Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

- pojmovati, prikazovati kaj resneje, huje, kot je v resnici
- pokazati, izraziti kaj takó, da je, postane zelo očitno

dramatizírati dramatizíram

[dramatizírati]

dovršni in nedovršni glagol

Pomen

1. predelati prozno ali pesniško delo za uprizoritev

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● dramatizirati pravljico, zgodbo

Za uprizoritev na kranjskem odru je pravljico dramatizirala režiserka.

Avtorica je tekst sama dramatizirala in prilagodila tako, da ne nagovarja le najstnikov, ampak tudi starejše generacije.

Repertoarno jedro programa bo Don Kihot, kot ga je dramatiziral Mihail Bulgakov.

1.1. poustvariti, prikazati kaj z dramskimi sredstvi

► glag. + sam. beseda v tožilniku

Pogovorili smo se o tem, na kaj so opozarjali starši drugošolca Matjaža pri jedi. Nato so prizor dramatizirali. Zaigrali so še prizor pri mizi doma in v šoli.

Otroci poslušajo pravljice, izdelujejo lutke, občasno pa pravljice tudi dramatizirajo.

Na proslavi smo veliko peli, recitirali, igrali na pianino in harmoniko, dramatizirali, za konec pa tudi zaplesali.

1.2. upodobiti kaj kot temo, motiv v umetniškem delu, zlasti dramskem, filmskem

► glag. + sam. beseda v tožilniku

Scenarist je dramatiziral Van Goghovo življenje s pomočjo srečanj s ključnimi ljudmi iz njegovega življenja.

Šlo je za novo, svežo upodobitev pesnikove izmikajoče se človeške podobe, kjer je kipar figuro dramatiziral z glavo genija.

2. navadno zanikano, ekspresivno pojmovati, prikazovati kaj resneje, huje, kot je v resnici

► prisl. + glag.

● pretirano, preveč dramatizirati

Manjših neprijetnih dogodkov ne smete preveč dramatizirati, saj se dogajajo vsak dan tudi drugim.

Če bi rekel, da sem zgrožen, niti ne bi prehudo dramatiziral.

► glag. + glag. v nedoločniku

Kljub priznanju greha zapleta ni hotel dramatizirati.

Situacija ni alarmantna in podatkov ne gre dramatizirati.

No, ne dramatiziraj nekaj na pamet. Analitiki pogosto radi napovedujejo krize – včasih tudi zato, da bi se pozornost javnosti preusmerila drugam ali da bi zgodbo dramatizirali za boljši politični učinek.

3. ekspresivno pokazati, izraziti kaj takó, da je, postane zelo očitno

► glag. + sam. beseda v tožilniku

Najstniki jezo dramatizirajo s svojim vedenjem.

Nasilje je prejšnji petek dramatiziralo sicer preprosto protimirovno strategijo na res krvav način.

Izgovor in oblike

nedoločnik

dramatizirati

namenilnik

dramatizirat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	dramatiziram
2. oseba	dramatiziraš
3. oseba	dramatizira

DVOJINA
1. oseba	dramatizirava
2. oseba	dramatizirata
3. oseba	dramatizirata

MNOŽINA
1. oseba	dramatiziramo
2. oseba	dramatizirate
3. oseba	dramatizirajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	dramatiziram	dramatizirava	dramatiziramo
2. oseba	dramatiziraš	dramatizirata	dramatizirate
3. oseba	dramatizira	dramatizirata	dramatizirajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	dramatiziraj

DVOJINA
1. oseba	dramatizirajva
2. oseba	dramatizirajta

MNOŽINA
1. oseba	dramatizirajmo
2. oseba	dramatizirajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		dramatizirajva	dramatizirajmo
2. oseba	dramatiziraj	dramatizirajta	dramatizirajte

EDNINA
moški spol	dramatiziral
ženski spol	dramatizirala
srednji spol	dramatiziralo

DVOJINA
moški spol	dramatizirala
ženski spol	dramatizirali
srednji spol	dramatizirali

MNOŽINA
moški spol	dramatizirali
ženski spol	dramatizirale
srednji spol	dramatizirala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	dramatiziral	dramatizirala	dramatizirali
ženski spol	dramatizirala	dramatizirali	dramatizirale
srednji spol	dramatiziralo	dramatizirali	dramatizirala

EDNINA
imenovalnik	dramatizirajoč
rodilnik	dramatizirajočega
dajalnik	dramatizirajočemu
tožilnik	dramatizirajoč dramatizirajočega
mestnik	pri dramatizirajočem
orodnik	z dramatizirajočim

DVOJINA
imenovalnik	dramatizirajoča
rodilnik	dramatizirajočih
dajalnik	dramatizirajočima
tožilnik	dramatizirajoča
mestnik	pri dramatizirajočih
orodnik	z dramatizirajočima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajoči
rodilnik	dramatizirajočih
dajalnik	dramatizirajočim
tožilnik	dramatizirajoče
mestnik	pri dramatizirajočih
orodnik	z dramatizirajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajoč	dramatizirajoča	dramatizirajoči
rodilnik	dramatizirajočega	dramatizirajočih	dramatizirajočih
dajalnik	dramatizirajočemu	dramatizirajočima	dramatizirajočim
tožilnik	dramatizirajoč živo dramatizirajočega	dramatizirajoča	dramatizirajoče
mestnik	pri dramatizirajočem	pri dramatizirajočih	pri dramatizirajočih
orodnik	z dramatizirajočim	z dramatizirajočima	z dramatizirajočimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizirajoča
rodilnik	dramatizirajoče
dajalnik	dramatizirajoči
tožilnik	dramatizirajočo
mestnik	pri dramatizirajoči
orodnik	z dramatizirajočo

DVOJINA
imenovalnik	dramatizirajoči
rodilnik	dramatizirajočih
dajalnik	dramatizirajočima
tožilnik	dramatizirajoči
mestnik	pri dramatizirajočih
orodnik	z dramatizirajočima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajoče
rodilnik	dramatizirajočih
dajalnik	dramatizirajočim
tožilnik	dramatizirajoče
mestnik	pri dramatizirajočih
orodnik	z dramatizirajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajoča	dramatizirajoči	dramatizirajoče
rodilnik	dramatizirajoče	dramatizirajočih	dramatizirajočih
dajalnik	dramatizirajoči	dramatizirajočima	dramatizirajočim
tožilnik	dramatizirajočo	dramatizirajoči	dramatizirajoče
mestnik	pri dramatizirajoči	pri dramatizirajočih	pri dramatizirajočih
orodnik	z dramatizirajočo	z dramatizirajočima	z dramatizirajočimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizirajoče
rodilnik	dramatizirajočega
dajalnik	dramatizirajočemu
tožilnik	dramatizirajoče
mestnik	pri dramatizirajočem
orodnik	z dramatizirajočim

DVOJINA
imenovalnik	dramatizirajoči
rodilnik	dramatizirajočih
dajalnik	dramatizirajočima
tožilnik	dramatizirajoči
mestnik	pri dramatizirajočih
orodnik	z dramatizirajočima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajoča
rodilnik	dramatizirajočih
dajalnik	dramatizirajočim
tožilnik	dramatizirajoča
mestnik	pri dramatizirajočih
orodnik	z dramatizirajočimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajoče	dramatizirajoči	dramatizirajoča
rodilnik	dramatizirajočega	dramatizirajočih	dramatizirajočih
dajalnik	dramatizirajočemu	dramatizirajočima	dramatizirajočim
tožilnik	dramatizirajoče	dramatizirajoči	dramatizirajoča
mestnik	pri dramatizirajočem	pri dramatizirajočih	pri dramatizirajočih
orodnik	z dramatizirajočim	z dramatizirajočima	z dramatizirajočimi

EDNINA
imenovalnik	dramatiziran
rodilnik	dramatiziranega
dajalnik	dramatiziranemu
tožilnik	dramatiziran dramatiziranega
mestnik	pri dramatiziranem
orodnik	z dramatiziranim

DVOJINA
imenovalnik	dramatizirana
rodilnik	dramatiziranih
dajalnik	dramatiziranima
tožilnik	dramatizirana
mestnik	pri dramatiziranih
orodnik	z dramatiziranima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirani
rodilnik	dramatiziranih
dajalnik	dramatiziranim
tožilnik	dramatizirane
mestnik	pri dramatiziranih
orodnik	z dramatiziranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatiziran	dramatizirana	dramatizirani
rodilnik	dramatiziranega	dramatiziranih	dramatiziranih
dajalnik	dramatiziranemu	dramatiziranima	dramatiziranim
tožilnik	dramatiziran živo dramatiziranega	dramatizirana	dramatizirane
mestnik	pri dramatiziranem	pri dramatiziranih	pri dramatiziranih
orodnik	z dramatiziranim	z dramatiziranima	z dramatiziranimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizirana
rodilnik	dramatizirane
dajalnik	dramatizirani
tožilnik	dramatizirano
mestnik	pri dramatizirani
orodnik	z dramatizirano

DVOJINA
imenovalnik	dramatizirani
rodilnik	dramatiziranih
dajalnik	dramatiziranima
tožilnik	dramatizirani
mestnik	pri dramatiziranih
orodnik	z dramatiziranima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirane
rodilnik	dramatiziranih
dajalnik	dramatiziranim
tožilnik	dramatizirane
mestnik	pri dramatiziranih
orodnik	z dramatiziranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirana	dramatizirani	dramatizirane
rodilnik	dramatizirane	dramatiziranih	dramatiziranih
dajalnik	dramatizirani	dramatiziranima	dramatiziranim
tožilnik	dramatizirano	dramatizirani	dramatizirane
mestnik	pri dramatizirani	pri dramatiziranih	pri dramatiziranih
orodnik	z dramatizirano	z dramatiziranima	z dramatiziranimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizirano
rodilnik	dramatiziranega
dajalnik	dramatiziranemu
tožilnik	dramatizirano
mestnik	pri dramatiziranem
orodnik	z dramatiziranim

DVOJINA
imenovalnik	dramatizirani
rodilnik	dramatiziranih
dajalnik	dramatiziranima
tožilnik	dramatizirani
mestnik	pri dramatiziranih
orodnik	z dramatiziranima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirana
rodilnik	dramatiziranih
dajalnik	dramatiziranim
tožilnik	dramatizirana
mestnik	pri dramatiziranih
orodnik	z dramatiziranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirano	dramatizirani	dramatizirana
rodilnik	dramatiziranega	dramatiziranih	dramatiziranih
dajalnik	dramatiziranemu	dramatiziranima	dramatiziranim
tožilnik	dramatizirano	dramatizirani	dramatizirana
mestnik	pri dramatiziranem	pri dramatiziranih	pri dramatiziranih
orodnik	z dramatiziranim	z dramatiziranima	z dramatiziranimi

DELEŽJE

dramatiziraje

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	dramatiziranje
rodilnik	dramatiziranja
dajalnik	dramatiziranju
tožilnik	dramatiziranje
mestnik	pri dramatiziranju
orodnik	z dramatiziranjem

DVOJINA
imenovalnik	dramatiziranji
rodilnik	dramatiziranj
dajalnik	dramatiziranjema
tožilnik	dramatiziranji
mestnik	pri dramatiziranjih
orodnik	z dramatiziranjema

MNOŽINA
imenovalnik	dramatiziranja
rodilnik	dramatiziranj
dajalnik	dramatiziranjem
tožilnik	dramatiziranja
mestnik	pri dramatiziranjih
orodnik	z dramatiziranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatiziranje	dramatiziranji	dramatiziranja
rodilnik	dramatiziranja	dramatiziranj	dramatiziranj
dajalnik	dramatiziranju	dramatiziranjema	dramatiziranjem
tožilnik	dramatiziranje	dramatiziranji	dramatiziranja
mestnik	pri dramatiziranju	pri dramatiziranjih	pri dramatiziranjih
orodnik	z dramatiziranjem	z dramatiziranjema	z dramatiziranji

nedoločnik

dramatizírati

namenilnik

dramatizírat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	dramatizíram
2. oseba	dramatizíraš
3. oseba	dramatizíra

DVOJINA
1. oseba	dramatizírava
2. oseba	dramatizírata
3. oseba	dramatizírata

MNOŽINA
1. oseba	dramatizíramo
2. oseba	dramatizírate
3. oseba	dramatizírajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	dramatizíram	dramatizírava	dramatizíramo
2. oseba	dramatizíraš	dramatizírata	dramatizírate
3. oseba	dramatizíra	dramatizírata	dramatizírajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	dramatizíraj

DVOJINA
1. oseba	dramatizírajva
2. oseba	dramatizírajta

MNOŽINA
1. oseba	dramatizírajmo
2. oseba	dramatizírajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		dramatizírajva	dramatizírajmo
2. oseba	dramatizíraj	dramatizírajta	dramatizírajte

EDNINA
moški spol	dramatizíral
ženski spol	dramatizírala
srednji spol	dramatizíralo

DVOJINA
moški spol	dramatizírala
ženski spol	dramatizírali
srednji spol	dramatizírali

MNOŽINA
moški spol	dramatizírali
ženski spol	dramatizírale
srednji spol	dramatizírala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	dramatizíral	dramatizírala	dramatizírali
ženski spol	dramatizírala	dramatizírali	dramatizírale
srednji spol	dramatizíralo	dramatizírali	dramatizírala

EDNINA
imenovalnik	dramatizirajóč
rodilnik	dramatizirajóčega
dajalnik	dramatizirajóčemu
tožilnik	dramatizirajóč dramatizirajóčega
mestnik	pri dramatizirajóčem
orodnik	z dramatizirajóčim

DVOJINA
imenovalnik	dramatizirajóča
rodilnik	dramatizirajóčih
dajalnik	dramatizirajóčima
tožilnik	dramatizirajóča
mestnik	pri dramatizirajóčih
orodnik	z dramatizirajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajóči
rodilnik	dramatizirajóčih
dajalnik	dramatizirajóčim
tožilnik	dramatizirajóče
mestnik	pri dramatizirajóčih
orodnik	z dramatizirajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajóč	dramatizirajóča	dramatizirajóči
rodilnik	dramatizirajóčega	dramatizirajóčih	dramatizirajóčih
dajalnik	dramatizirajóčemu	dramatizirajóčima	dramatizirajóčim
tožilnik	dramatizirajóč živo dramatizirajóčega	dramatizirajóča	dramatizirajóče
mestnik	pri dramatizirajóčem	pri dramatizirajóčih	pri dramatizirajóčih
orodnik	z dramatizirajóčim	z dramatizirajóčima	z dramatizirajóčimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizirajóča
rodilnik	dramatizirajóče
dajalnik	dramatizirajóči
tožilnik	dramatizirajóčo
mestnik	pri dramatizirajóči
orodnik	z dramatizirajóčo

DVOJINA
imenovalnik	dramatizirajóči
rodilnik	dramatizirajóčih
dajalnik	dramatizirajóčima
tožilnik	dramatizirajóči
mestnik	pri dramatizirajóčih
orodnik	z dramatizirajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajóče
rodilnik	dramatizirajóčih
dajalnik	dramatizirajóčim
tožilnik	dramatizirajóče
mestnik	pri dramatizirajóčih
orodnik	z dramatizirajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajóča	dramatizirajóči	dramatizirajóče
rodilnik	dramatizirajóče	dramatizirajóčih	dramatizirajóčih
dajalnik	dramatizirajóči	dramatizirajóčima	dramatizirajóčim
tožilnik	dramatizirajóčo	dramatizirajóči	dramatizirajóče
mestnik	pri dramatizirajóči	pri dramatizirajóčih	pri dramatizirajóčih
orodnik	z dramatizirajóčo	z dramatizirajóčima	z dramatizirajóčimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizirajóče
rodilnik	dramatizirajóčega
dajalnik	dramatizirajóčemu
tožilnik	dramatizirajóče
mestnik	pri dramatizirajóčem
orodnik	z dramatizirajóčim

DVOJINA
imenovalnik	dramatizirajóči
rodilnik	dramatizirajóčih
dajalnik	dramatizirajóčima
tožilnik	dramatizirajóči
mestnik	pri dramatizirajóčih
orodnik	z dramatizirajóčima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajóča
rodilnik	dramatizirajóčih
dajalnik	dramatizirajóčim
tožilnik	dramatizirajóča
mestnik	pri dramatizirajóčih
orodnik	z dramatizirajóčimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajóče	dramatizirajóči	dramatizirajóča
rodilnik	dramatizirajóčega	dramatizirajóčih	dramatizirajóčih
dajalnik	dramatizirajóčemu	dramatizirajóčima	dramatizirajóčim
tožilnik	dramatizirajóče	dramatizirajóči	dramatizirajóča
mestnik	pri dramatizirajóčem	pri dramatizirajóčih	pri dramatizirajóčih
orodnik	z dramatizirajóčim	z dramatizirajóčima	z dramatizirajóčimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizíran
rodilnik	dramatizíranega
dajalnik	dramatizíranemu
tožilnik	dramatizíran dramatizíranega
mestnik	pri dramatizíranem
orodnik	z dramatizíranim

DVOJINA
imenovalnik	dramatizírana
rodilnik	dramatizíranih
dajalnik	dramatizíranima
tožilnik	dramatizírana
mestnik	pri dramatizíranih
orodnik	z dramatizíranima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizírani
rodilnik	dramatizíranih
dajalnik	dramatizíranim
tožilnik	dramatizírane
mestnik	pri dramatizíranih
orodnik	z dramatizíranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizíran	dramatizírana	dramatizírani
rodilnik	dramatizíranega	dramatizíranih	dramatizíranih
dajalnik	dramatizíranemu	dramatizíranima	dramatizíranim
tožilnik	dramatizíran živo dramatizíranega	dramatizírana	dramatizírane
mestnik	pri dramatizíranem	pri dramatizíranih	pri dramatizíranih
orodnik	z dramatizíranim	z dramatizíranima	z dramatizíranimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizírana
rodilnik	dramatizírane
dajalnik	dramatizírani
tožilnik	dramatizírano
mestnik	pri dramatizírani
orodnik	z dramatizírano

DVOJINA
imenovalnik	dramatizírani
rodilnik	dramatizíranih
dajalnik	dramatizíranima
tožilnik	dramatizírani
mestnik	pri dramatizíranih
orodnik	z dramatizíranima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizírane
rodilnik	dramatizíranih
dajalnik	dramatizíranim
tožilnik	dramatizírane
mestnik	pri dramatizíranih
orodnik	z dramatizíranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizírana	dramatizírani	dramatizírane
rodilnik	dramatizírane	dramatizíranih	dramatizíranih
dajalnik	dramatizírani	dramatizíranima	dramatizíranim
tožilnik	dramatizírano	dramatizírani	dramatizírane
mestnik	pri dramatizírani	pri dramatizíranih	pri dramatizíranih
orodnik	z dramatizírano	z dramatizíranima	z dramatizíranimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizírano
rodilnik	dramatizíranega
dajalnik	dramatizíranemu
tožilnik	dramatizírano
mestnik	pri dramatizíranem
orodnik	z dramatizíranim

DVOJINA
imenovalnik	dramatizírani
rodilnik	dramatizíranih
dajalnik	dramatizíranima
tožilnik	dramatizírani
mestnik	pri dramatizíranih
orodnik	z dramatizíranima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizírana
rodilnik	dramatizíranih
dajalnik	dramatizíranim
tožilnik	dramatizírana
mestnik	pri dramatizíranih
orodnik	z dramatizíranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizírano	dramatizírani	dramatizírana
rodilnik	dramatizíranega	dramatizíranih	dramatizíranih
dajalnik	dramatizíranemu	dramatizíranima	dramatizíranim
tožilnik	dramatizírano	dramatizírani	dramatizírana
mestnik	pri dramatizíranem	pri dramatizíranih	pri dramatizíranih
orodnik	z dramatizíranim	z dramatizíranima	z dramatizíranimi

DELEŽJE

dramatiziráje

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	dramatizíranje
rodilnik	dramatizíranja
dajalnik	dramatizíranju
tožilnik	dramatizíranje
mestnik	pri dramatizíranju
orodnik	z dramatizíranjem

DVOJINA
imenovalnik	dramatizíranji
rodilnik	dramatizíranj
dajalnik	dramatizíranjema
tožilnik	dramatizíranji
mestnik	pri dramatizíranjih
orodnik	z dramatizíranjema

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizíranja
rodilnik	dramatizíranj
dajalnik	dramatizíranjem
tožilnik	dramatizíranja
mestnik	pri dramatizíranjih
orodnik	z dramatizíranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizíranje	dramatizíranji	dramatizíranja
rodilnik	dramatizíranja	dramatizíranj	dramatizíranj
dajalnik	dramatizíranju	dramatizíranjema	dramatizíranjem
tožilnik	dramatizíranje	dramatizíranji	dramatizíranja
mestnik	pri dramatizíranju	pri dramatizíranjih	pri dramatizíranjih
orodnik	z dramatizíranjem	z dramatizíranjema	z dramatizíranji

nedoločnik

dramatizȋrati

namenilnik

dramatizȋrat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	dramatizȋram
2. oseba	dramatizȋraš
3. oseba	dramatizȋra

DVOJINA
1. oseba	dramatizȋrava
2. oseba	dramatizȋrata
3. oseba	dramatizȋrata

MNOŽINA
1. oseba	dramatizȋramo
2. oseba	dramatizȋrate
3. oseba	dramatizȋrajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	dramatizȋram	dramatizȋrava	dramatizȋramo
2. oseba	dramatizȋraš	dramatizȋrata	dramatizȋrate
3. oseba	dramatizȋra	dramatizȋrata	dramatizȋrajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	dramatizȋraj

DVOJINA
1. oseba	dramatizȋrajva
2. oseba	dramatizȋrajta

MNOŽINA
1. oseba	dramatizȋrajmo
2. oseba	dramatizȋrajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		dramatizȋrajva	dramatizȋrajmo
2. oseba	dramatizȋraj	dramatizȋrajta	dramatizȋrajte

EDNINA
moški spol	dramatizȋral
ženski spol	dramatizȋrala
srednji spol	dramatizȋralo

DVOJINA
moški spol	dramatizȋrala
ženski spol	dramatizȋrali
srednji spol	dramatizȋrali

MNOŽINA
moški spol	dramatizȋrali
ženski spol	dramatizȋrale
srednji spol	dramatizȋrala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	dramatizȋral	dramatizȋrala	dramatizȋrali
ženski spol	dramatizȋrala	dramatizȋrali	dramatizȋrale
srednji spol	dramatizȋralo	dramatizȋrali	dramatizȋrala

EDNINA
imenovalnik	dramatizirajọ́č tudi dramatizirajọ̑č
rodilnik	dramatizirajọ́čega
dajalnik	dramatizirajọ́čemu
tožilnik	dramatizirajọ́č tudi dramatizirajọ̑č dramatizirajọ́čega
mestnik	pri dramatizirajọ́čem
orodnik	z dramatizirajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	dramatizirajọ́ča
rodilnik	dramatizirajọ́čih
dajalnik	dramatizirajọ́čima
tožilnik	dramatizirajọ́ča
mestnik	pri dramatizirajọ́čih
orodnik	z dramatizirajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajọ́či
rodilnik	dramatizirajọ́čih
dajalnik	dramatizirajọ́čim
tožilnik	dramatizirajọ́če
mestnik	pri dramatizirajọ́čih
orodnik	z dramatizirajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajọ́č tudi dramatizirajọ̑č	dramatizirajọ́ča	dramatizirajọ́či
rodilnik	dramatizirajọ́čega	dramatizirajọ́čih	dramatizirajọ́čih
dajalnik	dramatizirajọ́čemu	dramatizirajọ́čima	dramatizirajọ́čim
tožilnik	dramatizirajọ́č tudi dramatizirajọ̑č živo dramatizirajọ́čega	dramatizirajọ́ča	dramatizirajọ́če
mestnik	pri dramatizirajọ́čem	pri dramatizirajọ́čih	pri dramatizirajọ́čih
orodnik	z dramatizirajọ́čim	z dramatizirajọ́čima	z dramatizirajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizirajọ́ča
rodilnik	dramatizirajọ́če
dajalnik	dramatizirajọ́či
tožilnik	dramatizirajọ́čo
mestnik	pri dramatizirajọ́či
orodnik	z dramatizirajọ́čo

DVOJINA
imenovalnik	dramatizirajọ́či
rodilnik	dramatizirajọ́čih
dajalnik	dramatizirajọ́čima
tožilnik	dramatizirajọ́či
mestnik	pri dramatizirajọ́čih
orodnik	z dramatizirajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajọ́če
rodilnik	dramatizirajọ́čih
dajalnik	dramatizirajọ́čim
tožilnik	dramatizirajọ́če
mestnik	pri dramatizirajọ́čih
orodnik	z dramatizirajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajọ́ča	dramatizirajọ́či	dramatizirajọ́če
rodilnik	dramatizirajọ́če	dramatizirajọ́čih	dramatizirajọ́čih
dajalnik	dramatizirajọ́či	dramatizirajọ́čima	dramatizirajọ́čim
tožilnik	dramatizirajọ́čo	dramatizirajọ́či	dramatizirajọ́če
mestnik	pri dramatizirajọ́či	pri dramatizirajọ́čih	pri dramatizirajọ́čih
orodnik	z dramatizirajọ́čo	z dramatizirajọ́čima	z dramatizirajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizirajọ́če
rodilnik	dramatizirajọ́čega
dajalnik	dramatizirajọ́čemu
tožilnik	dramatizirajọ́če
mestnik	pri dramatizirajọ́čem
orodnik	z dramatizirajọ́čim

DVOJINA
imenovalnik	dramatizirajọ́či
rodilnik	dramatizirajọ́čih
dajalnik	dramatizirajọ́čima
tožilnik	dramatizirajọ́či
mestnik	pri dramatizirajọ́čih
orodnik	z dramatizirajọ́čima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajọ́ča
rodilnik	dramatizirajọ́čih
dajalnik	dramatizirajọ́čim
tožilnik	dramatizirajọ́ča
mestnik	pri dramatizirajọ́čih
orodnik	z dramatizirajọ́čimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizirajọ́če	dramatizirajọ́či	dramatizirajọ́ča
rodilnik	dramatizirajọ́čega	dramatizirajọ́čih	dramatizirajọ́čih
dajalnik	dramatizirajọ́čemu	dramatizirajọ́čima	dramatizirajọ́čim
tožilnik	dramatizirajọ́če	dramatizirajọ́či	dramatizirajọ́ča
mestnik	pri dramatizirajọ́čem	pri dramatizirajọ́čih	pri dramatizirajọ́čih
orodnik	z dramatizirajọ́čim	z dramatizirajọ́čima	z dramatizirajọ́čimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizȋran
rodilnik	dramatizȋranega
dajalnik	dramatizȋranemu
tožilnik	dramatizȋran dramatizȋranega
mestnik	pri dramatizȋranem
orodnik	z dramatizȋranim

DVOJINA
imenovalnik	dramatizȋrana
rodilnik	dramatizȋranih
dajalnik	dramatizȋranima
tožilnik	dramatizȋrana
mestnik	pri dramatizȋranih
orodnik	z dramatizȋranima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizȋrani
rodilnik	dramatizȋranih
dajalnik	dramatizȋranim
tožilnik	dramatizȋrane
mestnik	pri dramatizȋranih
orodnik	z dramatizȋranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizȋran	dramatizȋrana	dramatizȋrani
rodilnik	dramatizȋranega	dramatizȋranih	dramatizȋranih
dajalnik	dramatizȋranemu	dramatizȋranima	dramatizȋranim
tožilnik	dramatizȋran živo dramatizȋranega	dramatizȋrana	dramatizȋrane
mestnik	pri dramatizȋranem	pri dramatizȋranih	pri dramatizȋranih
orodnik	z dramatizȋranim	z dramatizȋranima	z dramatizȋranimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizȋrana
rodilnik	dramatizȋrane
dajalnik	dramatizȋrani
tožilnik	dramatizȋrano
mestnik	pri dramatizȋrani
orodnik	z dramatizȋrano

DVOJINA
imenovalnik	dramatizȋrani
rodilnik	dramatizȋranih
dajalnik	dramatizȋranima
tožilnik	dramatizȋrani
mestnik	pri dramatizȋranih
orodnik	z dramatizȋranima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizȋrane
rodilnik	dramatizȋranih
dajalnik	dramatizȋranim
tožilnik	dramatizȋrane
mestnik	pri dramatizȋranih
orodnik	z dramatizȋranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizȋrana	dramatizȋrani	dramatizȋrane
rodilnik	dramatizȋrane	dramatizȋranih	dramatizȋranih
dajalnik	dramatizȋrani	dramatizȋranima	dramatizȋranim
tožilnik	dramatizȋrano	dramatizȋrani	dramatizȋrane
mestnik	pri dramatizȋrani	pri dramatizȋranih	pri dramatizȋranih
orodnik	z dramatizȋrano	z dramatizȋranima	z dramatizȋranimi

EDNINA
imenovalnik	dramatizȋrano
rodilnik	dramatizȋranega
dajalnik	dramatizȋranemu
tožilnik	dramatizȋrano
mestnik	pri dramatizȋranem
orodnik	z dramatizȋranim

DVOJINA
imenovalnik	dramatizȋrani
rodilnik	dramatizȋranih
dajalnik	dramatizȋranima
tožilnik	dramatizȋrani
mestnik	pri dramatizȋranih
orodnik	z dramatizȋranima

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizȋrana
rodilnik	dramatizȋranih
dajalnik	dramatizȋranim
tožilnik	dramatizȋrana
mestnik	pri dramatizȋranih
orodnik	z dramatizȋranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizȋrano	dramatizȋrani	dramatizȋrana
rodilnik	dramatizȋranega	dramatizȋranih	dramatizȋranih
dajalnik	dramatizȋranemu	dramatizȋranima	dramatizȋranim
tožilnik	dramatizȋrano	dramatizȋrani	dramatizȋrana
mestnik	pri dramatizȋranem	pri dramatizȋranih	pri dramatizȋranih
orodnik	z dramatizȋranim	z dramatizȋranima	z dramatizȋranimi

DELEŽJE

dramatizirȃje

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	dramatizȋranje
rodilnik	dramatizȋranja
dajalnik	dramatizȋranju
tožilnik	dramatizȋranje
mestnik	pri dramatizȋranju
orodnik	z dramatizȋranjem

DVOJINA
imenovalnik	dramatizȋranji
rodilnik	dramatizȋranj
dajalnik	dramatizȋranjema
tožilnik	dramatizȋranji
mestnik	pri dramatizȋranjih
orodnik	z dramatizȋranjema

MNOŽINA
imenovalnik	dramatizȋranja
rodilnik	dramatizȋranj
dajalnik	dramatizȋranjem
tožilnik	dramatizȋranja
mestnik	pri dramatizȋranjih
orodnik	z dramatizȋranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	dramatizȋranje	dramatizȋranji	dramatizȋranja
rodilnik	dramatizȋranja	dramatizȋranj	dramatizȋranj
dajalnik	dramatizȋranju	dramatizȋranjema	dramatizȋranjem
tožilnik	dramatizȋranje	dramatizȋranji	dramatizȋranja
mestnik	pri dramatizȋranju	pri dramatizȋranjih	pri dramatizȋranjih
orodnik	z dramatizȋranjem	z dramatizȋranjema	z dramatizȋranji

Etimologija

prevzeto iz nem. dramatisieren iz ↑drama

- pojmovati, prikazovati kaj resneje, huje, kot je v resnici
- pokazati, izraziti kaj takó, da je, postane zelo očitno

dramatizírati dramatizíram

[dramatizírati]

dovršni in nedovršni glagol

Pomen

1. predelati prozno ali pesniško delo za uprizoritev

Za uprizoritev na kranjskem odru je pravljico dramatizirala režiserka.

1.1. poustvariti, prikazati kaj z dramskimi sredstvi

Pogovorili smo se o tem, na kaj so opozarjali starši drugošolca Matjaža pri jedi. Nato so prizor dramatizirali. Zaigrali so še prizor pri mizi doma in v šoli.

1.2. upodobiti kaj kot temo, motiv v umetniškem delu, zlasti dramskem, filmskem

Scenarist je dramatiziral Van Goghovo življenje s pomočjo srečanj s ključnimi ljudmi iz njegovega življenja.

2. navadno zanikano, ekspresivno pojmovati, prikazovati kaj resneje, huje, kot je v resnici

Manjših neprijetnih dogodkov ne smete preveč dramatizirati, saj se dogajajo vsak dan tudi drugim.

3. ekspresivno pokazati, izraziti kaj takó, da je, postane zelo očitno

Najstniki jezo dramatizirajo s svojim vedenjem.

Etimologija

prevzeto iz nem. dramatisieren iz ↑drama

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 17. 2. 2025.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

IZBERI SPOL

DELEŽJE

GLAGOLNIK