Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

špílati špílam

[špílati]

nedovršni glagol

Pomen

1. neformalno sodelovati, ukvarjati se s športom, športno igro, zlasti za več igralcev

SINONIMI: igrati

► prisl. + glag.

● dobro špilati

V obrambi je dobro špilal, v napadu slabo.

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● špilati fuzbal

Že dolgo špilam fuzbal in vem, da če te nekdo močno potisne, težko ostaneš na nogah.

► glag. + v + sam. beseda v mestniku

Ko bo špilala v ligi prvakov, se javite.

Ko je on špilal v Monacu, so bili v finalu lige prvakov!

2. neformalno z glasbilom ustvarjati, proizvajati glasbo

SINONIMI: igrati

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● špilati kitaro

Na posnetkih špila kitaro, čeprav dobro veste, da skorajda nikoli ne igra inštrumenta.

Včasih špilam klavir.

► glag. + na + sam. beseda v tožilniku

Stričko na robu pločnika je špilal na harmoniko.

► glag. + na + sam. beseda v mestniku

Špilal sem na ohcetih in še tako zaslužil kakšen dinar.

► glag. + glag. v nedoločniku

Ne iščite izgovorov in začnite špilati.

Naj neha s kitaro skakati po odru, ker je ne zna špilati.

Špilate v živo ali na plejbek!? Klaviaturist in basist sta šla špilat na teraso, da sta zaslužila za ozvočenje.

2.1. neformalno oddajati, proizvajati zvok sploh

SINONIMI: igrati

V zbornico prinese gramofon; dolgo časa ga sestavlja in po dolgem času res spravi vkup, navije, a gramofon nič kaj dobro ne špila.

3. neformalno poustvarjati besedilo, scenarij

SINONIMI: igrati

► glag. + v + sam. beseda v mestniku

Dobri igralci špilajo v filmu!

4. tudi v obliki špilati se, neformalno poskušati prepričljivo, učinkovito delovati v vlogi, ki odstopa od običajne

SINONIMI: delati se

► glag. + sam. beseda v tožilniku

Potem bodo šele špilali šefe!

Popolna izguba časa je za nekega gospodarja kmetije, da se špila oskrbovalca mlekomatov.

4.1. tudi v obliki špilati se, neformalno delovati, vesti se, kot da kdo ima določeno lastnost

SINONIMI: delati se

Jamrajo, da nimajo za preživetje, in iz sebe bedake špilajo. Hoče se pojaviti v medijih ne glede na ceno, ki jo plača za to; namerno se špila norca, enostavno povedano.

5. neformalno igrati računalniške igrice

► glag. + sam. beseda v tožilniku

Pišuka, spet preveč špilam igrice.

6. neformalno sodelovati v namizni družabni igri s kartami, figurami

SINONIMI: igrati

► glag. + glag. v nedoločniku

Ni takoj začel špilati, je moral prej imeti še pridigo, češ da so te karte, s katerimi bova špilala, svete karte.

Vse večere in večji del noči je raje špilal karte pri sosedih kot s staro druščino doma.

7. neformalno delovati

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

Potem sem kupil enak avto, a novejši letnik, in je zadeva špilala veliko bolje.

8. v obliki špilati se, neformalno delati kaj, vesti se neresno, lahkomiselno, predrzno, brez razmisleka o možnih posledicah

SINONIMI: igrati se

S temi avtomati se ni za špilati, ker imajo ziher v bližini kako kamero. Še malo se špilajte, pa boste videli, kaj se bo zgodilo, ko pride delavska raja.

8.1. v obliki špilati se, neformalno delati kaj za zabavo, razvedrilo

SINONIMI: igrati se

Oči ne teži, če se špilava z gumbom od dvigala.

Frazeologija

špilati frajerja
☞ igrati frajerja

neformalno špilati frajerja
STRNJENI PRIKAZ: igrati/špilati frajerja

postavljati se, bahati se, važiti se Ni pa naporno biti le zaljubljen, naporno je odraščati, se upirati mami in igrati frajerja. Če kdo misli, da bo frajerja špilal in bo direktor, se je zmotil.

špilati klovna
☞ igrati klovna

neformalno špilati klovna
STRNJENI PRIKAZ: igrati/špilati klovna

vesti se nenaravno, izumetničeno, neumnoČe igra v razredu klovna in se mu vsi smejijo, je s tem dobil svojih pet minut pozornosti. Tudi jaz bi delal, če bi bila moja služba klovna špilati in zapravljati ogromno denarja.

kaj ne špila (s kom, s čim)
☞ kaj ne štima (s kom, s čim)

kaj ne špila (s kom, s čim)
STRNJENI PRIKAZ: kaj ne štima/špila (s kom, s čim)

izraža mnenje govorca, da kaj ni, ne deluje v skladu s pričakovanjiKamor koli pogledaš, nič ne štima. To kaže, da nekaj v vojski ne štima. Očitno nekaj ne štima s tabo. Glede na to, kar ste povedali, se mi zdi, da ne gre za mehanično napako, temveč nekaj ne štima s programsko opremo. Res pa pri nas marsikaj ne štima, to vemo pa itak sami. Oni so točno vedeli, da sistem ne špila, ti pa si jim verjela.

Izgovor in oblike

nedoločnik

špilati

namenilnik

špilat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	špilam
2. oseba	špilaš
3. oseba	špila

DVOJINA
1. oseba	špilava
2. oseba	špilata
3. oseba	špilata

MNOŽINA
1. oseba	špilamo
2. oseba	špilate
3. oseba	špilajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	špilam	špilava	špilamo
2. oseba	špilaš	špilata	špilate
3. oseba	špila	špilata	špilajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	špilaj

DVOJINA
1. oseba	špilajva
2. oseba	špilajta

MNOŽINA
1. oseba	špilajmo
2. oseba	špilajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		špilajva	špilajmo
2. oseba	špilaj	špilajta	špilajte

EDNINA
moški spol	špilal
ženski spol	špilala
srednji spol	špilalo

DVOJINA
moški spol	špilala
ženski spol	špilali
srednji spol	špilali

MNOŽINA
moški spol	špilali
ženski spol	špilale
srednji spol	špilala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	špilal	špilala	špilali
ženski spol	špilala	špilali	špilale
srednji spol	špilalo	špilali	špilala

EDNINA
imenovalnik	špilajoč
rodilnik	špilajočega
dajalnik	špilajočemu
tožilnik	špilajoč špilajočega
mestnik	pri špilajočem
orodnik	s špilajočim

DVOJINA
imenovalnik	špilajoča
rodilnik	špilajočih
dajalnik	špilajočima
tožilnik	špilajoča
mestnik	pri špilajočih
orodnik	s špilajočima

MNOŽINA
imenovalnik	špilajoči
rodilnik	špilajočih
dajalnik	špilajočim
tožilnik	špilajoče
mestnik	pri špilajočih
orodnik	s špilajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	špilajoč	špilajoča	špilajoči
rodilnik	špilajočega	špilajočih	špilajočih
dajalnik	špilajočemu	špilajočima	špilajočim
tožilnik	špilajoč živo špilajočega	špilajoča	špilajoče
mestnik	pri špilajočem	pri špilajočih	pri špilajočih
orodnik	s špilajočim	s špilajočima	s špilajočimi

EDNINA
imenovalnik	špilajoča
rodilnik	špilajoče
dajalnik	špilajoči
tožilnik	špilajočo
mestnik	pri špilajoči
orodnik	s špilajočo

DVOJINA
imenovalnik	špilajoči
rodilnik	špilajočih
dajalnik	špilajočima
tožilnik	špilajoči
mestnik	pri špilajočih
orodnik	s špilajočima

MNOŽINA
imenovalnik	špilajoče
rodilnik	špilajočih
dajalnik	špilajočim
tožilnik	špilajoče
mestnik	pri špilajočih
orodnik	s špilajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	špilajoča	špilajoči	špilajoče
rodilnik	špilajoče	špilajočih	špilajočih
dajalnik	špilajoči	špilajočima	špilajočim
tožilnik	špilajočo	špilajoči	špilajoče
mestnik	pri špilajoči	pri špilajočih	pri špilajočih
orodnik	s špilajočo	s špilajočima	s špilajočimi

EDNINA
imenovalnik	špilajoče
rodilnik	špilajočega
dajalnik	špilajočemu
tožilnik	špilajoče
mestnik	pri špilajočem
orodnik	s špilajočim

DVOJINA
imenovalnik	špilajoči
rodilnik	špilajočih
dajalnik	špilajočima
tožilnik	špilajoči
mestnik	pri špilajočih
orodnik	s špilajočima

MNOŽINA
imenovalnik	špilajoča
rodilnik	špilajočih
dajalnik	špilajočim
tožilnik	špilajoča
mestnik	pri špilajočih
orodnik	s špilajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	špilajoče	špilajoči	špilajoča
rodilnik	špilajočega	špilajočih	špilajočih
dajalnik	špilajočemu	špilajočima	špilajočim
tožilnik	špilajoče	špilajoči	špilajoča
mestnik	pri špilajočem	pri špilajočih	pri špilajočih
orodnik	s špilajočim	s špilajočima	s špilajočimi

DELEŽJE

špilaje

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	špilanje
rodilnik	špilanja
dajalnik	špilanju
tožilnik	špilanje
mestnik	pri špilanju
orodnik	s špilanjem

DVOJINA
imenovalnik	špilanji
rodilnik	špilanj
dajalnik	špilanjema
tožilnik	špilanji
mestnik	pri špilanjih
orodnik	s špilanjema

MNOŽINA
imenovalnik	špilanja
rodilnik	špilanj
dajalnik	špilanjem
tožilnik	špilanja
mestnik	pri špilanjih
orodnik	s špilanji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	špilanje	špilanji	špilanja
rodilnik	špilanja	špilanj	špilanj
dajalnik	špilanju	špilanjema	špilanjem
tožilnik	špilanje	špilanji	špilanja
mestnik	pri špilanju	pri špilanjih	pri špilanjih
orodnik	s špilanjem	s špilanjema	s špilanji

nedoločnik

špílati

namenilnik

špílat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	špílam
2. oseba	špílaš
3. oseba	špíla

DVOJINA
1. oseba	špílava
2. oseba	špílata
3. oseba	špílata

MNOŽINA
1. oseba	špílamo
2. oseba	špílate
3. oseba	špílajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	špílam	špílava	špílamo
2. oseba	špílaš	špílata	špílate
3. oseba	špíla	špílata	špílajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	špílaj

DVOJINA
1. oseba	špílajva
2. oseba	špílajta

MNOŽINA
1. oseba	špílajmo
2. oseba	špílajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		špílajva	špílajmo
2. oseba	špílaj	špílajta	špílajte

EDNINA
moški spol	špílal
ženski spol	špílala
srednji spol	špílalo

DVOJINA
moški spol	špílala
ženski spol	špílali
srednji spol	špílali

MNOŽINA
moški spol	špílali
ženski spol	špílale
srednji spol	špílala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	špílal	špílala	špílali
ženski spol	špílala	špílali	špílale
srednji spol	špílalo	špílali	špílala

EDNINA
imenovalnik	špilajóč
rodilnik	špilajóčega
dajalnik	špilajóčemu
tožilnik	špilajóč špilajóčega
mestnik	pri špilajóčem
orodnik	s špilajóčim

DVOJINA
imenovalnik	špilajóča
rodilnik	špilajóčih
dajalnik	špilajóčima
tožilnik	špilajóča
mestnik	pri špilajóčih
orodnik	s špilajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	špilajóči
rodilnik	špilajóčih
dajalnik	špilajóčim
tožilnik	špilajóče
mestnik	pri špilajóčih
orodnik	s špilajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	špilajóč	špilajóča	špilajóči
rodilnik	špilajóčega	špilajóčih	špilajóčih
dajalnik	špilajóčemu	špilajóčima	špilajóčim
tožilnik	špilajóč živo špilajóčega	špilajóča	špilajóče
mestnik	pri špilajóčem	pri špilajóčih	pri špilajóčih
orodnik	s špilajóčim	s špilajóčima	s špilajóčimi

EDNINA
imenovalnik	špilajóča
rodilnik	špilajóče
dajalnik	špilajóči
tožilnik	špilajóčo
mestnik	pri špilajóči
orodnik	s špilajóčo

DVOJINA
imenovalnik	špilajóči
rodilnik	špilajóčih
dajalnik	špilajóčima
tožilnik	špilajóči
mestnik	pri špilajóčih
orodnik	s špilajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	špilajóče
rodilnik	špilajóčih
dajalnik	špilajóčim
tožilnik	špilajóče
mestnik	pri špilajóčih
orodnik	s špilajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	špilajóča	špilajóči	špilajóče
rodilnik	špilajóče	špilajóčih	špilajóčih
dajalnik	špilajóči	špilajóčima	špilajóčim
tožilnik	špilajóčo	špilajóči	špilajóče
mestnik	pri špilajóči	pri špilajóčih	pri špilajóčih
orodnik	s špilajóčo	s špilajóčima	s špilajóčimi

EDNINA
imenovalnik	špilajóče
rodilnik	špilajóčega
dajalnik	špilajóčemu
tožilnik	špilajóče
mestnik	pri špilajóčem
orodnik	s špilajóčim

DVOJINA
imenovalnik	špilajóči
rodilnik	špilajóčih
dajalnik	špilajóčima
tožilnik	špilajóči
mestnik	pri špilajóčih
orodnik	s špilajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	špilajóča
rodilnik	špilajóčih
dajalnik	špilajóčim
tožilnik	špilajóča
mestnik	pri špilajóčih
orodnik	s špilajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	špilajóče	špilajóči	špilajóča
rodilnik	špilajóčega	špilajóčih	špilajóčih
dajalnik	špilajóčemu	špilajóčima	špilajóčim
tožilnik	špilajóče	špilajóči	špilajóča
mestnik	pri špilajóčem	pri špilajóčih	pri špilajóčih
orodnik	s špilajóčim	s špilajóčima	s špilajóčimi

DELEŽJE

špiláje

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	špílanje
rodilnik	špílanja
dajalnik	špílanju
tožilnik	špílanje
mestnik	pri špílanju
orodnik	s špílanjem

DVOJINA
imenovalnik	špílanji
rodilnik	špílanj
dajalnik	špílanjema
tožilnik	špílanji
mestnik	pri špílanjih
orodnik	s špílanjema

MNOŽINA
imenovalnik	špílanja
rodilnik	špílanj
dajalnik	špílanjem
tožilnik	špílanja
mestnik	pri špílanjih
orodnik	s špílanji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	špílanje	špílanji	špílanja
rodilnik	špílanja	špílanj	špílanj
dajalnik	špílanju	špílanjema	špílanjem
tožilnik	špílanje	špílanji	špílanja
mestnik	pri špílanju	pri špílanjih	pri špílanjih
orodnik	s špílanjem	s špílanjema	s špílanji

nedoločnik

špílati

namenilnik

špílat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	špílam
2. oseba	špílaš
3. oseba	špíla

DVOJINA
1. oseba	špílava
2. oseba	špílata
3. oseba	špílata

MNOŽINA
1. oseba	špílamo
2. oseba	špílate
3. oseba	špílajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	špílam	špílava	špílamo
2. oseba	špílaš	špílata	špílate
3. oseba	špíla	špílata	špílajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	špílaj

DVOJINA
1. oseba	špílajva
2. oseba	špílajta

MNOŽINA
1. oseba	špílajmo
2. oseba	špílajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		špílajva	špílajmo
2. oseba	špílaj	špílajta	špílajte

EDNINA
moški spol	špílal
ženski spol	špílala in špȋlala
srednji spol	špílalo

DVOJINA
moški spol	špílala
ženski spol	špílali
srednji spol	špílali

MNOŽINA
moški spol	špílali
ženski spol	špílale
srednji spol	špílala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	špílal	špílala	špílali
ženski spol	špílala in špȋlala	špílali	špílale
srednji spol	špílalo	špílali	špílala

EDNINA
imenovalnik	špilajọ́č tudi špilajọ̑č
rodilnik	špilajọ́čega
dajalnik	špilajọ́čemu
tožilnik	špilajọ́č tudi špilajọ̑č špilajọ́čega
mestnik	pri špilajọ́čem
orodnik	s špilajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	špilajọ́ča
rodilnik	špilajọ́čih
dajalnik	špilajọ́čima
tožilnik	špilajọ́ča
mestnik	pri špilajọ́čih
orodnik	s špilajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	špilajọ́či
rodilnik	špilajọ́čih
dajalnik	špilajọ́čim
tožilnik	špilajọ́če
mestnik	pri špilajọ́čih
orodnik	s špilajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	špilajọ́č tudi špilajọ̑č	špilajọ́ča	špilajọ́či
rodilnik	špilajọ́čega	špilajọ́čih	špilajọ́čih
dajalnik	špilajọ́čemu	špilajọ́čima	špilajọ́čim
tožilnik	špilajọ́č tudi špilajọ̑č živo špilajọ́čega	špilajọ́ča	špilajọ́če
mestnik	pri špilajọ́čem	pri špilajọ́čih	pri špilajọ́čih
orodnik	s špilajọ́čim	s špilajọ́čima	s špilajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	špilajọ́ča
rodilnik	špilajọ́če
dajalnik	špilajọ́či
tožilnik	špilajọ́čo
mestnik	pri špilajọ́či
orodnik	s špilajọ́čo

DVOJINA
imenovalnik	špilajọ́či
rodilnik	špilajọ́čih
dajalnik	špilajọ́čima
tožilnik	špilajọ́či
mestnik	pri špilajọ́čih
orodnik	s špilajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	špilajọ́če
rodilnik	špilajọ́čih
dajalnik	špilajọ́čim
tožilnik	špilajọ́če
mestnik	pri špilajọ́čih
orodnik	s špilajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	špilajọ́ča	špilajọ́či	špilajọ́če
rodilnik	špilajọ́če	špilajọ́čih	špilajọ́čih
dajalnik	špilajọ́či	špilajọ́čima	špilajọ́čim
tožilnik	špilajọ́čo	špilajọ́či	špilajọ́če
mestnik	pri špilajọ́či	pri špilajọ́čih	pri špilajọ́čih
orodnik	s špilajọ́čo	s špilajọ́čima	s špilajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	špilajọ́če
rodilnik	špilajọ́čega
dajalnik	špilajọ́čemu
tožilnik	špilajọ́če
mestnik	pri špilajọ́čem
orodnik	s špilajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	špilajọ́či
rodilnik	špilajọ́čih
dajalnik	špilajọ́čima
tožilnik	špilajọ́či
mestnik	pri špilajọ́čih
orodnik	s špilajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	špilajọ́ča
rodilnik	špilajọ́čih
dajalnik	špilajọ́čim
tožilnik	špilajọ́ča
mestnik	pri špilajọ́čih
orodnik	s špilajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	špilajọ́če	špilajọ́či	špilajọ́ča
rodilnik	špilajọ́čega	špilajọ́čih	špilajọ́čih
dajalnik	špilajọ́čemu	špilajọ́čima	špilajọ́čim
tožilnik	špilajọ́če	špilajọ́či	špilajọ́ča
mestnik	pri špilajọ́čem	pri špilajọ́čih	pri špilajọ́čih
orodnik	s špilajọ́čim	s špilajọ́čima	s špilajọ́čimi

DELEŽJE

špilȃje

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	špílanje
rodilnik	špílanja
dajalnik	špílanju
tožilnik	špílanje
mestnik	pri špílanju
orodnik	s špílanjem

DVOJINA
imenovalnik	špílanji in špȋlanji
rodilnik	špílanj
dajalnik	špílanjema in špȋlanjema
tožilnik	špílanji in špȋlanji
mestnik	pri špȋlanjih
orodnik	s špílanjema in s špȋlanjema

MNOŽINA
imenovalnik	špȋlanja
rodilnik	špȋlanj
dajalnik	špȋlanjem
tožilnik	špȋlanja
mestnik	pri špȋlanjih
orodnik	s špȋlanji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	špílanje	špílanji in špȋlanji	špȋlanja
rodilnik	špílanja	špílanj	špȋlanj
dajalnik	špílanju	špílanjema in špȋlanjema	špȋlanjem
tožilnik	špílanje	špílanji in špȋlanji	špȋlanja
mestnik	pri špílanju	pri špȋlanjih	pri špȋlanjih
orodnik	s špílanjem	s špílanjema in s špȋlanjema	s špȋlanji

Etimologija

prevzeto iz srvnem. spilen, nem. spielen ‛igrati’, prvotno ‛plesati’ - več ...

špílati špílam

[špílati]

nedovršni glagol

Pomen

1. neformalno sodelovati, ukvarjati se s športom, športno igro, zlasti za več igralcev

SINONIMI: igrati

V obrambi je dobro špilal, v napadu slabo.

2. neformalno z glasbilom ustvarjati, proizvajati glasbo

SINONIMI: igrati

Na posnetkih špila kitaro, čeprav dobro veste, da skorajda nikoli ne igra inštrumenta.

2.1. neformalno oddajati, proizvajati zvok sploh

SINONIMI: igrati

V zbornico prinese gramofon; dolgo časa ga sestavlja in po dolgem času res spravi vkup, navije, a gramofon nič kaj dobro ne špila.

3. neformalno poustvarjati besedilo, scenarij

SINONIMI: igrati

Dobri igralci špilajo v filmu!

4. tudi v obliki špilati se, neformalno poskušati prepričljivo, učinkovito delovati v vlogi, ki odstopa od običajne

SINONIMI: delati se

Potem bodo šele špilali šefe!

4.1. tudi v obliki špilati se, neformalno delovati, vesti se, kot da kdo ima določeno lastnost

SINONIMI: delati se

Jamrajo, da nimajo za preživetje, in iz sebe bedake špilajo.

5. neformalno igrati računalniške igrice

Pišuka, spet preveč špilam igrice.

6. neformalno sodelovati v namizni družabni igri s kartami, figurami

SINONIMI: igrati

Ni takoj začel špilati, je moral prej imeti še pridigo, češ da so te karte, s katerimi bova špilala, svete karte.

7. neformalno delovati

Potem sem kupil enak avto, a novejši letnik, in je zadeva špilala veliko bolje.

8. v obliki špilati se, neformalno delati kaj, vesti se neresno, lahkomiselno, predrzno, brez razmisleka o možnih posledicah

SINONIMI: igrati se

S temi avtomati se ni za špilati, ker imajo ziher v bližini kako kamero.

8.1. v obliki špilati se, neformalno delati kaj za zabavo, razvedrilo

SINONIMI: igrati se

Oči ne teži, če se špilava z gumbom od dvigala.

Frazeologija

špilati frajerja
☞ igrati frajerja

neformalno špilati frajerja
STRNJENI PRIKAZ: igrati/špilati frajerja

postavljati se, bahati se, važiti se

Ni pa naporno biti le zaljubljen, naporno je odraščati, se upirati mami in igrati frajerja.

špilati klovna
☞ igrati klovna

neformalno špilati klovna
STRNJENI PRIKAZ: igrati/špilati klovna

vesti se nenaravno, izumetničeno, neumno

Če igra v razredu klovna in se mu vsi smejijo, je s tem dobil svojih pet minut pozornosti.

kaj ne špila (s kom, s čim)
☞ kaj ne štima (s kom, s čim)

kaj ne špila (s kom, s čim)
STRNJENI PRIKAZ: kaj ne štima/špila (s kom, s čim)

izraža mnenje govorca, da kaj ni, ne deluje v skladu s pričakovanji

Kamor koli pogledaš, nič ne štima.

Etimologija

prevzeto iz srvnem. spilen, nem. spielen ‛igrati’, prvotno ‛plesati’ - več ...

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 16. 12. 2024.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK