča
rodilnik	cedéčega	cedéčih	cedéčih
dajalnik	cedéčemu	cedéčima	cedéčim
tožilnik	cedéče	cedéči	cedéča
mestnik	pri cedéčem	pri cedéčih	pri cedéčih
orodnik	s cedéčim	s cedéčima	s cedéčimi

EDNINA
imenovalnik	cejèn
rodilnik	cejênega
dajalnik	cejênemu
tožilnik	cejèn cejênega
mestnik	pri cejênem
orodnik	s cejênim

DVOJINA
imenovalnik	cejêna
rodilnik	cejênih
dajalnik	cejênima
tožilnik	cejêna
mestnik	pri cejênih
orodnik	s cejênima

MNOŽINA
imenovalnik	cejêni
rodilnik	cejênih
dajalnik	cejênim
tožilnik	cejêne
mestnik	pri cejênih
orodnik	s cejênimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cejèn	cejêna	cejêni
rodilnik	cejênega	cejênih	cejênih
dajalnik	cejênemu	cejênima	cejênim
tožilnik	cejèn živo cejênega	cejêna	cejêne
mestnik	pri cejênem	pri cejênih	pri cejênih
orodnik	s cejênim	s cejênima	s cejênimi

EDNINA
imenovalnik	cejêna
rodilnik	cejêne
dajalnik	cejêni
tožilnik	cejêno
mestnik	pri cejêni
orodnik	s cejêno

DVOJINA
imenovalnik	cejêni
rodilnik	cejênih
dajalnik	cejênima
tožilnik	cejêni
mestnik	pri cejênih
orodnik	s cejênima

MNOŽINA
imenovalnik	cejêne
rodilnik	cejênih
dajalnik	cejênim
tožilnik	cejêne
mestnik	pri cejênih
orodnik	s cejênimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cejêna	cejêni	cejêne
rodilnik	cejêne	cejênih	cejênih
dajalnik	cejêni	cejênima	cejênim
tožilnik	cejêno	cejêni	cejêne
mestnik	pri cejêni	pri cejênih	pri cejênih
orodnik	s cejêno	s cejênima	s cejênimi

EDNINA
imenovalnik	cejêno
rodilnik	cejênega
dajalnik	cejênemu
tožilnik	cejêno
mestnik	pri cejênem
orodnik	s cejênim

DVOJINA
imenovalnik	cejêni
rodilnik	cejênih
dajalnik	cejênima
tožilnik	cejêni
mestnik	pri cejênih
orodnik	s cejênima

MNOŽINA
imenovalnik	cejêna
rodilnik	cejênih
dajalnik	cejênim
tožilnik	cejêna
mestnik	pri cejênih
orodnik	s cejênimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cejêno	cejêni	cejêna
rodilnik	cejênega	cejênih	cejênih
dajalnik	cejênemu	cejênima	cejênim
tožilnik	cejêno	cejêni	cejêna
mestnik	pri cejênem	pri cejênih	pri cejênih
orodnik	s cejênim	s cejênima	s cejênimi

DELEŽJE

cedé

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	cejênje
rodilnik	cejênja
dajalnik	cejênju
tožilnik	cejênje
mestnik	pri cejênju
orodnik	s cejênjem

DVOJINA
imenovalnik	cejênji
rodilnik	cejênj
dajalnik	cejênjema
tožilnik	cejênji
mestnik	pri cejênjih
orodnik	s cejênjema

MNOŽINA
imenovalnik	cejênja
rodilnik	cejênj
dajalnik	cejênjem
tožilnik	cejênja
mestnik	pri cejênjih
orodnik	s cejênji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cejênje	cejênji	cejênja
rodilnik	cejênja	cejênj	cejênj
dajalnik	cejênju	cejênjema	cejênjem
tožilnik	cejênje	cejênji	cejênja
mestnik	pri cejênju	pri cejênjih	pri cejênjih
orodnik	s cejênjem	s cejênjema	s cejênji

nedoločnik

cedíti tudi cedȋti

namenilnik

cedȋt

sedanjik

EDNINA
1. oseba	cedím
2. oseba	cedíš
3. oseba	cedí

DVOJINA
1. oseba	cedíva
2. oseba	cedíta
3. oseba	cedíta

MNOŽINA
1. oseba	cedímo
2. oseba	cedíte
3. oseba	cedíjo redko cedẹ́

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	cedím	cedíva	cedímo
2. oseba	cedíš	cedíta	cedíte
3. oseba	cedí	cedíta	cedíjo redko cedẹ́

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	cédi tudi cẹ́di

DVOJINA
1. oseba	cedȋva
2. oseba	cedȋta

MNOŽINA
1. oseba	cedȋmo
2. oseba	cedȋte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		cedȋva	cedȋmo
2. oseba	cédi tudi cẹ́di	cedȋta	cedȋte

EDNINA
moški spol	cedȋl
ženski spol	cedíla
srednji spol	cedȋlo

DVOJINA
moški spol	cedȋla
ženski spol	cedȋli
srednji spol	cedȋli

MNOŽINA
moški spol	cedȋli
ženski spol	cedȋle
srednji spol	cedȋla

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	cedȋl	cedȋla	cedȋli
ženski spol	cedíla	cedȋli	cedȋle
srednji spol	cedȋlo	cedȋli	cedȋla

EDNINA
imenovalnik	cedȅč
rodilnik	cedẹ́čega
dajalnik	cedẹ́čemu
tožilnik	cedȅč cedẹ́čega
mestnik	pri cedẹ́čem
orodnik	s cedẹ́čim

DVOJINA
imenovalnik	cedẹ́ča
rodilnik	cedẹ́čih
dajalnik	cedẹ́čima
tožilnik	cedẹ́ča
mestnik	pri cedẹ́čih
orodnik	s cedẹ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	cedẹ́či
rodilnik	cedẹ́čih
dajalnik	cedẹ́čim
tožilnik	cedẹ́če
mestnik	pri cedẹ́čih
orodnik	s cedẹ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cedȅč	cedẹ́ča	cedẹ́či
rodilnik	cedẹ́čega	cedẹ́čih	cedẹ́čih
dajalnik	cedẹ́čemu	cedẹ́čima	cedẹ́čim
tožilnik	cedȅč živo cedẹ́čega	cedẹ́ča	cedẹ́če
mestnik	pri cedẹ́čem	pri cedẹ́čih	pri cedẹ́čih
orodnik	s cedẹ́čim	s cedẹ́čima	s cedẹ́čimi

EDNINA
imenovalnik	cedẹ́ča
rodilnik	cedẹ́če
dajalnik	cedẹ́či
tožilnik	cedẹ́čo
mestnik	pri cedẹ́či
orodnik	s cedẹ́čo

DVOJINA
imenovalnik	cedẹ́či
rodilnik	cedẹ́čih
dajalnik	cedẹ́čima
tožilnik	cedẹ́či
mestnik	pri cedẹ́čih
orodnik	s cedẹ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	cedẹ́če
rodilnik	cedẹ́čih
dajalnik	cedẹ́čim
tožilnik	cedẹ́če
mestnik	pri cedẹ́čih
orodnik	s cedẹ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cedẹ́ča	cedẹ́či	cedẹ́če
rodilnik	cedẹ́če	cedẹ́čih	cedẹ́čih
dajalnik	cedẹ́či	cedẹ́čima	cedẹ́čim
tožilnik	cedẹ́čo	cedẹ́či	cedẹ́če
mestnik	pri cedẹ́či	pri cedẹ́čih	pri cedẹ́čih
orodnik	s cedẹ́čo	s cedẹ́čima	s cedẹ́čimi

EDNINA
imenovalnik	cedẹ́če
rodilnik	cedẹ́čega
dajalnik	cedẹ́čemu
tožilnik	cedẹ́če
mestnik	pri cedẹ́čem
orodnik	s cedẹ́čim

DVOJINA
imenovalnik	cedẹ́či
rodilnik	cedẹ́čih
dajalnik	cedẹ́čima
tožilnik	cedẹ́či
mestnik	pri cedẹ́čih
orodnik	s cedẹ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	cedẹ́ča
rodilnik	cedẹ́čih
dajalnik	cedẹ́čim
tožilnik	cedẹ́ča
mestnik	pri cedẹ́čih
orodnik	s cedẹ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cedẹ́če	cedẹ́či	cedẹ́ča
rodilnik	cedẹ́čega	cedẹ́čih	cedẹ́čih
dajalnik	cedẹ́čemu	cedẹ́čima	cedẹ́čim
tožilnik	cedẹ́če	cedẹ́či	cedẹ́ča
mestnik	pri cedẹ́čem	pri cedẹ́čih	pri cedẹ́čih
orodnik	s cedẹ́čim	s cedẹ́čima	s cedẹ́čimi

EDNINA
imenovalnik	cejȅn
rodilnik	cejénega
dajalnik	cejénemu
tožilnik	cejȅn cejénega
mestnik	pri cejénem
orodnik	s cejénim

DVOJINA
imenovalnik	cejéna
rodilnik	cejénih
dajalnik	cejénima
tožilnik	cejéna
mestnik	pri cejénih
orodnik	s cejénima

MNOŽINA
imenovalnik	cejéni
rodilnik	cejénih
dajalnik	cejénim
tožilnik	cejéne
mestnik	pri cejénih
orodnik	s cejénimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cejȅn	cejéna	cejéni
rodilnik	cejénega	cejénih	cejénih
dajalnik	cejénemu	cejénima	cejénim
tožilnik	cejȅn živo cejénega	cejéna	cejéne
mestnik	pri cejénem	pri cejénih	pri cejénih
orodnik	s cejénim	s cejénima	s cejénimi

EDNINA
imenovalnik	cejéna
rodilnik	cejéne
dajalnik	cejéni
tožilnik	cejéno
mestnik	pri cejéni
orodnik	s cejéno

DVOJINA
imenovalnik	cejéni
rodilnik	cejénih
dajalnik	cejénima
tožilnik	cejéni
mestnik	pri cejénih
orodnik	s cejénima

MNOŽINA
imenovalnik	cejéne
rodilnik	cejénih
dajalnik	cejénim
tožilnik	cejéne
mestnik	pri cejénih
orodnik	s cejénimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cejéna	cejéni	cejéne
rodilnik	cejéne	cejénih	cejénih
dajalnik	cejéni	cejénima	cejénim
tožilnik	cejéno	cejéni	cejéne
mestnik	pri cejéni	pri cejénih	pri cejénih
orodnik	s cejéno	s cejénima	s cejénimi

EDNINA
imenovalnik	cejéno
rodilnik	cejénega
dajalnik	cejénemu
tožilnik	cejéno
mestnik	pri cejénem
orodnik	s cejénim

DVOJINA
imenovalnik	cejéni
rodilnik	cejénih
dajalnik	cejénima
tožilnik	cejéni
mestnik	pri cejénih
orodnik	s cejénima

MNOŽINA
imenovalnik	cejéna
rodilnik	cejénih
dajalnik	cejénim
tožilnik	cejéna
mestnik	pri cejénih
orodnik	s cejénimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cejéno	cejéni	cejéna
rodilnik	cejénega	cejénih	cejénih
dajalnik	cejénemu	cejénima	cejénim
tožilnik	cejéno	cejéni	cejéna
mestnik	pri cejénem	pri cejénih	pri cejénih
orodnik	s cejénim	s cejénima	s cejénimi

DELEŽJE

cedẹ́ in cedẹ̑

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	cejénje
rodilnik	cejénja
dajalnik	cejénju
tožilnik	cejénje
mestnik	pri cejénju
orodnik	s cejénjem

DVOJINA
imenovalnik	cejénji in cejȇnji
rodilnik	cejȇnj
dajalnik	cejénjema in cejȇnjema
tožilnik	cejénji in cejȇnji
mestnik	pri cejénjih tudi pri cejȇnjih
orodnik	s cejénjema in s cejȇnjema

MNOŽINA
imenovalnik	cejénja tudi cejȇnja
rodilnik	cejȇnj
dajalnik	cejénjem tudi cejȇnjem
tožilnik	cejénja tudi cejȇnja
mestnik	pri cejénjih tudi pri cejȇnjih
orodnik	s cejénji tudi s cejȇnji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	cejénje	cejénji in cejȇnji	cejénja tudi cejȇnja
rodilnik	cejénja	cejȇnj	cejȇnj
dajalnik	cejénju	cejénjema in cejȇnjema	cejénjem tudi cejȇnjem
tožilnik	cejénje	cejénji in cejȇnji	cejénja tudi cejȇnja
mestnik	pri cejénju	pri cejénjih tudi pri cejȇnjih	pri cejénjih tudi pri cejȇnjih
orodnik	s cejénjem	s cejénjema in s cejȇnjema	s cejénji tudi s cejȇnji

Etimologija

= cslov. cěditi (sę), hrv. cijéditi, rus. cedítь, češ. cedit < pslov. *cěditi, prvotno *‛čistiti, ločevati (tekočino od usedline)’, iz ide. *sḱhei̯d- ‛rezati, ločevati, cepiti’, iz česar je še latv. skaidît, litov. skíesti, gr. skhídzō, lat. scindere, stvnem. skeidan, nem. scheiden - več ...

cedíti cedím

[cedíti]

nedovršni glagol

Pomen

1. ločevati trdno snov od tekoče s pretakanjem skozi kaj luknjičastega, mrežastega

SINONIMI: precejati

Čaja ne kuhajte v kovinski posodi in ne cedite ga skozi kovinsko cedilo.

2. v obliki cediti se teči počasi in v manjših količinah

SINONIMI: precejati

Če se bo brazgotina vnela, bo otečena in boleča na dotik, iz nje pa se bo cedila kri, pomešana z gnojem.

3. v obliki cediti se, ekspresivno biti prisoten, zlasti v večjih količinah

Če že ne bo več novih škandalov in zapletov, pa se bosta nasilje in kri kar cedila s filmskih platen.

3.1. v obliki cediti se, ekspresivno izražati pozitivno občutje, naklonjenost do koga, česa v veliki, pretirani meri

SINONIMI: ekspresivno mediti

Ko pridejo pomembneži na obisk v Slovenijo, se cedimo od prijaznosti in gostoljubnosti ter nato uživamo ob komplimentih, ki jih za to prejemamo.

Frazeologija

cediti sline (komu)

v dovršni obliki pocediti sline (komu)
STRNJENI PRIKAZ: cediti/pocediti sline (komu)

vzbujati, vzbuditi poželenje po čem, kar navadno (še) ni na voljo, ni dosegljivo

Ker nam je lastnik cedil sline z naštevanjem toplih predjedi, smo obupali in se pustili presenetiti s trisom.

cediti sline (ob kom, ob čem, po kom, po čem)

v dovršni obliki pocediti sline (ob kom, ob čem, po kom, po čem)
STRNJENI PRIKAZ: cediti/pocediti sline (ob kom, ob čem, po kom, po čem)

zelo si želeti koga ali česa, kar navadno (še) ni na voljo, ni dosegljivo; naslajati se ob čem

Fantje so cedili sline ob vragolijah trebušne plesalke.

med in mleko se cedita (komu) (kje)

mleko in med se cedita (komu) (kje)
med in mleko se cedi (komu) (kje)
mleko in med se cedi (komu) (kje)
med in mleko tečeta (komu) (kje)
STRNJENI PRIKAZ: med in mleko se cedita/cedi (komu) (kje) | med in mleko teče (komu) (kje)

izraža, da je kje prisotno izobilje, blagostanje; izraža, da kdo živi v izobilju, blagostanju; izraža stanje popolne odsotnosti težav, neprijetnosti, nesoglasij, zlasti v medosebnih odnosih

Nabral si je dovolj izkušenj, da ve, da se v ljubezenskih zvezah ne cedita le med in mleko.

sline se cedijo komu (po kom, po čem, ob kom, ob čem)

v dovršni obliki sline se pocedijo komu (po kom, po čem, ob kom, ob čem)
STRNJENI PRIKAZ: sline se cedijo/pocedijo komu (po kom, po čem, ob kom, ob čem)

izraža, da si kdo zelo želi koga ali česa; izraža, da koga zelo mika kaj, kar navadno (še) ni na voljo, ni dosegljivo; izraža, da se kdo naslaja ob čem

Danes hoče svinjsko pečenko, lepo začinjeno. Ja, lepo bo zapečena, hrustljava, kar sline se mu že cedijo.

Etimologija

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 3. 4. 2025.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK