máčka

máčka máčke

[máčka]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. domača žival z ostrimi zobmi in kremplji ter daljšim repom, ki mijavka in lovi miši, ptiče; primerjaj lat. Felis catus

SINONIMI: maček

► prid. beseda + sam. beseda

● bela, črna, siva, tigrasta mačka ● bolna, okužena, zdrava mačka ● brezdomna, potepuška, prostoživeča mačka ● crknjena, mrtva, povožena mačka ● dolgodlaka, kratkodlaka mačka ● domača, hišna, mestna, navadna, udomačena mačka ● izgubljena, zapuščena, zavržena mačka ● mlada, odrasla, stara mačka ● najlepša mačka ● pasemska, rodovniška mačka ● podivjana mačka ● sosedova mačka ● sterilizirana mačka

Po besedah direktorja zavetišča naj bi bilo na območju Ljubljane na tisoče prostoživečih mačk.

Dlaka kratkodlakih mačk je morda manj opazna in jo je nekoliko lažje čistiti, ni pa je nič manj kot dlake dolgodlakih mačk.

V Sloveniji je perzijka najbolj razširjena pasemska mačka.

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

● mačka dobi kaj ● mačka gleda, vidi kaj ● mačka hodi, skoči, se smuka, se sprehaja ● mačka leži, spi ● mačka lovi ● mačka mijavka, prede ● mačka potrebuje kaj ● mačka požre kaj ● mačka se igra ● mačka zna kaj ● mačka živi kje

Mačke se spretno skrivajo in najraje lovijo v mraku ali ponoči.

Mačke predejo, ko so zadovoljne, ko mirijo druge mačke in ko jih kaj hudo boli.

Bolezen, ki se širi s parjenjem ali ugrizom, ni nevarna za človeka, četudi bi ga okužena mačka opraskala ali celo ugriznila.

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● božati, pobožati mačko ● držati mačko ● hraniti, nahraniti mačko ● imeti mačko ● kupiti, najti, oddati, omisliti si, posvojiti, prinesti, pripeljati, sprejeti, vzeti mačko ● loviti mačko ● mučiti, povoziti, ubiti mačko ● opaziti, opazovati, videti, zagledati mačko ● reševati, rešiti mačko ● srečati mačko ● sterilizirati mačko

Danes je zelo popularno imeti psa ali pa vsaj mačko.

Mačke se vode sicer bojijo, vendar ste tudi vi že najbrž videli mačko, ki uživa na dežju.

► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku

● lastniki, ljubitelj, ljubiteljica mačk ● mučenje, mučitelji, pobijanje mačk ● pasme mačk ● preganjanje mačk ● razstava mačk ● sterilizacija mačk ● število mačk ● trop mačk ● večina mačk

Lastniki mačk morajo skrbno načrtovati počitnice in daljša potovanja.

Ljubitelji mačk na vprašanje, zakaj ravno te živali, največkrat pravijo, da jih je prevzela njihova samosvojost, samostojnost.

Vsi, ki vas zanima, kaj vse ponuja pisani svet mačk, ste vabljeni na mednarodno razstavo mačk.

► števnik + količinski sam. + sam. beseda v rodilniku

● n odstotkov mačk

Vonj mačje mete močno vznemiri več kot 50 odstotkov mačk in povzroči, da se začnejo divje valjati.

► sam. beseda + za + sam. beseda v tožilniku

● hrana za mačke ● prostor za mačke ● skrb za mačko

Odprl sem konzervo s hrano za mačke in stresel kašo v skodelico.

Zavetišče je pred nekaj meseci dobilo nov zunanji prostor za mačke, a ga bodo te lahko preskusile šele spomladi, ko bo topleje.

Skrb za starejšo mačko mora prevzeti predvsem lastnik z zagotovitvijo ustrezne, kakovostne prehrane z manj maščobami ter nekaterimi mineralnimi snovmi.

► glag. + za + sam. beseda v tožilniku

● skrbeti za mačko

Začela je skrbeti za mačke iz soseščine, reševala je mladičke in jih oddajala ljubečim ljudem.

► sam. beseda + z/s + sam. beseda v orodniku

● stik z mačko

Pri celoletnih alergijah moramo odstraniti povzročitelje ali pa se izogibati stiku z mačkami.

► glag. + z/s + sam. beseda v orodniku

● živeti z mačko

Dlje ko živite z mačko, bolje si boste znali razlagati, kaj vam s svojim vedenjem želi povedati.

Z mačko se pogovarjajte z mirnim in mehkim glasom.

► glag. + rad + sam. beseda v tožilniku

● imeti, rad mačke

Ljudje smo pač različni, eni imajo radi mačke, drugi jih niti ne prenesejo.

Sami smo se lahko prepričali, da ima nadvse rada mačke, saj je skoraj ves čas našega obiska crkljala mačjega mladička, ki je zadovoljno predel v njenem naročju.

► glag. + na + sam. beseda v tožilniku

● spominjati na mačko

V svojem vrtu je na češplji opazil nenavadno žival, ki je spominjala na veliko mačko.

► sam. beseda + v + sam. beseda v mestniku

Vse mačke v Egiptu so bile last faraona.

► glag. + kot + sam. beseda v tožilniku

Ogromnega tigra je ljubkovala kot domačo mačko.

► sam. beseda + pri + sam. beseda v mestniku

Kako močan je lovski instinkt pri mački, je odvisno od vrste.

► glag. + pri + sam. beseda v mestniku

Zelo pogosto se pri mačkah pojavijo težave, povezane s sečnim mehurjem, bolezni srca in gibal.

Z vpitjem, divjim pogledom ali celo z udarci pri mački ne bomo dosegli ničesar.

► priredna zveza

● mačka in človek, miš, pes ● mačke in kokoši, lisice, ptiči, podgane

Človek in mačka sta se srečala ob nastanku prednikov človeka in prednikov današnje mačke.

Nekateri poskrbijo vsako leto za nekaj sto zavrženih in izgubljenih psov in mačk.

1.1. samica te živali

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

Njegova mačka je komaj osem tednov prej povrgla cel kup mladičkov.

► glag. + sam. beseda v tožilniku

Vsako prostoživečo mačko ali vsakega mačka so po posegu označili z odščipom konice desnega ušesa.

► priredna zveza

● mačka in maček, mačkon

V zavetišču je trenutno okoli 100 mačk in mačkonov, ki iščejo dom.

2. zver z gosto, navadno večbarvno dlako in vpotegljivimi kremplji, ki lovi zlasti ponoči; primerjaj lat. Felidae

► prid. beseda + sam. beseda

● divja mačka ● evropska mačka

Puma je za levom, tigrom in jaguarjem četrta največja divja mačka na svetu.

Karakali so slabo poznane afriške mačke, ki sodijo med najuspešnejše plenilke.

Na obeh straneh Atlantika so živele prazgodovinske mačke, oborožene s smrtonosnimi, izredno dolgimi zobmi.

► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku

● družina, vrsta mačk

Evrazijski ris je največji predstavnik družine mačk v Evropi.

Gepard, ki je do popolnosti razvil tekaške sposobnosti, je najhitrejša vrsta mačk.

3. ekspresivno privlačna ženska

► prid. beseda + sam. beseda

● divja, dobra, huda, seksi, vroča, zapeljiva mačka ● prava mačka

Nobene dobre mačke, ki kaj da nase, ne boš kupil z večerjo in parfumi.

Z mano je šla moja prijateljica, ki je sicer vroča mačka, a že poročena z zelo dobrim moškim.

4. ekspresivno ženska, ki je v čem izkušena, spretna

► prid. beseda + sam. beseda

● izkušena, prekaljena mačka ● modna mačka ● novinarska, televizijska mačka

Pozna se ji, da je kot voditeljica že prekaljena mačka, saj je nastopila zelo samozavestno in skoraj brez opaznih napak.

Modna mačka že ve, kaj je modno in kako pritegniti pozornost.

Stalne zveze

divja mačka
iz zoologije večja, v divjini živeča mačka s sivkasto dlako s temnimi progami; primerjaj lat. Felis silvestris

SINONIMI: divji maček

Divja mačka, volk in medved so si spet izbojevali svoj prvotni življenjski prostor. Manjše ptiče plenijo skobec, kuna zlatica, divja mačka in ris.

morska mačka
iz zoologije morska riba s pegami, podolgovatimi očmi mačjega videza in ogrodjem iz hrustanca; primerjaj lat. Scyliorhinus

► prid. beseda + sam. beseda

Imeli smo srečo in najprej v luknji našli pegasto morsko mačko, nato pa pod previsno steno še precej veliko škarpeno.

Četrtina morskih psov, skatov in morskih mačk v severnem delu Atlantika je ogrožena. Tri vrste morskih mačk so povsem izginile iz slovenskega morja.

norveška gozdna mačka
mačka z močnim trupom in dolgo gosto dlakoNorveške gozdne mačke se poleg košatega videza in dolgih nog od drugih mačk razlikujejo tudi po oglašanju. Norveške gozdne mačke so lahko odete v pravo paleto barv in vzorcev: od črne, rdeče, modre, kremaste, zlate, srebrne, bele in mešane, progaste, pegaste in marogaste.

perzijska mačka
mačka z dolgo gosto dlako, kratkimi nogami, okroglo glavo in ploskim gobcem

SINONIMI: perzijski maček

► prid. beseda + sam. beseda

Ljubeče je pogledala sivodlako perzijsko mačko, ki se ji je zvijala okrog nog.

Je čistokrvna perzijska mačka in nima potlačenega obraza, kot je običajno za to pasmo.

Komaj se je usedel na kavč, je v njegovo naročje skočila perzijska mačka.

sabljastozoba mačka
iz paleontologije velika izumrla mačka z dolgimi, navadno sabljasto zakrivljenimi podočniki; primerjaj lat. Machairodontinae

► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku

Odkrili so večje število kosti hominidov, katerih brazgotine kažejo sledove sabljastozobih mačk.

Meni, da sabljastozobe mačke niso napadale vratu žrtve, kot to počne lev, ampak so z njenega trebuha odtrgale velik kos mesa.

siamska mačka
mačka s svetlo sivo kratko dlako, vitkim telesom, podolgovato glavo in modrimi očmi

SINONIMI: siamski maček

Od nekod je prišla siamska mačka in se mu podrgnila ob nogo. Siamske mačke imajo temno in svetlo dlako na različnih delih telesa.

velika mačka
večja zver z gosto, navadno večbarvno dlako in vpotegljivimi kremplji, ki lovi zlasti ponoči in navadno lahko rjoviTigri so največje velike mačke, večje celo od levov. Obe tamkajšnji veliki mački, puma in jaguar, sta ogroženi predvsem zaradi krčenja življenjskega okolja. Velike mačke kar polovico svojega časa porabijo za iskanje plena.

zamorska mačka
iz zoologije opica z dolgim repom, svetlejšo dlako po trebuhu in temnejšo po hrbtu, ki živi v Afriki; primerjaj lat. Cercopithecus Zamorske mačke spijo na drevju, kamor se zatečejo tudi ob nevarnosti. Zamorske mačke le redko počivajo, lahkotno in graciozno se premikajo po drevesnih krošnjah, pri čemer kar najbolje izkoriščajo dolge okončine in vitko telo.

zelena zamorska mačka
iz zoologije opica z dolgim repom, belo dlako po trebuhu in zelenkasto rjavo po hrbtu, ki živi v Afriki; primerjaj lat. Cercopithecus aethiops Zelena zamorska mačka je pretežno rastlinojeda žival; na njenem jedilniku so listi, poganjki, sadje, cvetovi, semena in drevesna skorja.

Frazeologija

gledati se kot pes in mačka

biti kot pes in mačka
prepirati se kot pes in mačka
STRNJENI PRIKAZ: gledati se/prepirati se kot pes in mačka | biti kot pes in mačka

nenehno se prepirati; biti v slabih, sovražnih odnosihOd vsega začetka sva se gledala kot pes in mačka. Pa me je vseeno nezadržno vleklo k njej. Domačini domnevajo, da se to vandalstvo dogaja, ker se že od nekdaj gledajo kot pes in mačka. Starša sta ločena in se prepirata kot pes in mačka. Čeprav sta bila z bratom kot pes in mačka, si zdaj vedno pomagata. Da vrana vrani ne izkljuje oči, je znano, a le takrat, kadar imajo skupnega zunanjega sovražnika, sicer pa so kot psi in mačke.

hoditi kot mačka okrog vrele kaše

vrteti se kot mačka okoli vrele kaše
hoditi kot mačka okoli vrele kaše
vrteti se kot mačka okrog vrele kaše
hoditi kot maček okrog vrele kaše
vrteti se kot maček okrog vrele kaše
hoditi kot maček okoli vrele kaše
STRNJENI PRIKAZ: hoditi/vrteti se kot mačka/maček okrog/okoli vrele kaše

obotavljati se; izmikati se kočljivi, občutljivi temi, neprijetnostim; previdno, z obotavljanjem pristopati h komu ali čemuDa ne bi hodili kot mačka okrog vrele kaše, pojdimo k bistvu. Nekdo se bo okoli vas vrtel kot mačka okoli vrele kaše. Rada imam fante, ki so iskreni, prijazni, ki ne hodijo kot mačka okoli vrele kaše. Doslej smo se le vrteli kot mačka okrog vrele kaše, saj smo imeli v zakonu predpisane dejavnosti in inštitucije, a če je šlo kaj narobe, je bilo zelo malo možnosti karkoli spremeniti. Prepustil sem mu besedo, on pa je jecljal in hodil kot maček okrog vrele kaše, tako da sem resno pomislil, da naju bo policija vrgla na cesto, preden prideva do kakršnegakoli odgovora. »V tekmo gremo s težkim srcem, obremenjeni, igralci so malce zmedeni, vendar pričakujem pogumen nastop,« se je na predstavitveni novinarski konferenci vrtel kot maček okrog vrele kaše. Naveličali se boste hoditi kot maček okoli vrele kaše in z vsemi argumenti stopili v napad.

igra mačke z mišjo

igra mačke in miši
STRNJENI PRIKAZ: igra mačke z mišjo | igra mačke in miši

izkazovanje, izražanje premoči nad kom; samovoljno, surovo ravnanje s komTo je bila igra mačke z mišjo, saj so bile gostje nedorasle tekmice. Med njima se razvije napeta igra mačke in miši, saj bo na koncu zmagal le eden.

igrati se mačke in miši (s kom)

iti se mačke in miši
STRNJENI PRIKAZ: igrati se/iti se mačke in miši (s kom)

izkazovati, izražati premoč nad kom; samovoljno, surovo delati, ravnati s komNe bova se več igrala mačke in miši. Povedal vam bom, zakaj sem vas zasledoval. Država, univerza in ministrstvo se igrajo mačke in miši z občino, da bi zbili ceno. Z mojega vidika je bilo to mentalno mučenje. Imel sem občutek, da se grejo mačke in miši.

igrati se s kom kot mačka z mišjo

poigravati se s kom kot mačka z mišjo
PRIMERJAJ ŠE: igra mačke z mišjo
STRNJENI PRIKAZ: igrati se/poigravati se s kom kot mačka z mišjo

izkazovati, izražati premoč nad kom; samovoljno, surovo delati, ravnati s komMladeniča pokažeta svoj pravi obraz in se začneta z družino igrati kot mačka z mišjo. Z njim se poigrava kot mačka z mišjo, a ne ve, da ne bo trajalo dolgo.

prenašati kaj kot mačka mlade
nositi kaj z enega mesta na drugo, čeprav se to zdi pretirano, nepotrebnoPogosto sem knjige nosil tudi s seboj. Prenašal sem jih in jih še vedno prenašam kot mačka mlade.

presti kot mačka
kazati, izražati občutek ugodja, zadovoljstvaUživala je in zraven predla kot mačka.

Črne mačke prinašajo nesrečo.

Črna mačka prinaša nesrečo.

izraža vraževerno prepričanje, da je srečanje s črno mačko slab znak, da ima lahko negativne poslediceAli je res, da črne mačke prinašajo nesrečo, kadar prečkajo cesto pred vami? Zagotovo jo prinašajo. Same sebi.

Ko mačke ni doma, miši plešejo.

Kadar mačke ni doma, miši plešejo.
Če mačke ni doma, miši plešejo.

izraža, da se ob odsotnosti avtoritete dogajajo stvari, ki jih ta ne bi dopustilaKaže, da nadzornikov ne vodi interes lastnikov, temveč zaposlenih. Vse v skladu s pregovorom: »Ko mačke ni doma, miši plešejo.«

Ko mački stopiš na rep, zacvili.

Če mački stopiš na rep, zacvili.
Če mački stopiš na rep, zamijavka.
Če mačku stopiš na rep, zacvili.

izraža, da buren odziv na kritiko kaže, da je bila kritika upravičena; opisuje situacijo, ko se kdo burno odzove na dejanje ali izjavo, zlasti ob omembi, izpostavljanju njegovih pomanjkljivosti, napak, slabostiKo mački stopiš na rep, zacvili, pravi pregovor, zato ni bil presenetljiv samo spisek dolžnikov, temveč tudi reakcija slovenske davčne uprave. Čeprav bo imela nasprotna stran povsem prav, vas bodo njene kritične besede prizadele. To bo le potrdilo pregovor, da če mački stopiš na rep, zacvili.

Mačka miško, miš pšeničko.
opisuje situacijo, ko zaradi sprenevedanja ali prelaganja odgovornosti pride do nejasnosti, nepreglednosti; opisuje situacijo, ko je kaj verižno povezano eno z drugim v naravnem sosledjuTrgovci pravijo, da so krivi dobavitelji, dobavitelji prisegajo, da so krivi kmetje, kmetje trdijo, da so krivci prvi in drugi, kupci pa si lahko zapojejo tisto: mačka miško, miš pšeničko.

Mačke imajo devet življenj.

Mačka ima sedem življenj.
Mačka ima devet življenj.

izraža, da so mačke trpežne živali»Večerja tako kmalu po čaju mi ne prija preveč. Ne bi rad umrl od prebavnih težav.« »Mačke imajo devet življenj,« je veselo pripomnil Sir Wilfrid. Zgodbe govorijo o zapuščenih in zavrženih živalih. Nekako velja, da so mačke še v veliko slabšem položaju kot njihovi pasji prijatelji, morda tudi zaradi znamenitega ljudskega reka, da ima mačka devet življenj.

Ni pomembno, kakšne barve je mačka, pomembno je, da lovi miši.

Ni važno, kakšne barve je mačka, važno je, da lovi miši.

izraža, da je učinek bolj pomemben od podrobnostiPo kitajskem reku »Ni važno, kakšne barve je mačka, važno je, da lovi miši« ni važno lastništvo, ampak so pomembni učinkovitost upravljanja, konkurenčnost in razvoj.

Izgovor in oblike

EDNINA
imenovalnik	mačka
rodilnik	mačke
dajalnik	mački
tožilnik	mačko
mestnik	pri mački
orodnik	z mačko

DVOJINA
imenovalnik	mački
rodilnik	mačk
dajalnik	mačkama
tožilnik	mački
mestnik	pri mačkah
orodnik	z mačkama

MNOŽINA
imenovalnik	mačke
rodilnik	mačk
dajalnik	mačkam
tožilnik	mačke
mestnik	pri mačkah
orodnik	z mačkami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	mačka	mački	mačke
rodilnik	mačke	mačk	mačk
dajalnik	mački	mačkama	mačkam
tožilnik	mačko	mački	mačke
mestnik	pri mački	pri mačkah	pri mačkah
orodnik	z mačko	z mačkama	z mačkami

EDNINA
imenovalnik	máčka
rodilnik	máčke
dajalnik	máčki
tožilnik	máčko
mestnik	pri máčki
orodnik	z máčko

DVOJINA
imenovalnik	máčki
rodilnik	máčk
dajalnik	máčkama
tožilnik	máčki
mestnik	pri máčkah
orodnik	z máčkama

MNOŽINA
imenovalnik	máčke
rodilnik	máčk
dajalnik	máčkam
tožilnik	máčke
mestnik	pri máčkah
orodnik	z máčkami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	máčka	máčki	máčke
rodilnik	máčke	máčk	máčk
dajalnik	máčki	máčkama	máčkam
tožilnik	máčko	máčki	máčke
mestnik	pri máčki	pri máčkah	pri máčkah
orodnik	z máčko	z máčkama	z máčkami

EDNINA
imenovalnik	mȃčka
rodilnik	mȃčke
dajalnik	mȃčki
tožilnik	mȃčko
mestnik	pri mȃčki
orodnik	z mȃčko

DVOJINA
imenovalnik	mȃčki
rodilnik	mȃčk
dajalnik	mȃčkama
tožilnik	mȃčki
mestnik	pri mȃčkah
orodnik	z mȃčkama

MNOŽINA
imenovalnik	mȃčke
rodilnik	mȃčk
dajalnik	mȃčkam
tožilnik	mȃčke
mestnik	pri mȃčkah
orodnik	z mȃčkami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	mȃčka	mȃčki	mȃčke
rodilnik	mȃčke	mȃčk	mȃčk
dajalnik	mȃčki	mȃčkama	mȃčkam
tožilnik	mȃčko	mȃčki	mȃčke
mestnik	pri mȃčki	pri mȃčkah	pri mȃčkah
orodnik	z mȃčko	z mȃčkama	z mȃčkami

Besedotvorje

moški spol: máček
svojilni pridevnik: máčkin
manjšalnica: máčica, máčkica

Etimologija

= hrv., srb. mȁčka, slovaš. mačka < slovan. *mačьka iz vabnega klica mac(a) - več ...

máčka máčke

[máčka]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. domača žival z ostrimi zobmi in kremplji ter daljšim repom, ki mijavka in lovi miši, ptiče; primerjaj lat. Felis catus

SINONIMI: maček

Po besedah direktorja zavetišča naj bi bilo na območju Ljubljane na tisoče prostoživečih mačk.

1.1. samica te živali

Njegova mačka je komaj osem tednov prej povrgla cel kup mladičkov.

2. zver z gosto, navadno večbarvno dlako in vpotegljivimi kremplji, ki lovi zlasti ponoči; primerjaj lat. Felidae

Puma je za levom, tigrom in jaguarjem četrta največja divja mačka na svetu.

3. ekspresivno privlačna ženska

Nobene dobre mačke, ki kaj da nase, ne boš kupil z večerjo in parfumi.

4. ekspresivno ženska, ki je v čem izkušena, spretna

Pozna se ji, da je kot voditeljica že prekaljena mačka, saj je nastopila zelo samozavestno in skoraj brez opaznih napak.

Stalne zveze

divja mačka
iz zoologije večja, v divjini živeča mačka s sivkasto dlako s temnimi progami; primerjaj lat. Felis silvestris

SINONIMI: divji maček

Divja mačka, volk in medved so si spet izbojevali svoj prvotni življenjski prostor.

morska mačka
iz zoologije morska riba s pegami, podolgovatimi očmi mačjega videza in ogrodjem iz hrustanca; primerjaj lat. Scyliorhinus

Imeli smo srečo in najprej v luknji našli pegasto morsko mačko, nato pa pod previsno steno še precej veliko škarpeno.

norveška gozdna mačka
mačka z močnim trupom in dolgo gosto dlako

Norveške gozdne mačke se poleg košatega videza in dolgih nog od drugih mačk razlikujejo tudi po oglašanju.

perzijska mačka
mačka z dolgo gosto dlako, kratkimi nogami, okroglo glavo in ploskim gobcem

SINONIMI: perzijski maček

Ljubeče je pogledala sivodlako perzijsko mačko, ki se ji je zvijala okrog nog.

sabljastozoba mačka
iz paleontologije velika izumrla mačka z dolgimi, navadno sabljasto zakrivljenimi podočniki; primerjaj lat. Machairodontinae

Odkrili so večje število kosti hominidov, katerih brazgotine kažejo sledove sabljastozobih mačk.

siamska mačka
mačka s svetlo sivo kratko dlako, vitkim telesom, podolgovato glavo in modrimi očmi

SINONIMI: siamski maček

Od nekod je prišla siamska mačka in se mu podrgnila ob nogo.

velika mačka
večja zver z gosto, navadno večbarvno dlako in vpotegljivimi kremplji, ki lovi zlasti ponoči in navadno lahko rjovi

Tigri so največje velike mačke, večje celo od levov.

zamorska mačka
iz zoologije opica z dolgim repom, svetlejšo dlako po trebuhu in temnejšo po hrbtu, ki živi v Afriki; primerjaj lat. Cercopithecus

Zamorske mačke spijo na drevju, kamor se zatečejo tudi ob nevarnosti.

zelena zamorska mačka
iz zoologije opica z dolgim repom, belo dlako po trebuhu in zelenkasto rjavo po hrbtu, ki živi v Afriki; primerjaj lat. Cercopithecus aethiops

Zelena zamorska mačka je pretežno rastlinojeda žival; na njenem jedilniku so listi, poganjki, sadje, cvetovi, semena in drevesna skorja.

Frazeologija

gledati se kot pes in mačka

biti kot pes in mačka
prepirati se kot pes in mačka
STRNJENI PRIKAZ: gledati se/prepirati se kot pes in mačka | biti kot pes in mačka

nenehno se prepirati; biti v slabih, sovražnih odnosih

Od vsega začetka sva se gledala kot pes in mačka. Pa me je vseeno nezadržno vleklo k njej.

hoditi kot mačka okrog vrele kaše

vrteti se kot mačka okoli vrele kaše
hoditi kot mačka okoli vrele kaše
vrteti se kot mačka okrog vrele kaše
hoditi kot maček okrog vrele kaše
vrteti se kot maček okrog vrele kaše
hoditi kot maček okoli vrele kaše
STRNJENI PRIKAZ: hoditi/vrteti se kot mačka/maček okrog/okoli vrele kaše

obotavljati se; izmikati se kočljivi, občutljivi temi, neprijetnostim; previdno, z obotavljanjem pristopati h komu ali čemu

Da ne bi hodili kot mačka okrog vrele kaše, pojdimo k bistvu.

igra mačke z mišjo

igra mačke in miši
STRNJENI PRIKAZ: igra mačke z mišjo | igra mačke in miši

izkazovanje, izražanje premoči nad kom; samovoljno, surovo ravnanje s kom

To je bila igra mačke z mišjo, saj so bile gostje nedorasle tekmice.

igrati se mačke in miši (s kom)

iti se mačke in miši
STRNJENI PRIKAZ: igrati se/iti se mačke in miši (s kom)

izkazovati, izražati premoč nad kom; samovoljno, surovo delati, ravnati s kom

Ne bova se več igrala mačke in miši. Povedal vam bom, zakaj sem vas zasledoval.

igrati se s kom kot mačka z mišjo

poigravati se s kom kot mačka z mišjo
PRIMERJAJ ŠE: igra mačke z mišjo
STRNJENI PRIKAZ: igrati se/poigravati se s kom kot mačka z mišjo

izkazovati, izražati premoč nad kom; samovoljno, surovo delati, ravnati s kom

Mladeniča pokažeta svoj pravi obraz in se začneta z družino igrati kot mačka z mišjo.

prenašati kaj kot mačka mlade
nositi kaj z enega mesta na drugo, čeprav se to zdi pretirano, nepotrebno

Pogosto sem knjige nosil tudi s seboj. Prenašal sem jih in jih še vedno prenašam kot mačka mlade.

presti kot mačka
kazati, izražati občutek ugodja, zadovoljstva

Uživala je in zraven predla kot mačka.

Črne mačke prinašajo nesrečo.

Črna mačka prinaša nesrečo.

izraža vraževerno prepričanje, da je srečanje s črno mačko slab znak, da ima lahko negativne posledice

Ali je res, da črne mačke prinašajo nesrečo, kadar prečkajo cesto pred vami? Zagotovo jo prinašajo. Same sebi.

Ko mačke ni doma, miši plešejo.

Kadar mačke ni doma, miši plešejo.
Če mačke ni doma, miši plešejo.

izraža, da se ob odsotnosti avtoritete dogajajo stvari, ki jih ta ne bi dopustila

Kaže, da nadzornikov ne vodi interes lastnikov, temveč zaposlenih. Vse v skladu s pregovorom: »Ko mačke ni doma, miši plešejo.«

Ko mački stopiš na rep, zacvili.

Če mački stopiš na rep, zacvili.
Če mački stopiš na rep, zamijavka.
Če mačku stopiš na rep, zacvili.

Ko mački stopiš na rep, zacvili, pravi pregovor, zato ni bil presenetljiv samo spisek dolžnikov, temveč tudi reakcija slovenske davčne uprave.

Trgovci pravijo, da so krivi dobavitelji, dobavitelji prisegajo, da so krivi kmetje, kmetje trdijo, da so krivci prvi in drugi, kupci pa si lahko zapojejo tisto: mačka miško, miš pšeničko.

Mačke imajo devet življenj.

Mačka ima sedem življenj.
Mačka ima devet življenj.

izraža, da so mačke trpežne živali

»Večerja tako kmalu po čaju mi ne prija preveč. Ne bi rad umrl od prebavnih težav.« »Mačke imajo devet življenj,« je veselo pripomnil Sir Wilfrid.

Ni pomembno, kakšne barve je mačka, pomembno je, da lovi miši.

Ni važno, kakšne barve je mačka, važno je, da lovi miši.

izraža, da je učinek bolj pomemben od podrobnosti

Po kitajskem reku »Ni važno, kakšne barve je mačka, važno je, da lovi miši« ni važno lastništvo, ampak so pomembni učinkovitost upravljanja, konkurenčnost in razvoj.

Besedotvorje

moški spol: máček
svojilni pridevnik: máčkin
manjšalnica: máčica, máčkica

Etimologija

= hrv., srb. mȁčka, slovaš. mačka < slovan. *mačьka iz vabnega klica mac(a) - več ...

Fran > eSSKJ

Samostojni izpis sestavka

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

Fran > eSSKJ

Samostojni izpis sestavka

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

Predlagajte popravek ali dopolnitev

Predlagajte popravek ali dopolnitev

, hvala za vaš predlog.

Tipkovnica