Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

povampíriti se povampírim se

[povampíriti se]

dovršni glagol

Pomen

1. postati vampirPokojniku noge ovijejo z bodičevjem, da ne bi mogel hoditi, če se kljub vsem obredom povampiri. Če človeku, ki izdihne, nemudoma ne prižgete sveče, se človek povampiri in po smrti nadleguje sorodnike.

2. v obliki povampiriti spremeniti koga v vampirjaV filmu lahki uran v izstrelkih zbudi in povampiri mrtvece. Vampir napada živa bitja ali preide v mrtve predmete oziroma v ljudi in jih tako povampiri.

3. ekspresivno postati oblasten, izkoriščevalski, aroganten, navadno po ustalitvi na pomembnem političnem, ekonomskem, družbenem položaju

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

Zdajšnja vladna koalicija se je povampirila in svojo oblast izvaja na zelo brutalen način.

Te organizacije niso in ne smejo biti nad zakoni, ker se drugače povampirijo in potem jih res ne obvlada nihče več.

4. v obliki povampiriti, ekspresivno narediti, povzročiti, da kaj pridobi neželene lastnostiUspelo jima je povsem sfižiti in povampiriti revolucijo ter popeljati prebivalstvo v revščino in brezperspektivnost. Skejtanje je preraslo v mladinsko subkulturo, ki jo danes poskuša povampiriti množično potrošništvo. Res je, vojna je vojna, in če traja štiri leta, utegne povampiriti tudi dobronamernega osvobajalca.

Izgovor in oblike

nedoločnik

povampiriti se

namenilnik

povampirit se

sedanjik

EDNINA
1. oseba	povampirim se
2. oseba	povampiriš se
3. oseba	povampiri se

DVOJINA
1. oseba	povampiriva se
2. oseba	povampirita se
3. oseba	povampirita se

MNOŽINA
1. oseba	povampirimo se
2. oseba	povampirite se
3. oseba	povampirijo se

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	povampirim se	povampiriva se	povampirimo se
2. oseba	povampiriš se	povampirita se	povampirite se
3. oseba	povampiri se	povampirita se	povampirijo se

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	povampiri se

DVOJINA
1. oseba	povampiriva se
2. oseba	povampirita se

MNOŽINA
1. oseba	povampirimo se
2. oseba	povampirite se

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		povampiriva se	povampirimo se
2. oseba	povampiri se	povampirita se	povampirite se

EDNINA
moški spol	povampiril se
ženski spol	povampirila se
srednji spol	povampirilo se

DVOJINA
moški spol	povampirila se
ženski spol	povampirili se
srednji spol	povampirili se

MNOŽINA
moški spol	povampirili se
ženski spol	povampirile se
srednji spol	povampirila se

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	povampiril se	povampirila se	povampirili se
ženski spol	povampirila se	povampirili se	povampirile se
srednji spol	povampirilo se	povampirili se	povampirila se

EDNINA
imenovalnik	povampirjen
rodilnik	povampirjenega
dajalnik	povampirjenemu
tožilnik	povampirjen povampirjenega
mestnik	pri povampirjenem
orodnik	s povampirjenim

DVOJINA
imenovalnik	povampirjena
rodilnik	povampirjenih
dajalnik	povampirjenima
tožilnik	povampirjena
mestnik	pri povampirjenih
orodnik	s povampirjenima

MNOŽINA
imenovalnik	povampirjeni
rodilnik	povampirjenih
dajalnik	povampirjenim
tožilnik	povampirjene
mestnik	pri povampirjenih
orodnik	s povampirjenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	povampirjen	povampirjena	povampirjeni
rodilnik	povampirjenega	povampirjenih	povampirjenih
dajalnik	povampirjenemu	povampirjenima	povampirjenim
tožilnik	povampirjen živo povampirjenega	povampirjena	povampirjene
mestnik	pri povampirjenem	pri povampirjenih	pri povampirjenih
orodnik	s povampirjenim	s povampirjenima	s povampirjenimi

EDNINA
imenovalnik	povampirjena
rodilnik	povampirjene
dajalnik	povampirjeni
tožilnik	povampirjeno
mestnik	pri povampirjeni
orodnik	s povampirjeno

DVOJINA
imenovalnik	povampirjeni
rodilnik	povampirjenih
dajalnik	povampirjenima
tožilnik	povampirjeni
mestnik	pri povampirjenih
orodnik	s povampirjenima

MNOŽINA
imenovalnik	povampirjene
rodilnik	povampirjenih
dajalnik	povampirjenim
tožilnik	povampirjene
mestnik	pri povampirjenih
orodnik	s povampirjenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	povampirjena	povampirjeni	povampirjene
rodilnik	povampirjene	povampirjenih	povampirjenih
dajalnik	povampirjeni	povampirjenima	povampirjenim
tožilnik	povampirjeno	povampirjeni	povampirjene
mestnik	pri povampirjeni	pri povampirjenih	pri povampirjenih
orodnik	s povampirjeno	s povampirjenima	s povampirjenimi

EDNINA
imenovalnik	povampirjeno
rodilnik	povampirjenega
dajalnik	povampirjenemu
tožilnik	povampirjeno
mestnik	pri povampirjenem
orodnik	s povampirjenim

DVOJINA
imenovalnik	povampirjeni
rodilnik	povampirjenih
dajalnik	povampirjenima
tožilnik	povampirjeni
mestnik	pri povampirjenih
orodnik	s povampirjenima

MNOŽINA
imenovalnik	povampirjena
rodilnik	povampirjenih
dajalnik	povampirjenim
tožilnik	povampirjena
mestnik	pri povampirjenih
orodnik	s povampirjenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	povampirjeno	povampirjeni	povampirjena
rodilnik	povampirjenega	povampirjenih	povampirjenih
dajalnik	povampirjenemu	povampirjenima	povampirjenim
tožilnik	povampirjeno	povampirjeni	povampirjena
mestnik	pri povampirjenem	pri povampirjenih	pri povampirjenih
orodnik	s povampirjenim	s povampirjenima	s povampirjenimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	povampirjenje
rodilnik	povampirjenja
dajalnik	povampirjenju
tožilnik	povampirjenje
mestnik	pri povampirjenju
orodnik	s povampirjenjem

DVOJINA
imenovalnik	povampirjenji
rodilnik	povampirjenj
dajalnik	povampirjenjema
tožilnik	povampirjenji
mestnik	pri povampirjenjih
orodnik	s povampirjenjema

MNOŽINA
imenovalnik	povampirjenja
rodilnik	povampirjenj
dajalnik	povampirjenjem
tožilnik	povampirjenja
mestnik	pri povampirjenjih
orodnik	s povampirjenji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	povampirjenje	povampirjenji	povampirjenja
rodilnik	povampirjenja	povampirjenj	povampirjenj
dajalnik	povampirjenju	povampirjenjema	povampirjenjem
tožilnik	povampirjenje	povampirjenji	povampirjenja
mestnik	pri povampirjenju	pri povampirjenjih	pri povampirjenjih
orodnik	s povampirjenjem	s povampirjenjema	s povampirjenji

nedoločnik

povampíriti se

namenilnik

povampírit se

sedanjik

EDNINA
1. oseba	povampírim se
2. oseba	povampíriš se
3. oseba	povampíri se

DVOJINA
1. oseba	povampíriva se
2. oseba	povampírita se
3. oseba	povampírita se

MNOŽINA
1. oseba	povampírimo se
2. oseba	povampírite se
3. oseba	povampírijo se

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	povampírim se	povampíriva se	povampírimo se
2. oseba	povampíriš se	povampírita se	povampírite se
3. oseba	povampíri se	povampírita se	povampírijo se

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	povampíri se

DVOJINA
1. oseba	povampíriva se
2. oseba	povampírita se

MNOŽINA
1. oseba	povampírimo se
2. oseba	povampírite se

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		povampíriva se	povampírimo se
2. oseba	povampíri se	povampírita se	povampírite se

EDNINA
moški spol	povampíril se
ženski spol	povampírila se
srednji spol	povampírilo se

DVOJINA
moški spol	povampírila se
ženski spol	povampírili se
srednji spol	povampírili se

MNOŽINA
moški spol	povampírili se
ženski spol	povampírile se
srednji spol	povampírila se

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	povampíril se	povampírila se	povampírili se
ženski spol	povampírila se	povampírili se	povampírile se
srednji spol	povampírilo se	povampírili se	povampírila se

EDNINA
imenovalnik	povampírjen
rodilnik	povampírjenega
dajalnik	povampírjenemu
tožilnik	povampírjen povampírjenega
mestnik	pri povampírjenem
orodnik	s povampírjenim

DVOJINA
imenovalnik	povampírjena
rodilnik	povampírjenih
dajalnik	povampírjenima
tožilnik	povampírjena
mestnik	pri povampírjenih
orodnik	s povampírjenima

MNOŽINA
imenovalnik	povampírjeni
rodilnik	povampírjenih
dajalnik	povampírjenim
tožilnik	povampírjene
mestnik	pri povampírjenih
orodnik	s povampírjenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	povampírjen	povampírjena	povampírjeni
rodilnik	povampírjenega	povampírjenih	povampírjenih
dajalnik	povampírjenemu	povampírjenima	povampírjenim
tožilnik	povampírjen živo povampírjenega	povampírjena	povampírjene
mestnik	pri povampírjenem	pri povampírjenih	pri povampírjenih
orodnik	s povampírjenim	s povampírjenima	s povampírjenimi

EDNINA
imenovalnik	povampírjena
rodilnik	povampírjene
dajalnik	povampírjeni
tožilnik	povampírjeno
mestnik	pri povampírjeni
orodnik	s povampírjeno

DVOJINA
imenovalnik	povampírjeni
rodilnik	povampírjenih
dajalnik	povampírjenima
tožilnik	povampírjeni
mestnik	pri povampírjenih
orodnik	s povampírjenima

MNOŽINA
imenovalnik	povampírjene
rodilnik	povampírjenih
dajalnik	povampírjenim
tožilnik	povampírjene
mestnik	pri povampírjenih
orodnik	s povampírjenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	povampírjena	povampírjeni	povampírjene
rodilnik	povampírjene	povampírjenih	povampírjenih
dajalnik	povampírjeni	povampírjenima	povampírjenim
tožilnik	povampírjeno	povampírjeni	povampírjene
mestnik	pri povampírjeni	pri povampírjenih	pri povampírjenih
orodnik	s povampírjeno	s povampírjenima	s povampírjenimi

EDNINA
imenovalnik	povampírjeno
rodilnik	povampírjenega
dajalnik	povampírjenemu
tožilnik	povampírjeno
mestnik	pri povampírjenem
orodnik	s povampírjenim

DVOJINA
imenovalnik	povampírjeni
rodilnik	povampírjenih
dajalnik	povampírjenima
tožilnik	povampírjeni
mestnik	pri povampírjenih
orodnik	s povampírjenima

MNOŽINA
imenovalnik	povampírjena
rodilnik	povampírjenih
dajalnik	povampírjenim
tožilnik	povampírjena
mestnik	pri povampírjenih
orodnik	s povampírjenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	povampírjeno	povampírjeni	povampírjena
rodilnik	povampírjenega	povampírjenih	povampírjenih
dajalnik	povampírjenemu	povampírjenima	povampírjenim
tožilnik	povampírjeno	povampírjeni	povampírjena
mestnik	pri povampírjenem	pri povampírjenih	pri povampírjenih
orodnik	s povampírjenim	s povampírjenima	s povampírjenimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	povampírjenje
rodilnik	povampírjenja
dajalnik	povampírjenju
tožilnik	povampírjenje
mestnik	pri povampírjenju
orodnik	s povampírjenjem

DVOJINA
imenovalnik	povampírjenji
rodilnik	povampírjenj
dajalnik	povampírjenjema
tožilnik	povampírjenji
mestnik	pri povampírjenjih
orodnik	s povampírjenjema

MNOŽINA
imenovalnik	povampírjenja
rodilnik	povampírjenj
dajalnik	povampírjenjem
tožilnik	povampírjenja
mestnik	pri povampírjenjih
orodnik	s povampírjenji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	povampírjenje	povampírjenji	povampírjenja
rodilnik	povampírjenja	povampírjenj	povampírjenj
dajalnik	povampírjenju	povampírjenjema	povampírjenjem
tožilnik	povampírjenje	povampírjenji	povampírjenja
mestnik	pri povampírjenju	pri povampírjenjih	pri povampírjenjih
orodnik	s povampírjenjem	s povampírjenjema	s povampírjenji

nedoločnik

povampíriti se

namenilnik

povampírit se

sedanjik

EDNINA
1. oseba	povampȋrim se
2. oseba	povampȋriš se
3. oseba	povampȋri se

DVOJINA
1. oseba	povampȋriva se
2. oseba	povampȋrita se
3. oseba	povampȋrita se

MNOŽINA
1. oseba	povampȋrimo se
2. oseba	povampȋrite se
3. oseba	povampȋrijo se

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	povampȋrim se	povampȋriva se	povampȋrimo se
2. oseba	povampȋriš se	povampȋrita se	povampȋrite se
3. oseba	povampȋri se	povampȋrita se	povampȋrijo se

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	povampíri se

DVOJINA
1. oseba	povampíriva se
2. oseba	povampírita se

MNOŽINA
1. oseba	povampírimo se
2. oseba	povampírite se

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		povampíriva se	povampírimo se
2. oseba	povampíri se	povampírita se	povampírite se

EDNINA
moški spol	povampíril se
ženski spol	povampírila se in povampȋrila se
srednji spol	povampírilo se

DVOJINA
moški spol	povampírila se
ženski spol	povampírili se
srednji spol	povampírili se

MNOŽINA
moški spol	povampírili se
ženski spol	povampírile se
srednji spol	povampírila se

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	povampíril se	povampírila se	povampírili se
ženski spol	povampírila se in povampȋrila se	povampírili se	povampírile se
srednji spol	povampírilo se	povampírili se	povampírila se

EDNINA
imenovalnik	povampȋrjen
rodilnik	povampȋrjenega
dajalnik	povampȋrjenemu
tožilnik	povampȋrjen povampȋrjenega
mestnik	pri povampȋrjenem
orodnik	s povampȋrjenim

DVOJINA
imenovalnik	povampȋrjena
rodilnik	povampȋrjenih
dajalnik	povampȋrjenima
tožilnik	povampȋrjena
mestnik	pri povampȋrjenih
orodnik	s povampȋrjenima

MNOŽINA
imenovalnik	povampȋrjeni
rodilnik	povampȋrjenih
dajalnik	povampȋrjenim
tožilnik	povampȋrjene
mestnik	pri povampȋrjenih
orodnik	s povampȋrjenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	povampȋrjen	povampȋrjena	povampȋrjeni
rodilnik	povampȋrjenega	povampȋrjenih	povampȋrjenih
dajalnik	povampȋrjenemu	povampȋrjenima	povampȋrjenim
tožilnik	povampȋrjen živo povampȋrjenega	povampȋrjena	povampȋrjene
mestnik	pri povampȋrjenem	pri povampȋrjenih	pri povampȋrjenih
orodnik	s povampȋrjenim	s povampȋrjenima	s povampȋrjenimi

EDNINA
imenovalnik	povampȋrjena
rodilnik	povampȋrjene
dajalnik	povampȋrjeni
tožilnik	povampȋrjeno
mestnik	pri povampȋrjeni
orodnik	s povampȋrjeno

DVOJINA
imenovalnik	povampȋrjeni
rodilnik	povampȋrjenih
dajalnik	povampȋrjenima
tožilnik	povampȋrjeni
mestnik	pri povampȋrjenih
orodnik	s povampȋrjenima

MNOŽINA
imenovalnik	povampȋrjene
rodilnik	povampȋrjenih
dajalnik	povampȋrjenim
tožilnik	povampȋrjene
mestnik	pri povampȋrjenih
orodnik	s povampȋrjenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	povampȋrjena	povampȋrjeni	povampȋrjene
rodilnik	povampȋrjene	povampȋrjenih	povampȋrjenih
dajalnik	povampȋrjeni	povampȋrjenima	povampȋrjenim
tožilnik	povampȋrjeno	povampȋrjeni	povampȋrjene
mestnik	pri povampȋrjeni	pri povampȋrjenih	pri povampȋrjenih
orodnik	s povampȋrjeno	s povampȋrjenima	s povampȋrjenimi

EDNINA
imenovalnik	povampȋrjeno
rodilnik	povampȋrjenega
dajalnik	povampȋrjenemu
tožilnik	povampȋrjeno
mestnik	pri povampȋrjenem
orodnik	s povampȋrjenim

DVOJINA
imenovalnik	povampȋrjeni
rodilnik	povampȋrjenih
dajalnik	povampȋrjenima
tožilnik	povampȋrjeni
mestnik	pri povampȋrjenih
orodnik	s povampȋrjenima

MNOŽINA
imenovalnik	povampȋrjena
rodilnik	povampȋrjenih
dajalnik	povampȋrjenim
tožilnik	povampȋrjena
mestnik	pri povampȋrjenih
orodnik	s povampȋrjenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	povampȋrjeno	povampȋrjeni	povampȋrjena
rodilnik	povampȋrjenega	povampȋrjenih	povampȋrjenih
dajalnik	povampȋrjenemu	povampȋrjenima	povampȋrjenim
tožilnik	povampȋrjeno	povampȋrjeni	povampȋrjena
mestnik	pri povampȋrjenem	pri povampȋrjenih	pri povampȋrjenih
orodnik	s povampȋrjenim	s povampȋrjenima	s povampȋrjenimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	povampȋrjenje
rodilnik	povampȋrjenja
dajalnik	povampȋrjenju
tožilnik	povampȋrjenje
mestnik	pri povampȋrjenju
orodnik	s povampȋrjenjem

DVOJINA
imenovalnik	povampȋrjenji
rodilnik	povampȋrjenj
dajalnik	povampȋrjenjema
tožilnik	povampȋrjenji
mestnik	pri povampȋrjenjih
orodnik	s povampȋrjenjema

MNOŽINA
imenovalnik	povampȋrjenja
rodilnik	povampȋrjenj
dajalnik	povampȋrjenjem
tožilnik	povampȋrjenja
mestnik	pri povampȋrjenjih
orodnik	s povampȋrjenji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	povampȋrjenje	povampȋrjenji	povampȋrjenja
rodilnik	povampȋrjenja	povampȋrjenj	povampȋrjenj
dajalnik	povampȋrjenju	povampȋrjenjema	povampȋrjenjem
tožilnik	povampȋrjenje	povampȋrjenji	povampȋrjenja
mestnik	pri povampȋrjenju	pri povampȋrjenjih	pri povampȋrjenjih
orodnik	s povampȋrjenjem	s povampȋrjenjema	s povampȋrjenji

Etimologija

iz vampiriti se iz ↑vampir

povampíriti se povampírim se

[povampíriti se]

dovršni glagol

Pomen

1. postati vampir

Pokojniku noge ovijejo z bodičevjem, da ne bi mogel hoditi, če se kljub vsem obredom povampiri.

2. v obliki povampiriti spremeniti koga v vampirja

V filmu lahki uran v izstrelkih zbudi in povampiri mrtvece.

3. ekspresivno postati oblasten, izkoriščevalski, aroganten, navadno po ustalitvi na pomembnem političnem, ekonomskem, družbenem položaju

Zdajšnja vladna koalicija se je povampirila in svojo oblast izvaja na zelo brutalen način.

4. v obliki povampiriti, ekspresivno narediti, povzročiti, da kaj pridobi neželene lastnosti

Uspelo jima je povsem sfižiti in povampiriti revolucijo ter popeljati prebivalstvo v revščino in brezperspektivnost.

Etimologija

iz vampiriti se iz ↑vampir

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 14. 7. 2025.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK