Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

copáta copáte

[copáta]

samostalnik ženskega spola

Pomen

1. navadno v množini nizko ali srednje visoko obuvalo za notranje prostore, zlasti bivalne

SINONIMI: copat

► prid. beseda + sam. beseda

● platnene copate ● sobne copate ● udobne copate

Najdaljšo noč so večinoma preživeli ob toploti domačih ognjišč in udobnih copat.

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● izdelovati copate ● natakniti, obuti copate ● nositi copate ● prinesti copate

Po dolgem sprehodu mi prija, da obujem copate, popijem vroč čaj in si oddahnem.

Oblekla je jutranjo haljo, si nataknila copate in tiho odšla k vratom.

► glag. + v + sam. beseda v mestniku

● hoditi v copatah

Iz spalnice se je zaslišalo podrsavanje, kakor da bi kdo v copatah hodil po sobi.

► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku

● par copat

Odprla sta obrtno delavnico za izdelavo copat.

2. navadno v množini obuvalo sploh, zlasti za določen namen

SINONIMI: copat, navadno ekspresivno copatek, navadno ekspresivno copatka, čevelj

► prid. beseda + sam. beseda

● baletne copate ● platnene copate ● plezalne, tekaške, teniške copate ● športne copate ● telovadne copate

Baletne copate je obula z osmimi leti, balet je bil zanjo uresničitev najlepših sanj.

Poškodbo lahko plezalec prepreči z ustrezno oskrbo nohtov na prstih nog in z izbiro udobnih plezalnih copat.

Mnogim poškodbam kolena se lahko izognemo že z nakupom novih tekaških copat, ki bodo popravile položaj stopala.

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● kupiti copate ● obuti copate

Ko ste opravili vse vaje, obujte copate in se odpravite na tek.

Da bomo zares lahkotneje tekli, si najprej kupimo dobre copate.

► sam. beseda + za + sam. beseda v tožilniku

● copate za tek

Za kupovanje športnih copat za tek si morate vzeti čas.

3. navadno slabšalno kdor je preveč uslužen, nesamozavesten in se pusti voditi drugim

► vezni glag. + sam. beseda v imenovalniku

● postati copata

Oče je bil copata in ni rekel nobene, le tega, da si je o vsem mislil svoje, mu žena ni mogla preprečiti.

Če nimaš avtoritete, postaneš copata.

► glag. + za + sam. beseda v tožilniku

Ne obremenjuje se s tem, da bi ga kdo označil za copato.

Frazeologija

imeti pod copato koga
imeti, držati koga v podrejenem položaju, pod nadzoromZaradi nezaupanja v sodišča podjetja trepetajo, kaj bo z njihovimi terjatvami, in si želijo vsaj to, da bi njihove dolžnike še naprej imela pod copato kakšna agencija.

Izgovor in oblike

EDNINA
imenovalnik	copata
rodilnik	copate
dajalnik	copati
tožilnik	copato
mestnik	pri copati
orodnik	s copato

DVOJINA
imenovalnik	copati
rodilnik	copat
dajalnik	copatama
tožilnik	copati
mestnik	pri copatah
orodnik	s copatama

MNOŽINA
imenovalnik	copate
rodilnik	copat
dajalnik	copatam
tožilnik	copate
mestnik	pri copatah
orodnik	s copatami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	copata	copati	copate
rodilnik	copate	copat	copat
dajalnik	copati	copatama	copatam
tožilnik	copato	copati	copate
mestnik	pri copati	pri copatah	pri copatah
orodnik	s copato	s copatama	s copatami

EDNINA
imenovalnik	copáta
rodilnik	copáte
dajalnik	copáti
tožilnik	copáto
mestnik	pri copáti
orodnik	s copáto

DVOJINA
imenovalnik	copáti
rodilnik	copát
dajalnik	copátama
tožilnik	copáti
mestnik	pri copátah
orodnik	s copátama

MNOŽINA
imenovalnik	copáte
rodilnik	copát
dajalnik	copátam
tožilnik	copáte
mestnik	pri copátah
orodnik	s copátami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	copáta	copáti	copáte
rodilnik	copáte	copát	copát
dajalnik	copáti	copátama	copátam
tožilnik	copáto	copáti	copáte
mestnik	pri copáti	pri copátah	pri copátah
orodnik	s copáto	s copátama	s copátami

EDNINA
imenovalnik	copȃta
rodilnik	copȃte
dajalnik	copȃti
tožilnik	copȃto
mestnik	pri copȃti
orodnik	s copȃto

DVOJINA
imenovalnik	copȃti
rodilnik	copȃt
dajalnik	copȃtama
tožilnik	copȃti
mestnik	pri copȃtah
orodnik	s copȃtama

MNOŽINA
imenovalnik	copȃte
rodilnik	copȃt
dajalnik	copȃtam
tožilnik	copȃte
mestnik	pri copȃtah
orodnik	s copȃtami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	copȃta	copȃti	copȃte
rodilnik	copȃte	copȃt	copȃt
dajalnik	copȃti	copȃtama	copȃtam
tožilnik	copȃto	copȃti	copȃte
mestnik	pri copȃti	pri copȃtah	pri copȃtah
orodnik	s copȃto	s copȃtama	s copȃtami

Besedotvorje

manjšalnica: copátka

Etimologija

prevzeto iz ben. it. zapàte ‛sandala, copata’ = knjiž. it. ciabatta ‛copata, ponošen čevelj’, prevzeto z vzhoda, perz. čäbät, tatar. čabata ‛opanka iz ličja’ - več ...