1. vrtna zdravilna ali začimbna rastlina z belimi cvetovi v kobulastih socvetjih; primerjaj lat. Pimpinella anisum SINONIMI: sladki janež, iz botanike vrtni janež ► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku Danes večina bonbonov in podobnih izdelkov vsebuje malo ali nič izvlečka sladkega korena, nadomestijo ga z izvlečkom janeža. Za pripravo inhalacije običajno uporabimo čaj iz cveta kamilice, lista poprove mete, zeli materine dušice ali ploda janeža. ► sam. beseda + iz + sam. beseda v rodilniku Pripravki iz janeža olajšujejo izkašljevanje.
- ● izvleček janeža ● plod, seme janeža
1.1. semena te rastline, zlasti kot začimbaSINONIMI: sladki janež ► prid. beseda + sam. beseda Fižol nekateri pripravljajo s stolčenim janežem. Iz moke, jajc, mleka, vina, sladkorja, zmletega janeža in soli razžvrkljajte testo. ► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku Vodo za kuhanje kostanja lahko osolimo, za poseben okus lahko dodamo začimbe, na primer žličko janeža, ščepec cimeta ali celo ingverja. Dodamo nastrgana jabolka, javorjev sirup in posujemo z janežem v prahu. Poparek iz janeža in lipe hitro pomiri želodec in izboljša počutje.
- ● mlet, stolčen, zmlet janež
- ● ščepec, žlička janeža
1.2. zdravilni pripravek iz semen te rastlineSINONIMI: sladki janež Janež pomirja in blaži bolečine in krče v trebušni votlini.
2. vrtna rastlina z rumenimi cvetovi v kobulastih socvetjih, belkastim odebeljenim spodnjim delom stebla in nitastimi deljenimi listi ali del te rastline kot hrana, jed; primerjaj lat. Foeniculum vulgare SINONIMI: komarček, koprc, sladki janež, sladki komarček Operite gomolj janeža in ga narežite na koščke. Očistimo janež, odstranimo gornje zelene vejice in zunanje liste oziroma zunanjo kožico. Segrejte olje in na njem med mešanjem pecite janež, zeleno, repice, čebulo in česen, dokler se zelenjava ne obarva.
1. vrtna rastlina z rumenimi cvetovi v kobulastih socvetjih, belkastim odebeljenim spodnjim delom stebla in nitastimi deljenimi listi; primerjaj lat. Foeniculum vulgare
- ● sladki janež ali komarček
2. vrtna zdravilna ali začimbna rastlina z belimi cvetovi v kobulastih socvetjih; primerjaj lat. Pimpinella anisum
3. vrtna zdravilna ali začimbna rastlina z rumenimi cvetovi v kobulastih socvetjih in nitastimi deljenimi listi ali del te rastline; primerjaj lat. Anethum graveolens
iz botanike vrtna zdravilna ali začimbna rastlina z belimi cvetovi v kobulastih socvetjih; primerjaj lat. Pimpinella anisum
1. iz botanike zimzeleno drevo z belimi zvezdastimi cvetovi, po izvoru iz Vietnama in jugozahodne Kitajske; primerjaj lat. Illicium verum Plod zvezdastega janeža je med manj znanimi, vendar vedno bolj iskanimi zdravilnimi rastlinami v Sloveniji.
EDNINA | |
imenovalnik | janež |
rodilnik | janeža |
dajalnik | janežu |
tožilnik | janež |
mestnik | pri janežu |
orodnik | z janežem |
DVOJINA | |
imenovalnik | janeža |
rodilnik | janežev |
dajalnik | janežema |
tožilnik | janeža |
mestnik | pri janežih |
orodnik | z janežema |
MNOŽINA | |
imenovalnik | janeži |
rodilnik | janežev |
dajalnik | janežem |
tožilnik | janeže |
mestnik | pri janežih |
orodnik | z janeži |
EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA | |
imenovalnik | janež | janeža | janeži |
rodilnik | janeža | janežev | janežev |
dajalnik | janežu | janežema | janežem |
tožilnik | janež | janeža | janeže |
mestnik | pri janežu | pri janežih | pri janežih |
orodnik | z janežem | z janežema | z janeži |
EDNINA | |
imenovalnik | jánež |
rodilnik | jáneža |
dajalnik | jánežu |
tožilnik | jánež |
mestnik | pri jánežu |
orodnik | z jánežem |
DVOJINA | |
imenovalnik | jáneža |
rodilnik | jánežev |
dajalnik | jánežema |
tožilnik | jáneža |
mestnik | pri jánežih |
orodnik | z jánežema |
MNOŽINA | |
imenovalnik | jáneži |
rodilnik | jánežev |
dajalnik | jánežem |
tožilnik | jáneže |
mestnik | pri jánežih |
orodnik | z jáneži |
EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA | |
imenovalnik | jánež | jáneža | jáneži |
rodilnik | jáneža | jánežev | jánežev |
dajalnik | jánežu | jánežema | jánežem |
tožilnik | jánež | jáneža | jáneže |
mestnik | pri jánežu | pri jánežih | pri jánežih |
orodnik | z jánežem | z jánežema | z jáneži |
EDNINA | |
imenovalnik | jánež |
rodilnik | jáneža |
dajalnik | jánežu |
tožilnik | jánež |
mestnik | pri jánežu |
orodnik | z jánežem |
DVOJINA | |
imenovalnik | jáneža |
rodilnik | jánežev tudi jȃnežev |
dajalnik | jánežema |
tožilnik | jáneža |
mestnik | pri jánežih tudi pri jȃnežih |
orodnik | z jánežema |
MNOŽINA | |
imenovalnik | jáneži |
rodilnik | jánežev tudi jȃnežev |
dajalnik | jánežem |
tožilnik | jáneže |
mestnik | pri jánežih tudi pri jȃnežih |
orodnik | z jáneži tudi z jȃneži |
EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA | |
imenovalnik | jánež | jáneža | jáneži |
rodilnik | jáneža | jánežev tudi jȃnežev | jánežev tudi jȃnežev |
dajalnik | jánežu | jánežema | jánežem |
tožilnik | jánež | jáneža | jáneže |
mestnik | pri jánežu | pri jánežih tudi pri jȃnežih | pri jánežih tudi pri jȃnežih |
orodnik | z jánežem | z jánežema | z jáneži tudi z jȃneži |
1. vrtna zdravilna ali začimbna rastlina z belimi cvetovi v kobulastih socvetjih; primerjaj lat. Pimpinella anisum SINONIMI: sladki janež, iz botanike vrtni janež Danes večina bonbonov in podobnih izdelkov vsebuje malo ali nič izvlečka sladkega korena, nadomestijo ga z izvlečkom janeža.
1.1. semena te rastline, zlasti kot začimbaSINONIMI: sladki janež Fižol nekateri pripravljajo s stolčenim janežem.
1.2. zdravilni pripravek iz semen te rastlineSINONIMI: sladki janež Janež pomirja in blaži bolečine in krče v trebušni votlini.
2. vrtna rastlina z rumenimi cvetovi v kobulastih socvetjih, belkastim odebeljenim spodnjim delom stebla in nitastimi deljenimi listi ali del te rastline kot hrana, jed; primerjaj lat. Foeniculum vulgare SINONIMI: komarček, koprc, sladki janež, sladki komarček Operite gomolj janeža in ga narežite na koščke.
1. vrtna rastlina z rumenimi cvetovi v kobulastih socvetjih, belkastim odebeljenim spodnjim delom stebla in nitastimi deljenimi listi; primerjaj lat. Foeniculum vulgare
2. vrtna zdravilna ali začimbna rastlina z belimi cvetovi v kobulastih socvetjih; primerjaj lat. Pimpinella anisum
3. vrtna zdravilna ali začimbna rastlina z rumenimi cvetovi v kobulastih socvetjih in nitastimi deljenimi listi ali del te rastline; primerjaj lat. Anethum graveolens
iz botanike vrtna zdravilna ali začimbna rastlina z belimi cvetovi v kobulastih socvetjih; primerjaj lat. Pimpinella anisum
1. iz botanike zimzeleno drevo z belimi zvezdastimi cvetovi, po izvoru iz Vietnama in jugozahodne Kitajske; primerjaj lat. Illicium verum