Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

bivakírati bivakíram

[bivakírati]

nedovršni in dovršni glagol

Pomen

1. prenočevati, čakati na izboljšanje razmer v manjšem zasilnem zavetišču na prostem, zlasti v visokogorju

► glag. + v + sam. beseda v mestniku

Zaradi noči in slabega vremena so morali iskanje prekiniti, reševalci so bivakirali v gorah.

Bolj pogumni in izkušeni pozimi bivakirajo v snežnih luknjah in iglujih, kjer je celo topleje kot v nezakurjeni koči, saj je sneg odličen izolator.

Na velikem skalnem otoku med ledenikoma običajno bivakirajo naveze, preden vstopijo v steno. Če bi snežno neurje trajalo še dolgo časa, bi morala še enkrat bivakirati.

1.1. prenočevati na prostemNaslednje tri dni so se potepali po Pohorju, tam tudi bivakirali in kuhali na odprtem ognju. Lani so se skupine otrok veselile druženja v domu pri Fari ob Kolpi, kjer so kolesarili, plavali, čolnarili in bivakirali na prostem.

2. ekspresivno začasno se nahajati, biti kje, navadno v slabših razmerah, daljši časNima konkretnih odgovorov na vprašanje, koliko tujih delavcev bivakira na gradbiščih, se stiska po bivalnih zabojnikih ali natlačenih prebiva po stanovanjih in hišah, katerih lastniki so njihovi delodajalci. Več tisoč beguncev sedaj bivakira na letališču. Fotografi zvezdnike spremljajo na vsakem koraku. Lahko bi rekli, da kar bivakirajo pred njihovimi domovi.

Izgovor in oblike

nedoločnik

bivakirati

namenilnik

bivakirat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	bivakiram
2. oseba	bivakiraš
3. oseba	bivakira

DVOJINA
1. oseba	bivakirava
2. oseba	bivakirata
3. oseba	bivakirata

MNOŽINA
1. oseba	bivakiramo
2. oseba	bivakirate
3. oseba	bivakirajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	bivakiram	bivakirava	bivakiramo
2. oseba	bivakiraš	bivakirata	bivakirate
3. oseba	bivakira	bivakirata	bivakirajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	bivakiraj

DVOJINA
1. oseba	bivakirajva
2. oseba	bivakirajta

MNOŽINA
1. oseba	bivakirajmo
2. oseba	bivakirajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		bivakirajva	bivakirajmo
2. oseba	bivakiraj	bivakirajta	bivakirajte

EDNINA
moški spol	bivakiral
ženski spol	bivakirala
srednji spol	bivakiralo

DVOJINA
moški spol	bivakirala
ženski spol	bivakirali
srednji spol	bivakirali

MNOŽINA
moški spol	bivakirali
ženski spol	bivakirale
srednji spol	bivakirala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	bivakiral	bivakirala	bivakirali
ženski spol	bivakirala	bivakirali	bivakirale
srednji spol	bivakiralo	bivakirali	bivakirala

EDNINA
imenovalnik	bivakirajoč
rodilnik	bivakirajočega
dajalnik	bivakirajočemu
tožilnik	bivakirajoč bivakirajočega
mestnik	pri bivakirajočem
orodnik	z bivakirajočim

DVOJINA
imenovalnik	bivakirajoča
rodilnik	bivakirajočih
dajalnik	bivakirajočima
tožilnik	bivakirajoča
mestnik	pri bivakirajočih
orodnik	z bivakirajočima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajoči
rodilnik	bivakirajočih
dajalnik	bivakirajočim
tožilnik	bivakirajoče
mestnik	pri bivakirajočih
orodnik	z bivakirajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajoč	bivakirajoča	bivakirajoči
rodilnik	bivakirajočega	bivakirajočih	bivakirajočih
dajalnik	bivakirajočemu	bivakirajočima	bivakirajočim
tožilnik	bivakirajoč živo bivakirajočega	bivakirajoča	bivakirajoče
mestnik	pri bivakirajočem	pri bivakirajočih	pri bivakirajočih
orodnik	z bivakirajočim	z bivakirajočima	z bivakirajočimi

EDNINA
imenovalnik	bivakirajoča
rodilnik	bivakirajoče
dajalnik	bivakirajoči
tožilnik	bivakirajočo
mestnik	pri bivakirajoči
orodnik	z bivakirajočo

DVOJINA
imenovalnik	bivakirajoči
rodilnik	bivakirajočih
dajalnik	bivakirajočima
tožilnik	bivakirajoči
mestnik	pri bivakirajočih
orodnik	z bivakirajočima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajoče
rodilnik	bivakirajočih
dajalnik	bivakirajočim
tožilnik	bivakirajoče
mestnik	pri bivakirajočih
orodnik	z bivakirajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajoča	bivakirajoči	bivakirajoče
rodilnik	bivakirajoče	bivakirajočih	bivakirajočih
dajalnik	bivakirajoči	bivakirajočima	bivakirajočim
tožilnik	bivakirajočo	bivakirajoči	bivakirajoče
mestnik	pri bivakirajoči	pri bivakirajočih	pri bivakirajočih
orodnik	z bivakirajočo	z bivakirajočima	z bivakirajočimi

EDNINA
imenovalnik	bivakirajoče
rodilnik	bivakirajočega
dajalnik	bivakirajočemu
tožilnik	bivakirajoče
mestnik	pri bivakirajočem
orodnik	z bivakirajočim

DVOJINA
imenovalnik	bivakirajoči
rodilnik	bivakirajočih
dajalnik	bivakirajočima
tožilnik	bivakirajoči
mestnik	pri bivakirajočih
orodnik	z bivakirajočima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajoča
rodilnik	bivakirajočih
dajalnik	bivakirajočim
tožilnik	bivakirajoča
mestnik	pri bivakirajočih
orodnik	z bivakirajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajoče	bivakirajoči	bivakirajoča
rodilnik	bivakirajočega	bivakirajočih	bivakirajočih
dajalnik	bivakirajočemu	bivakirajočima	bivakirajočim
tožilnik	bivakirajoče	bivakirajoči	bivakirajoča
mestnik	pri bivakirajočem	pri bivakirajočih	pri bivakirajočih
orodnik	z bivakirajočim	z bivakirajočima	z bivakirajočimi

EDNINA
imenovalnik	bivakiran
rodilnik	bivakiranega
dajalnik	bivakiranemu
tožilnik	bivakiran bivakiranega
mestnik	pri bivakiranem
orodnik	z bivakiranim

DVOJINA
imenovalnik	bivakirana
rodilnik	bivakiranih
dajalnik	bivakiranima
tožilnik	bivakirana
mestnik	pri bivakiranih
orodnik	z bivakiranima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakirani
rodilnik	bivakiranih
dajalnik	bivakiranim
tožilnik	bivakirane
mestnik	pri bivakiranih
orodnik	z bivakiranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakiran	bivakirana	bivakirani
rodilnik	bivakiranega	bivakiranih	bivakiranih
dajalnik	bivakiranemu	bivakiranima	bivakiranim
tožilnik	bivakiran živo bivakiranega	bivakirana	bivakirane
mestnik	pri bivakiranem	pri bivakiranih	pri bivakiranih
orodnik	z bivakiranim	z bivakiranima	z bivakiranimi

EDNINA
imenovalnik	bivakirana
rodilnik	bivakirane
dajalnik	bivakirani
tožilnik	bivakirano
mestnik	pri bivakirani
orodnik	z bivakirano

DVOJINA
imenovalnik	bivakirani
rodilnik	bivakiranih
dajalnik	bivakiranima
tožilnik	bivakirani
mestnik	pri bivakiranih
orodnik	z bivakiranima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakirane
rodilnik	bivakiranih
dajalnik	bivakiranim
tožilnik	bivakirane
mestnik	pri bivakiranih
orodnik	z bivakiranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakirana	bivakirani	bivakirane
rodilnik	bivakirane	bivakiranih	bivakiranih
dajalnik	bivakirani	bivakiranima	bivakiranim
tožilnik	bivakirano	bivakirani	bivakirane
mestnik	pri bivakirani	pri bivakiranih	pri bivakiranih
orodnik	z bivakirano	z bivakiranima	z bivakiranimi

EDNINA
imenovalnik	bivakirano
rodilnik	bivakiranega
dajalnik	bivakiranemu
tožilnik	bivakirano
mestnik	pri bivakiranem
orodnik	z bivakiranim

DVOJINA
imenovalnik	bivakirani
rodilnik	bivakiranih
dajalnik	bivakiranima
tožilnik	bivakirani
mestnik	pri bivakiranih
orodnik	z bivakiranima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakirana
rodilnik	bivakiranih
dajalnik	bivakiranim
tožilnik	bivakirana
mestnik	pri bivakiranih
orodnik	z bivakiranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakirano	bivakirani	bivakirana
rodilnik	bivakiranega	bivakiranih	bivakiranih
dajalnik	bivakiranemu	bivakiranima	bivakiranim
tožilnik	bivakirano	bivakirani	bivakirana
mestnik	pri bivakiranem	pri bivakiranih	pri bivakiranih
orodnik	z bivakiranim	z bivakiranima	z bivakiranimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	bivakiranje
rodilnik	bivakiranja
dajalnik	bivakiranju
tožilnik	bivakiranje
mestnik	pri bivakiranju
orodnik	z bivakiranjem

DVOJINA
imenovalnik	bivakiranji
rodilnik	bivakiranj
dajalnik	bivakiranjema
tožilnik	bivakiranji
mestnik	pri bivakiranjih
orodnik	z bivakiranjema

MNOŽINA
imenovalnik	bivakiranja
rodilnik	bivakiranj
dajalnik	bivakiranjem
tožilnik	bivakiranja
mestnik	pri bivakiranjih
orodnik	z bivakiranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakiranje	bivakiranji	bivakiranja
rodilnik	bivakiranja	bivakiranj	bivakiranj
dajalnik	bivakiranju	bivakiranjema	bivakiranjem
tožilnik	bivakiranje	bivakiranji	bivakiranja
mestnik	pri bivakiranju	pri bivakiranjih	pri bivakiranjih
orodnik	z bivakiranjem	z bivakiranjema	z bivakiranji

nedoločnik

bivakírati

namenilnik

bivakírat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	bivakíram
2. oseba	bivakíraš
3. oseba	bivakíra

DVOJINA
1. oseba	bivakírava
2. oseba	bivakírata
3. oseba	bivakírata

MNOŽINA
1. oseba	bivakíramo
2. oseba	bivakírate
3. oseba	bivakírajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	bivakíram	bivakírava	bivakíramo
2. oseba	bivakíraš	bivakírata	bivakírate
3. oseba	bivakíra	bivakírata	bivakírajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	bivakíraj

DVOJINA
1. oseba	bivakírajva
2. oseba	bivakírajta

MNOŽINA
1. oseba	bivakírajmo
2. oseba	bivakírajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		bivakírajva	bivakírajmo
2. oseba	bivakíraj	bivakírajta	bivakírajte

EDNINA
moški spol	bivakíral
ženski spol	bivakírala
srednji spol	bivakíralo

DVOJINA
moški spol	bivakírala
ženski spol	bivakírali
srednji spol	bivakírali

MNOŽINA
moški spol	bivakírali
ženski spol	bivakírale
srednji spol	bivakírala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	bivakíral	bivakírala	bivakírali
ženski spol	bivakírala	bivakírali	bivakírale
srednji spol	bivakíralo	bivakírali	bivakírala

EDNINA
imenovalnik	bivakirajóč
rodilnik	bivakirajóčega
dajalnik	bivakirajóčemu
tožilnik	bivakirajóč bivakirajóčega
mestnik	pri bivakirajóčem
orodnik	z bivakirajóčim

DVOJINA
imenovalnik	bivakirajóča
rodilnik	bivakirajóčih
dajalnik	bivakirajóčima
tožilnik	bivakirajóča
mestnik	pri bivakirajóčih
orodnik	z bivakirajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajóči
rodilnik	bivakirajóčih
dajalnik	bivakirajóčim
tožilnik	bivakirajóče
mestnik	pri bivakirajóčih
orodnik	z bivakirajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajóč	bivakirajóča	bivakirajóči
rodilnik	bivakirajóčega	bivakirajóčih	bivakirajóčih
dajalnik	bivakirajóčemu	bivakirajóčima	bivakirajóčim
tožilnik	bivakirajóč živo bivakirajóčega	bivakirajóča	bivakirajóče
mestnik	pri bivakirajóčem	pri bivakirajóčih	pri bivakirajóčih
orodnik	z bivakirajóčim	z bivakirajóčima	z bivakirajóčimi

EDNINA
imenovalnik	bivakirajóča
rodilnik	bivakirajóče
dajalnik	bivakirajóči
tožilnik	bivakirajóčo
mestnik	pri bivakirajóči
orodnik	z bivakirajóčo

DVOJINA
imenovalnik	bivakirajóči
rodilnik	bivakirajóčih
dajalnik	bivakirajóčima
tožilnik	bivakirajóči
mestnik	pri bivakirajóčih
orodnik	z bivakirajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajóče
rodilnik	bivakirajóčih
dajalnik	bivakirajóčim
tožilnik	bivakirajóče
mestnik	pri bivakirajóčih
orodnik	z bivakirajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajóča	bivakirajóči	bivakirajóče
rodilnik	bivakirajóče	bivakirajóčih	bivakirajóčih
dajalnik	bivakirajóči	bivakirajóčima	bivakirajóčim
tožilnik	bivakirajóčo	bivakirajóči	bivakirajóče
mestnik	pri bivakirajóči	pri bivakirajóčih	pri bivakirajóčih
orodnik	z bivakirajóčo	z bivakirajóčima	z bivakirajóčimi

EDNINA
imenovalnik	bivakirajóče
rodilnik	bivakirajóčega
dajalnik	bivakirajóčemu
tožilnik	bivakirajóče
mestnik	pri bivakirajóčem
orodnik	z bivakirajóčim

DVOJINA
imenovalnik	bivakirajóči
rodilnik	bivakirajóčih
dajalnik	bivakirajóčima
tožilnik	bivakirajóči
mestnik	pri bivakirajóčih
orodnik	z bivakirajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajóča
rodilnik	bivakirajóčih
dajalnik	bivakirajóčim
tožilnik	bivakirajóča
mestnik	pri bivakirajóčih
orodnik	z bivakirajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajóče	bivakirajóči	bivakirajóča
rodilnik	bivakirajóčega	bivakirajóčih	bivakirajóčih
dajalnik	bivakirajóčemu	bivakirajóčima	bivakirajóčim
tožilnik	bivakirajóče	bivakirajóči	bivakirajóča
mestnik	pri bivakirajóčem	pri bivakirajóčih	pri bivakirajóčih
orodnik	z bivakirajóčim	z bivakirajóčima	z bivakirajóčimi

EDNINA
imenovalnik	bivakíran
rodilnik	bivakíranega
dajalnik	bivakíranemu
tožilnik	bivakíran bivakíranega
mestnik	pri bivakíranem
orodnik	z bivakíranim

DVOJINA
imenovalnik	bivakírana
rodilnik	bivakíranih
dajalnik	bivakíranima
tožilnik	bivakírana
mestnik	pri bivakíranih
orodnik	z bivakíranima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakírani
rodilnik	bivakíranih
dajalnik	bivakíranim
tožilnik	bivakírane
mestnik	pri bivakíranih
orodnik	z bivakíranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakíran	bivakírana	bivakírani
rodilnik	bivakíranega	bivakíranih	bivakíranih
dajalnik	bivakíranemu	bivakíranima	bivakíranim
tožilnik	bivakíran živo bivakíranega	bivakírana	bivakírane
mestnik	pri bivakíranem	pri bivakíranih	pri bivakíranih
orodnik	z bivakíranim	z bivakíranima	z bivakíranimi

EDNINA
imenovalnik	bivakírana
rodilnik	bivakírane
dajalnik	bivakírani
tožilnik	bivakírano
mestnik	pri bivakírani
orodnik	z bivakírano

DVOJINA
imenovalnik	bivakírani
rodilnik	bivakíranih
dajalnik	bivakíranima
tožilnik	bivakírani
mestnik	pri bivakíranih
orodnik	z bivakíranima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakírane
rodilnik	bivakíranih
dajalnik	bivakíranim
tožilnik	bivakírane
mestnik	pri bivakíranih
orodnik	z bivakíranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakírana	bivakírani	bivakírane
rodilnik	bivakírane	bivakíranih	bivakíranih
dajalnik	bivakírani	bivakíranima	bivakíranim
tožilnik	bivakírano	bivakírani	bivakírane
mestnik	pri bivakírani	pri bivakíranih	pri bivakíranih
orodnik	z bivakírano	z bivakíranima	z bivakíranimi

EDNINA
imenovalnik	bivakírano
rodilnik	bivakíranega
dajalnik	bivakíranemu
tožilnik	bivakírano
mestnik	pri bivakíranem
orodnik	z bivakíranim

DVOJINA
imenovalnik	bivakírani
rodilnik	bivakíranih
dajalnik	bivakíranima
tožilnik	bivakírani
mestnik	pri bivakíranih
orodnik	z bivakíranima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakírana
rodilnik	bivakíranih
dajalnik	bivakíranim
tožilnik	bivakírana
mestnik	pri bivakíranih
orodnik	z bivakíranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakírano	bivakírani	bivakírana
rodilnik	bivakíranega	bivakíranih	bivakíranih
dajalnik	bivakíranemu	bivakíranima	bivakíranim
tožilnik	bivakírano	bivakírani	bivakírana
mestnik	pri bivakíranem	pri bivakíranih	pri bivakíranih
orodnik	z bivakíranim	z bivakíranima	z bivakíranimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	bivakíranje
rodilnik	bivakíranja
dajalnik	bivakíranju
tožilnik	bivakíranje
mestnik	pri bivakíranju
orodnik	z bivakíranjem

DVOJINA
imenovalnik	bivakíranji
rodilnik	bivakíranj
dajalnik	bivakíranjema
tožilnik	bivakíranji
mestnik	pri bivakíranjih
orodnik	z bivakíranjema

MNOŽINA
imenovalnik	bivakíranja
rodilnik	bivakíranj
dajalnik	bivakíranjem
tožilnik	bivakíranja
mestnik	pri bivakíranjih
orodnik	z bivakíranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakíranje	bivakíranji	bivakíranja
rodilnik	bivakíranja	bivakíranj	bivakíranj
dajalnik	bivakíranju	bivakíranjema	bivakíranjem
tožilnik	bivakíranje	bivakíranji	bivakíranja
mestnik	pri bivakíranju	pri bivakíranjih	pri bivakíranjih
orodnik	z bivakíranjem	z bivakíranjema	z bivakíranji

nedoločnik

bivakȋrati

namenilnik

bivakȋrat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	bivakȋram
2. oseba	bivakȋraš
3. oseba	bivakȋra

DVOJINA
1. oseba	bivakȋrava
2. oseba	bivakȋrata
3. oseba	bivakȋrata

MNOŽINA
1. oseba	bivakȋramo
2. oseba	bivakȋrate
3. oseba	bivakȋrajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	bivakȋram	bivakȋrava	bivakȋramo
2. oseba	bivakȋraš	bivakȋrata	bivakȋrate
3. oseba	bivakȋra	bivakȋrata	bivakȋrajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	bivakȋraj

DVOJINA
1. oseba	bivakȋrajva
2. oseba	bivakȋrajta

MNOŽINA
1. oseba	bivakȋrajmo
2. oseba	bivakȋrajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		bivakȋrajva	bivakȋrajmo
2. oseba	bivakȋraj	bivakȋrajta	bivakȋrajte

EDNINA
moški spol	bivakȋral
ženski spol	bivakȋrala
srednji spol	bivakȋralo

DVOJINA
moški spol	bivakȋrala
ženski spol	bivakȋrali
srednji spol	bivakȋrali

MNOŽINA
moški spol	bivakȋrali
ženski spol	bivakȋrale
srednji spol	bivakȋrala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	bivakȋral	bivakȋrala	bivakȋrali
ženski spol	bivakȋrala	bivakȋrali	bivakȋrale
srednji spol	bivakȋralo	bivakȋrali	bivakȋrala

EDNINA
imenovalnik	bivakirajọ́č tudi bivakirajọ̑č
rodilnik	bivakirajọ́čega
dajalnik	bivakirajọ́čemu
tožilnik	bivakirajọ́č tudi bivakirajọ̑č bivakirajọ́čega
mestnik	pri bivakirajọ́čem
orodnik	z bivakirajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	bivakirajọ́ča
rodilnik	bivakirajọ́čih
dajalnik	bivakirajọ́čima
tožilnik	bivakirajọ́ča
mestnik	pri bivakirajọ́čih
orodnik	z bivakirajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajọ́či
rodilnik	bivakirajọ́čih
dajalnik	bivakirajọ́čim
tožilnik	bivakirajọ́če
mestnik	pri bivakirajọ́čih
orodnik	z bivakirajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajọ́č tudi bivakirajọ̑č	bivakirajọ́ča	bivakirajọ́či
rodilnik	bivakirajọ́čega	bivakirajọ́čih	bivakirajọ́čih
dajalnik	bivakirajọ́čemu	bivakirajọ́čima	bivakirajọ́čim
tožilnik	bivakirajọ́č tudi bivakirajọ̑č živo bivakirajọ́čega	bivakirajọ́ča	bivakirajọ́če
mestnik	pri bivakirajọ́čem	pri bivakirajọ́čih	pri bivakirajọ́čih
orodnik	z bivakirajọ́čim	z bivakirajọ́čima	z bivakirajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	bivakirajọ́ča
rodilnik	bivakirajọ́če
dajalnik	bivakirajọ́či
tožilnik	bivakirajọ́čo
mestnik	pri bivakirajọ́či
orodnik	z bivakirajọ́čo

DVOJINA
imenovalnik	bivakirajọ́či
rodilnik	bivakirajọ́čih
dajalnik	bivakirajọ́čima
tožilnik	bivakirajọ́či
mestnik	pri bivakirajọ́čih
orodnik	z bivakirajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajọ́če
rodilnik	bivakirajọ́čih
dajalnik	bivakirajọ́čim
tožilnik	bivakirajọ́če
mestnik	pri bivakirajọ́čih
orodnik	z bivakirajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajọ́ča	bivakirajọ́či	bivakirajọ́če
rodilnik	bivakirajọ́če	bivakirajọ́čih	bivakirajọ́čih
dajalnik	bivakirajọ́či	bivakirajọ́čima	bivakirajọ́čim
tožilnik	bivakirajọ́čo	bivakirajọ́či	bivakirajọ́če
mestnik	pri bivakirajọ́či	pri bivakirajọ́čih	pri bivakirajọ́čih
orodnik	z bivakirajọ́čo	z bivakirajọ́čima	z bivakirajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	bivakirajọ́če
rodilnik	bivakirajọ́čega
dajalnik	bivakirajọ́čemu
tožilnik	bivakirajọ́če
mestnik	pri bivakirajọ́čem
orodnik	z bivakirajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	bivakirajọ́či
rodilnik	bivakirajọ́čih
dajalnik	bivakirajọ́čima
tožilnik	bivakirajọ́či
mestnik	pri bivakirajọ́čih
orodnik	z bivakirajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajọ́ča
rodilnik	bivakirajọ́čih
dajalnik	bivakirajọ́čim
tožilnik	bivakirajọ́ča
mestnik	pri bivakirajọ́čih
orodnik	z bivakirajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakirajọ́če	bivakirajọ́či	bivakirajọ́ča
rodilnik	bivakirajọ́čega	bivakirajọ́čih	bivakirajọ́čih
dajalnik	bivakirajọ́čemu	bivakirajọ́čima	bivakirajọ́čim
tožilnik	bivakirajọ́če	bivakirajọ́či	bivakirajọ́ča
mestnik	pri bivakirajọ́čem	pri bivakirajọ́čih	pri bivakirajọ́čih
orodnik	z bivakirajọ́čim	z bivakirajọ́čima	z bivakirajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	bivakȋran
rodilnik	bivakȋranega
dajalnik	bivakȋranemu
tožilnik	bivakȋran bivakȋranega
mestnik	pri bivakȋranem
orodnik	z bivakȋranim

DVOJINA
imenovalnik	bivakȋrana
rodilnik	bivakȋranih
dajalnik	bivakȋranima
tožilnik	bivakȋrana
mestnik	pri bivakȋranih
orodnik	z bivakȋranima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakȋrani
rodilnik	bivakȋranih
dajalnik	bivakȋranim
tožilnik	bivakȋrane
mestnik	pri bivakȋranih
orodnik	z bivakȋranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakȋran	bivakȋrana	bivakȋrani
rodilnik	bivakȋranega	bivakȋranih	bivakȋranih
dajalnik	bivakȋranemu	bivakȋranima	bivakȋranim
tožilnik	bivakȋran živo bivakȋranega	bivakȋrana	bivakȋrane
mestnik	pri bivakȋranem	pri bivakȋranih	pri bivakȋranih
orodnik	z bivakȋranim	z bivakȋranima	z bivakȋranimi

EDNINA
imenovalnik	bivakȋrana
rodilnik	bivakȋrane
dajalnik	bivakȋrani
tožilnik	bivakȋrano
mestnik	pri bivakȋrani
orodnik	z bivakȋrano

DVOJINA
imenovalnik	bivakȋrani
rodilnik	bivakȋranih
dajalnik	bivakȋranima
tožilnik	bivakȋrani
mestnik	pri bivakȋranih
orodnik	z bivakȋranima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakȋrane
rodilnik	bivakȋranih
dajalnik	bivakȋranim
tožilnik	bivakȋrane
mestnik	pri bivakȋranih
orodnik	z bivakȋranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakȋrana	bivakȋrani	bivakȋrane
rodilnik	bivakȋrane	bivakȋranih	bivakȋranih
dajalnik	bivakȋrani	bivakȋranima	bivakȋranim
tožilnik	bivakȋrano	bivakȋrani	bivakȋrane
mestnik	pri bivakȋrani	pri bivakȋranih	pri bivakȋranih
orodnik	z bivakȋrano	z bivakȋranima	z bivakȋranimi

EDNINA
imenovalnik	bivakȋrano
rodilnik	bivakȋranega
dajalnik	bivakȋranemu
tožilnik	bivakȋrano
mestnik	pri bivakȋranem
orodnik	z bivakȋranim

DVOJINA
imenovalnik	bivakȋrani
rodilnik	bivakȋranih
dajalnik	bivakȋranima
tožilnik	bivakȋrani
mestnik	pri bivakȋranih
orodnik	z bivakȋranima

MNOŽINA
imenovalnik	bivakȋrana
rodilnik	bivakȋranih
dajalnik	bivakȋranim
tožilnik	bivakȋrana
mestnik	pri bivakȋranih
orodnik	z bivakȋranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakȋrano	bivakȋrani	bivakȋrana
rodilnik	bivakȋranega	bivakȋranih	bivakȋranih
dajalnik	bivakȋranemu	bivakȋranima	bivakȋranim
tožilnik	bivakȋrano	bivakȋrani	bivakȋrana
mestnik	pri bivakȋranem	pri bivakȋranih	pri bivakȋranih
orodnik	z bivakȋranim	z bivakȋranima	z bivakȋranimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	bivakȋranje
rodilnik	bivakȋranja
dajalnik	bivakȋranju
tožilnik	bivakȋranje
mestnik	pri bivakȋranju
orodnik	z bivakȋranjem

DVOJINA
imenovalnik	bivakȋranji
rodilnik	bivakȋranj
dajalnik	bivakȋranjema
tožilnik	bivakȋranji
mestnik	pri bivakȋranjih
orodnik	z bivakȋranjema

MNOŽINA
imenovalnik	bivakȋranja
rodilnik	bivakȋranj
dajalnik	bivakȋranjem
tožilnik	bivakȋranja
mestnik	pri bivakȋranjih
orodnik	z bivakȋranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	bivakȋranje	bivakȋranji	bivakȋranja
rodilnik	bivakȋranja	bivakȋranj	bivakȋranj
dajalnik	bivakȋranju	bivakȋranjema	bivakȋranjem
tožilnik	bivakȋranje	bivakȋranji	bivakȋranja
mestnik	pri bivakȋranju	pri bivakȋranjih	pri bivakȋranjih
orodnik	z bivakȋranjem	z bivakȋranjema	z bivakȋranji

Etimologija

↑bivak

bivakírati bivakíram

[bivakírati]

nedovršni in dovršni glagol

Pomen

1. prenočevati, čakati na izboljšanje razmer v manjšem zasilnem zavetišču na prostem, zlasti v visokogorju

Zaradi noči in slabega vremena so morali iskanje prekiniti, reševalci so bivakirali v gorah.

1.1. prenočevati na prostem

Naslednje tri dni so se potepali po Pohorju, tam tudi bivakirali in kuhali na odprtem ognju.

2. ekspresivno začasno se nahajati, biti kje, navadno v slabših razmerah, daljši čas

Nima konkretnih odgovorov na vprašanje, koliko tujih delavcev bivakira na gradbiščih, se stiska po bivalnih zabojnikih ali natlačenih prebiva po stanovanjih in hišah, katerih lastniki so njihovi delodajalci.

Etimologija

↑bivak

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 5. 7. 2025.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK