távžentróža távžentróže[táu̯žəntróža] samostalnik ženskega spola1. zdravilna rastlina s trikotnimi, nasproti rastočimi listi in rožnatimi zvezdastimi cvetovi ali del te rastline; primerjaj lat. Centaurium erythraea ► sam. beseda + iz + sam. beseda v rodilniku Pri prehladu je čaj iz tavžentrož zelo priporočljiv, ker čisti dihala. ► sam. beseda v imenovalniku + glag. Ob poteh rastejo tavžentrože, origano, timijan, šentjanževke, smilj … ► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku Korenine rumenega svišča in zel tavžentrože vsebujeta grenčine, ki povečujejo izločanje sline in želodčnega soka. Kavni žlički tavžentrože prelijemo s skodelico mrzle vode, pokrijemo in namakamo osem do dvanajst ur. Ščep tavžentrož poparimo s skodelico vrele vode in pustimo stati nekaj časa. Za domače krepčilo lahko pripravimo nekaj cvetočih stebel tavžentrože v domačem žganju. 1.1. zdravilni pripravek iz te rastline ali žganje, v katerem je namočena ta rastlina► sam. beseda v imenovalniku + glag. Tavžentroža spodbuja dejavnost želodčnih in črevesnih žlez ter slinavk, zdravi prebavo. Nekaj šilc tavžentrože menda blagodejno vpliva na želodčne težave. Spil sem tavžentrožo in viljamovko. Blagodejni za prebavila so ognjičev čaj, pelin in tavžentroža. EDNINA |
imenovalnik | tavžentroža |
rodilnik | tavžentrože |
dajalnik | tavžentroži |
tožilnik | tavžentrožo |
mestnik | pri tavžentroži |
orodnik | s tavžentrožo |
DVOJINA |
imenovalnik | tavžentroži |
rodilnik | tavžentrož |
dajalnik | tavžentrožama |
tožilnik | tavžentroži |
mestnik | pri tavžentrožah |
orodnik | s tavžentrožama |
MNOŽINA |
imenovalnik | tavžentrože |
rodilnik | tavžentrož |
dajalnik | tavžentrožam |
tožilnik | tavžentrože |
mestnik | pri tavžentrožah |
orodnik | s tavžentrožami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | tavžentroža | tavžentroži | tavžentrože |
rodilnik | tavžentrože | tavžentrož | tavžentrož |
dajalnik | tavžentroži | tavžentrožama | tavžentrožam |
tožilnik | tavžentrožo | tavžentroži | tavžentrože |
mestnik | pri tavžentroži | pri tavžentrožah | pri tavžentrožah |
orodnik | s tavžentrožo | s tavžentrožama | s tavžentrožami |
EDNINA |
imenovalnik | távžentróža |
rodilnik | távžentróže |
dajalnik | távžentróži |
tožilnik | távžentróžo |
mestnik | pri távžentróži |
orodnik | s távžentróžo |
DVOJINA |
imenovalnik | távžentróži |
rodilnik | távžentróž |
dajalnik | távžentróžama |
tožilnik | távžentróži |
mestnik | pri távžentróžah |
orodnik | s távžentróžama |
MNOŽINA |
imenovalnik | távžentróže |
rodilnik | távžentróž |
dajalnik | távžentróžam |
tožilnik | távžentróže |
mestnik | pri távžentróžah |
orodnik | s távžentróžami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | távžentróža | távžentróži | távžentróže |
rodilnik | távžentróže | távžentróž | távžentróž |
dajalnik | távžentróži | távžentróžama | távžentróžam |
tožilnik | távžentróžo | távžentróži | távžentróže |
mestnik | pri távžentróži | pri távžentróžah | pri távžentróžah |
orodnik | s távžentróžo | s távžentróžama | s távžentróžami |
EDNINA |
imenovalnik | tȃvžentrọ̑ža |
rodilnik | tȃvžentrọ̑že |
dajalnik | tȃvžentrọ̑ži |
tožilnik | tȃvžentrọ̑žo |
mestnik | pri tȃvžentrọ̑ži |
orodnik | s tȃvžentrọ̑žo |
DVOJINA |
imenovalnik | tȃvžentrọ̑ži |
rodilnik | tȃvžentrọ̑ž |
dajalnik | tȃvžentrọ̑žama |
tožilnik | tȃvžentrọ̑ži |
mestnik | pri tȃvžentrọ̑žah |
orodnik | s tȃvžentrọ̑žama |
MNOŽINA |
imenovalnik | tȃvžentrọ̑že |
rodilnik | tȃvžentrọ̑ž |
dajalnik | tȃvžentrọ̑žam |
tožilnik | tȃvžentrọ̑že |
mestnik | pri tȃvžentrọ̑žah |
orodnik | s tȃvžentrọ̑žami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
imenovalnik | tȃvžentrọ̑ža | tȃvžentrọ̑ži | tȃvžentrọ̑že |
rodilnik | tȃvžentrọ̑že | tȃvžentrọ̑ž | tȃvžentrọ̑ž |
dajalnik | tȃvžentrọ̑ži | tȃvžentrọ̑žama | tȃvžentrọ̑žam |
tožilnik | tȃvžentrọ̑žo | tȃvžentrọ̑ži | tȃvžentrọ̑že |
mestnik | pri tȃvžentrọ̑ži | pri tȃvžentrọ̑žah | pri tȃvžentrọ̑žah |
orodnik | s tȃvžentrọ̑žo | s tȃvžentrọ̑žama | s tȃvžentrọ̑žami |
prevzeto iz nar. nem. Tausendrose, iz nem. Tausendguldenkraut, dobesedno ‛zel za tisoč zlatnikov’, kalk po srlat. centaureum, razumljeno kot centum ‛sto’ + aurum ‛zlato, zlatnik’, dejansko prevzeto iz gr. kentaúreion ‛zel kentavrov’, - več ... távžentróža távžentróže[táu̯žəntróža] samostalnik ženskega spola1. zdravilna rastlina s trikotnimi, nasproti rastočimi listi in rožnatimi zvezdastimi cvetovi ali del te rastline; primerjaj lat. Centaurium erythraea Pri prehladu je čaj iz tavžentrož zelo priporočljiv, ker čisti dihala.1.1. zdravilni pripravek iz te rastline ali žganje, v katerem je namočena ta rastlinaTavžentroža spodbuja dejavnost želodčnih in črevesnih žlez ter slinavk, zdravi prebavo. prevzeto iz nar. nem. Tausendrose, iz nem. Tausendguldenkraut, dobesedno ‛zel za tisoč zlatnikov’, kalk po srlat. centaureum, razumljeno kot centum ‛sto’ + aurum ‛zlato, zlatnik’, dejansko prevzeto iz gr. kentaúreion ‛zel kentavrov’, - več ... eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 17. 12. 2024.