Pomen

1. nitast roževinast izrastek na koži sesalcev

► sam. beseda + na + sam. beseda v mestniku

● dlake na bradi, nogah, rokah ● dlake na koži, telesu

Dlake na obrazu imajo pogosto bolj rdečkast ali temnejši odtenek kot lasje.

► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku

● izpadanje dlak ● odstranitev, odstranjevanje dlak ● šop dlak

Pomanjkanja vitamina H povzroči izpadanje dlak.

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● briti, odstranjevati dlake

Z depilacijo najpogosteje odstranjujemo dlake na nogah, rokah in obrazu.

► prid. beseda + sam. beseda

V puberteti se razvije sekundarna dlakavost: brada, nosne dlake, dlake v zunanjem sluhovodu, pazdušne in sramne dlake.

Srnjakom zdaj telo v celoti prekrivajo sive zimske dlake, ki so se posamično začele pojavljati že v začetku septembra.

1.1. več dlak, dlake

► prid. beseda + sam. beseda

● dolga, gosta dlaka ● fina, groba, mehka, puhasta dlaka ● krovna dlaka ● mačja, pasja, zajčja, živalska dlaka ● rdečkasta, rjava, siva dlaka ● krovna dlaka

Gosta dlaka pri živalih je odlično sredstvo za ohranjanje telesne toplote, občutljivo kožo varuje pred hladnim okoljem.

Sprednji del lobanje je poraščen s kratko dlako, sicer pa je krovna dlaka dolga, podlanka pa gosta.

► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku

● barva, dolžina dlake

Barva dlake jelenov je rjava do siva, griva pa je nekoliko svetlejša.

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● česati, krtačiti dlako ● menjati dlako ● odstraniti, puliti dlako

Ti psi dvakrat na leto menjajo dlako in takrat jih moramo bolj intenzivno česati.

Psa je treba česati vsak dan, da odstranimo odmrlo dlako in očistimo kožo.

Temno rjava krovna dlaka sega skoraj do tal in varuje žival pred dežjem in snegom.

Frazeologija

brez dlake na jeziku
1. neposredno, odkrito, brez olepševanja, ovinkarjenjaPogovor je hitro stekel in vsi so govorili brez dlake na jeziku. Brez dlake na jeziku jim povejte, da ne morejo kar vsevprek pometati z vami.
2. ki je zelo neposreden, odkrit v sporočanju; ki ne olepšuje, ne ovinkariJe brez dlake na jeziku, zaradi česar je bila v mladosti velikokrat v sporu z učitelji, starši in nadrejenimi. Zaradi svoje odkritosti je znan kot človek brez dlake na jeziku.

cepiti dlako

slabšalno cepiti dlake
STRNJENI PRIKAZ: cepiti dlako/dlake

slabšalno prenatančno se ukvarjati z nepomembnimi podrobnostmiV koaliciji so jim odvrnili, da cepijo dlako in zgubljajo energijo. Mislim, da smo začeli cepiti dlake.

do zadnje dlake

do zadnjega lasu
do zadnjega laska
do zadnjega lasu na glavi
do dlake
STRNJENI PRIKAZ: do (zadnje) dlake | do zadnjega lasu/laska (na glavi)

v polni meri, popolnomaNa reko pridejo ljudje, turisti, športniki, ki svoj čoln poznajo do zadnje dlake. Lik je znala oblikovati do zadnjega lasu natančno. Užival je pred kamerami! In kako je vedno do zadnjega laska urejen, zagorel in modno oblečen! Bilo nam je žal do zadnjega lasu na glavi! Njihov nastop pred našo javnostjo je skoraj do dlake isti.

iskanje dlake v jajcu
načrtno iskanje potencialne drobne napake, nedoslednosti; usmerjanje pozornosti na nepomembno podrobnost; pretiravanje v zahtevah po natančnostiNjegov vsakdanji ritem je preveč drugačen od mojega in v tako majhnem prostoru ne morem prebaviti njegovega pikolovstva, večnega iskanja dlake v jajcu. Iskanje dlake v jajcu vam bo vzelo precej dragocenega časa, ki ga nujno potrebujete za to, da dokončate nalogo, ki so vam jo zaupali nadrejeni.

iskati dlako v jajcu

v dovršni obliki najti dlako v jajcu
PRIMERJAJ ŠE: iskanje dlake v jajcu
STRNJENI PRIKAZ: iskati/najti dlako v jajcu

načrtno iskati, najti potencialno drobno napako, nedoslednost; usmerjati, usmeriti pozornost na nepomembno podrobnost; pretiravati v zahtevah po natančnostiNe poznam nikogar, ki bi bil naklonjen medijem, ki se pretežno ukvarjajo z aferami, brskajo po zasebnem življenju in vedno in povsod iščejo dlako v jajcu. Prihodnji dnevi bodo ugodni za pripravljanje terena za donosne poslovne projekte. Zvezde vas imajo rade, zato ne iščite dlake v jajcu. Zakaj ste pri denarju tako pikolovski in poskušate na vsak način najti dlako v jajcu?

iti za dlako
☞ iti za las

iti za dlako
STRNJENI PRIKAZ: iti za las | iti za dlako

komaj uspeti, izogniti se čemu, kljubovati čemuPri 30 kilometrih na uro smo varno ustavili, pri 35 je šlo za las, pri 40 smo že krepko prešli rob »cestišča«, pri 45 kilometrih na uro pa bi v resničnem življenju po nas najbrž prišli reševalci. Uf, šlo je za dlako, pa bi končal nekje na obalah Kube.

dlake se naježijo komu
☞ koža se naježi komu

v nedovršni obliki lasje se ježijo komu
lasje se naježijo komu
v nedovršni obliki koža se ježi komu
dlake se naježijo komu
v nedovršni obliki dlake se ježijo komu
kocine se naježijo komu
dlaka se naježi komu
v nedovršni obliki kocine se ježijo komu
STRNJENI PRIKAZ: koža/dlaka se naježi/ježi komu | lasje/dlake/kocine se naježijo/ježijo komu

izraža, da kdo občuti, čuti močno vznemirjenost, strah, jezo, odporGledalci so tako rjoveli, da se ti koža naježi in se na startu počutiš majhnega, kot bi te spustili med leve. Povrh vsega imamo pokvarjena tudi vhodna vrata, ki treskajo, da se človeku kar lasje ježijo. Obupno. Spremljajočo dokumentacijo smo dobili v veliki škatli, polni priročnikov. Ob taki kopici knjig bi se najbrž vsakemu začetniku naježili lasje, saj bi se težko odločil, katero najprej vzeti v roke. Joj, kako se vam bo ježila koža. Ob pogledu na osebo, ki je doslej še niste videli, vam bo narasel krvni tlak. Ob teh avtomobilih se človeku naježijo dlake in solze stopijo v oči, še posebno, če si te avtomobile tudi slišal v akciji. Ubožec je cvilil tako na glas, da so se nam ježile dlake po vsem telesu, nekateri so si celo mašili ušesa. Le kdo bi si upal nase spustiti velikega škorpijona, ko pa se večini ljudi že ob sami misli na to naježijo vse kocine?!

menjati dlako

v dovršni obliki zamenjati dlako
STRNJENI PRIKAZ: menjati/zamenjati dlako

le navidezno se spreminjati, spremenitiČlovek lahko resno razpravlja z nasprotnikom, ki ne menja dlake vsako pomlad. Opazovalci menijo, da bo kanclerski kandidat z izvolitvijo zamenjal dlako.

ne imeti dlake na jeziku
neposredno, odkrito, brez olepševanja, oklevanja povedati svoje mnenjeVedno jasno in odločno pove svoje mnenje, zato pogosto rečejo, da nima dlake na jeziku. Mnogi so ga prezirali, saj ni imel dlake na jeziku.

niti za dlako
☞ niti za las

niti za dlako
STRNJENI PRIKAZ: niti za las/dlako

niti malo, ničOteklina se ni niti za las zmanjšala. Režim sezonskega spreminjanja dolžine dneva se v zadnjih desetletjih ni spremenil niti za dlako, zato ptice zapuščajo svoja prezimovališča v Afriki še vedno ob istem času.

za dlako
☞ za las

za dlako
za mišjo dlako
za mišji rep
za mišji repek
vulgarno za mišji klinc
STRNJENI PRIKAZ: za las/(mišjo) dlako/kocino | za mišji rep/repek/klinc

za zelo malo; takó, da komaj uspeBila je v tako slabem stanju, da se ji je za las uspelo izogniti smrti. In kako je pri nas? Za dlako bolje, kar se tiče časa za obravnavo v ambulanti. Tretje mesto je zgrešila za mišjo dlako. Ob pospeških in zaviranju se nama je vsakič ustavilo srce in skoraj vsakič smo jo odnesli le za mišji rep. Menda je le za mišji repek zgrešila zmago. Zrasla ni niti za mišji klinc višje od 160 cm.

Izgovor in oblike

EDNINA
imenovalnik	dlaka
rodilnik	dlake
dajalnik	dlaki
tožilnik	dlako
mestnik	pri dlaki
orodnik	z dlako

DVOJINA
imenovalnik	dlaki
rodilnik	dlak
dajalnik	dlakama
tožilnik	dlaki
mestnik	pri dlakah
orodnik	z dlakama

MNOŽINA
imenovalnik	dlake
rodilnik	dlak
dajalnik	dlakam
tožilnik	dlake
mestnik	pri dlakah
orodnik	z dlakami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dlaka	dlaki	dlake
rodilnik	dlake	dlak	dlak
dajalnik	dlaki	dlakama	dlakam
tožilnik	dlako	dlaki	dlake
mestnik	pri dlaki	pri dlakah	pri dlakah
orodnik	z dlako	z dlakama	z dlakami

EDNINA
imenovalnik	dláka
rodilnik	dláke
dajalnik	dláki
tožilnik	dláko
mestnik	pri dláki
orodnik	z dláko

DVOJINA
imenovalnik	dláki
rodilnik	dlák
dajalnik	dlákama
tožilnik	dláki
mestnik	pri dlákah
orodnik	z dlákama

MNOŽINA
imenovalnik	dláke
rodilnik	dlák
dajalnik	dlákam
tožilnik	dláke
mestnik	pri dlákah
orodnik	z dlákami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dláka	dláki	dláke
rodilnik	dláke	dlák	dlák
dajalnik	dláki	dlákama	dlákam
tožilnik	dláko	dláki	dláke
mestnik	pri dláki	pri dlákah	pri dlákah
orodnik	z dláko	z dlákama	z dlákami

EDNINA
imenovalnik	dláka
rodilnik	dláke
dajalnik	dláki
tožilnik	dláko
mestnik	pri dláki
orodnik	z dlȃko

DVOJINA
imenovalnik	dláki
rodilnik	dlȃk
dajalnik	dlákama
tožilnik	dláki
mestnik	pri dlákah
orodnik	z dlákama

MNOŽINA
imenovalnik	dláke
rodilnik	dlȃk
dajalnik	dlákam
tožilnik	dláke
mestnik	pri dlákah
orodnik	z dlákami

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dláka	dláki	dláke
rodilnik	dláke	dlȃk	dlȃk
dajalnik	dláki	dlákama	dlákam
tožilnik	dláko	dláki	dláke
mestnik	pri dláki	pri dlákah	pri dlákah
orodnik	z dlȃko	z dlákama	z dlákami

Etimologija

= cslov. dlaka ‛koža’ in ‛barva’, hrv., srb. dlȁka < pslov. *dlaka < *tlaka - več ...

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS