Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

izcedíti izcedím

[iscedíti]

dovršni glagol

Pomen

1. povzročiti, da se tekoča snov izloči, izteče iz česa

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● izcediti sok

Operemo in naribamo pol kilograma korenja, izcedimo sok in ga popijemo.

Kaktusovo meso stisnejo, da izcedijo tekočino, ki jo nato prepustijo dvakratnemu alkoholnemu vrenju.

► glag. + iz + sam. beseda v rodilniku

Sok špinače, ki ga izcedimo iz sveže špinače, bo okrepil organizem.

Sokovnik je priprava, s katero izcedimo iz sadja sok.

2. v obliki izcediti se izteči počasi in v manjši količini

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

● sok se izcedi

Štiri velike čvrste paradižnike prerežemo na pol, jih izdolbemo, solimo in položimo na prerezano stran, da se izcedi tekočina.

Če se izcedi dišeč, aromatičen sok, pomeni, da je špargelj svež.

► glag. + iz + sam. beseda v rodilniku

Da se med peko iz mesa izcedi čim manj soka, ga moramo pravilno obračati.

Z električnim mešalnikom mešate skuto, smetano in tekočino, ki se je izcedila iz kumar, dokler ne dobite gladke zmesi.

Sok, ki se je izcedil ob odcejanju kuhanih hrušk, prilijemo soku, ki je ostal v kozici.

3. ekspresivno povzročiti, da se kaj izloči, odstrani, da kaj ne obstaja več

► glag. + sam. beseda v tožilniku

Ves stres izcedim na fitnesu.

Zaradi žalosti je postalo njegovo telo težje; obup mu je izcedil vso moč.

S trojko je tekmecem nasul toliko strahu, da ga do konca tekme iz sebe niso mogli izcediti.

4. v obliki izcediti se, ekspresivno izločiti, odstraniti se, ne obstajati večSočutje, človečnost in radovednost so se iz njega izcedili že zdavnaj, če jih je sploh kdaj imel.

5. ekspresivno s prisilo doseči kaj, priti do česa

► glag. + sam. beseda v tožilniku

Zasliševali so ga tri leta, preden so iz njega izcedili vse, kar jih je zanimalo.

Povprečen človek z ulice vidi v njem novopečenega bogataša, ki je denar s kriminalnim početjem izcedil iz ljudstva.

6. v obliki izcediti se, ekspresivno pojaviti se, nastati zlasti kot rezultat kakega procesa, delovanja, dejanja

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

Na kreativnih delavnicah se domisleki izcedijo do takega ali drugačnega izzivalnega vprašanja, besedne igre, paradoksa, aforizma.

Frazeologija

izcediti skozi zobe

precediti skozi zobe
pocediti skozi zobe
STRNJENI PRIKAZ: izcediti/precediti/pocediti skozi zobe

s težavo, zelo počasi, nejevoljno reči, povedati kaj»Neverjetno,« je izcedila skozi zobe. »Ta avto je prava pošast.« »Saj sem ti že rekel,« je precedil skozi zobe. Potem ko so že mesece križarili po odprtem morju, je eden izmed mornarjev jezno pocedil skozi zobe: »Sramota, da takole blodimo po morju, ne da bi vedeli, kje je kaj!«

Izgovor in oblike

nedoločnik

izcediti

namenilnik

izcedit

sedanjik

EDNINA
1. oseba	izcedim
2. oseba	izcediš
3. oseba	izcedi

DVOJINA
1. oseba	izcediva
2. oseba	izcedita
3. oseba	izcedita

MNOŽINA
1. oseba	izcedimo
2. oseba	izcedite
3. oseba	izcedijo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	izcedim	izcediva	izcedimo
2. oseba	izcediš	izcedita	izcedite
3. oseba	izcedi	izcedita	izcedijo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	izcedi

DVOJINA
1. oseba	izcediva
2. oseba	izcedita

MNOŽINA
1. oseba	izcedimo
2. oseba	izcedite

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		izcediva	izcedimo
2. oseba	izcedi	izcedita	izcedite

EDNINA
moški spol	izcedil
ženski spol	izcedila
srednji spol	izcedilo

DVOJINA
moški spol	izcedila
ženski spol	izcedili
srednji spol	izcedili

MNOŽINA
moški spol	izcedili
ženski spol	izcedile
srednji spol	izcedila

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	izcedil	izcedila	izcedili
ženski spol	izcedila	izcedili	izcedile
srednji spol	izcedilo	izcedili	izcedila

EDNINA
imenovalnik	izcejen
rodilnik	izcejenega
dajalnik	izcejenemu
tožilnik	izcejen izcejenega
mestnik	pri izcejenem
orodnik	z izcejenim

DVOJINA
imenovalnik	izcejena
rodilnik	izcejenih
dajalnik	izcejenima
tožilnik	izcejena
mestnik	pri izcejenih
orodnik	z izcejenima

MNOŽINA
imenovalnik	izcejeni
rodilnik	izcejenih
dajalnik	izcejenim
tožilnik	izcejene
mestnik	pri izcejenih
orodnik	z izcejenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	izcejen	izcejena	izcejeni
rodilnik	izcejenega	izcejenih	izcejenih
dajalnik	izcejenemu	izcejenima	izcejenim
tožilnik	izcejen živo izcejenega	izcejena	izcejene
mestnik	pri izcejenem	pri izcejenih	pri izcejenih
orodnik	z izcejenim	z izcejenima	z izcejenimi

EDNINA
imenovalnik	izcejena
rodilnik	izcejene
dajalnik	izcejeni
tožilnik	izcejeno
mestnik	pri izcejeni
orodnik	z izcejeno

DVOJINA
imenovalnik	izcejeni
rodilnik	izcejenih
dajalnik	izcejenima
tožilnik	izcejeni
mestnik	pri izcejenih
orodnik	z izcejenima

MNOŽINA
imenovalnik	izcejene
rodilnik	izcejenih
dajalnik	izcejenim
tožilnik	izcejene
mestnik	pri izcejenih
orodnik	z izcejenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	izcejena	izcejeni	izcejene
rodilnik	izcejene	izcejenih	izcejenih
dajalnik	izcejeni	izcejenima	izcejenim
tožilnik	izcejeno	izcejeni	izcejene
mestnik	pri izcejeni	pri izcejenih	pri izcejenih
orodnik	z izcejeno	z izcejenima	z izcejenimi

EDNINA
imenovalnik	izcejeno
rodilnik	izcejenega
dajalnik	izcejenemu
tožilnik	izcejeno
mestnik	pri izcejenem
orodnik	z izcejenim

DVOJINA
imenovalnik	izcejeni
rodilnik	izcejenih
dajalnik	izcejenima
tožilnik	izcejeni
mestnik	pri izcejenih
orodnik	z izcejenima

MNOŽINA
imenovalnik	izcejena
rodilnik	izcejenih
dajalnik	izcejenim
tožilnik	izcejena
mestnik	pri izcejenih
orodnik	z izcejenimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	izcejeno	izcejeni	izcejena
rodilnik	izcejenega	izcejenih	izcejenih
dajalnik	izcejenemu	izcejenima	izcejenim
tožilnik	izcejeno	izcejeni	izcejena
mestnik	pri izcejenem	pri izcejenih	pri izcejenih
orodnik	z izcejenim	z izcejenima	z izcejenimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	izcejenje
rodilnik	izcejenja
dajalnik	izcejenju
tožilnik	izcejenje
mestnik	pri izcejenju
orodnik	z izcejenjem

DVOJINA
imenovalnik	izcejenji
rodilnik	izcejenj
dajalnik	izcejenjema
tožilnik	izcejenji
mestnik	pri izcejenjih
orodnik	z izcejenjema

MNOŽINA
imenovalnik	izcejenja
rodilnik	izcejenj
dajalnik	izcejenjem
tožilnik	izcejenja
mestnik	pri izcejenjih
orodnik	z izcejenji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	izcejenje	izcejenji	izcejenja
rodilnik	izcejenja	izcejenj	izcejenj
dajalnik	izcejenju	izcejenjema	izcejenjem
tožilnik	izcejenje	izcejenji	izcejenja
mestnik	pri izcejenju	pri izcejenjih	pri izcejenjih
orodnik	z izcejenjem	z izcejenjema	z izcejenji

nedoločnik

izcedíti

namenilnik

izcedít

sedanjik

EDNINA
1. oseba	izcedím
2. oseba	izcedíš
3. oseba	izcedí

DVOJINA
1. oseba	izcedíva
2. oseba	izcedíta
3. oseba	izcedíta

MNOŽINA
1. oseba	izcedímo
2. oseba	izcedíte
3. oseba	izcedíjo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	izcedím	izcedíva	izcedímo
2. oseba	izcedíš	izcedíta	izcedíte
3. oseba	izcedí	izcedíta	izcedíjo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	izcêdi tudi izcédi

DVOJINA
1. oseba	izcedíva
2. oseba	izcedíta

MNOŽINA
1. oseba	izcedímo
2. oseba	izcedíte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		izcedíva	izcedímo
2. oseba	izcêdi tudi izcédi	izcedíta	izcedíte

EDNINA
moški spol	izcédil in izcedíl
ženski spol	izcedíla
srednji spol	izcedílo

DVOJINA
moški spol	izcedíla
ženski spol	izcedíli
srednji spol	izcedíli

MNOŽINA
moški spol	izcedíli
ženski spol	izcedíle
srednji spol	izcedíla

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	izcédil in izcedíl	izcedíla	izcedíli
ženski spol	izcedíla	izcedíli	izcedíle
srednji spol	izcedílo	izcedíli	izcedíla

EDNINA
imenovalnik	izcejèn
rodilnik	izcejênega
dajalnik	izcejênemu
tožilnik	izcejèn izcejênega
mestnik	pri izcejênem
orodnik	z izcejênim

DVOJINA
imenovalnik	izcejêna
rodilnik	izcejênih
dajalnik	izcejênima
tožilnik	izcejêna
mestnik	pri izcejênih
orodnik	z izcejênima

MNOŽINA
imenovalnik	izcejêni
rodilnik	izcejênih
dajalnik	izcejênim
tožilnik	izcejêne
mestnik	pri izcejênih
orodnik	z izcejênimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	izcejèn	izcejêna	izcejêni
rodilnik	izcejênega	izcejênih	izcejênih
dajalnik	izcejênemu	izcejênima	izcejênim
tožilnik	izcejèn živo izcejênega	izcejêna	izcejêne
mestnik	pri izcejênem	pri izcejênih	pri izcejênih
orodnik	z izcejênim	z izcejênima	z izcejênimi

EDNINA
imenovalnik	izcejêna
rodilnik	izcejêne
dajalnik	izcejêni
tožilnik	izcejêno
mestnik	pri izcejêni
orodnik	z izcejêno

DVOJINA
imenovalnik	izcejêni
rodilnik	izcejênih
dajalnik	izcejênima
tožilnik	izcejêni
mestnik	pri izcejênih
orodnik	z izcejênima

MNOŽINA
imenovalnik	izcejêne
rodilnik	izcejênih
dajalnik	izcejênim
tožilnik	izcejêne
mestnik	pri izcejênih
orodnik	z izcejênimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	izcejêna	izcejêni	izcejêne
rodilnik	izcejêne	izcejênih	izcejênih
dajalnik	izcejêni	izcejênima	izcejênim
tožilnik	izcejêno	izcejêni	izcejêne
mestnik	pri izcejêni	pri izcejênih	pri izcejênih
orodnik	z izcejêno	z izcejênima	z izcejênimi

EDNINA
imenovalnik	izcejêno
rodilnik	izcejênega
dajalnik	izcejênemu
tožilnik	izcejêno
mestnik	pri izcejênem
orodnik	z izcejênim

DVOJINA
imenovalnik	izcejêni
rodilnik	izcejênih
dajalnik	izcejênima
tožilnik	izcejêni
mestnik	pri izcejênih
orodnik	z izcejênima

MNOŽINA
imenovalnik	izcejêna
rodilnik	izcejênih
dajalnik	izcejênim
tožilnik	izcejêna
mestnik	pri izcejênih
orodnik	z izcejênimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	izcejêno	izcejêni	izcejêna
rodilnik	izcejênega	izcejênih	izcejênih
dajalnik	izcejênemu	izcejênima	izcejênim
tožilnik	izcejêno	izcejêni	izcejêna
mestnik	pri izcejênem	pri izcejênih	pri izcejênih
orodnik	z izcejênim	z izcejênima	z izcejênimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	izcejênje
rodilnik	izcejênja
dajalnik	izcejênju
tožilnik	izcejênje
mestnik	pri izcejênju
orodnik	z izcejênjem

DVOJINA
imenovalnik	izcejênji
rodilnik	izcejênj
dajalnik	izcejênjema
tožilnik	izcejênji
mestnik	pri izcejênjih
orodnik	z izcejênjema

MNOŽINA
imenovalnik	izcejênja
rodilnik	izcejênj
dajalnik	izcejênjem
tožilnik	izcejênja
mestnik	pri izcejênjih
orodnik	z izcejênji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	izcejênje	izcejênji	izcejênja
rodilnik	izcejênja	izcejênj	izcejênj
dajalnik	izcejênju	izcejênjema	izcejênjem
tožilnik	izcejênje	izcejênji	izcejênja
mestnik	pri izcejênju	pri izcejênjih	pri izcejênjih
orodnik	z izcejênjem	z izcejênjema	z izcejênji

nedoločnik

izcedíti tudi izcedȋti

namenilnik

izcedȋt

sedanjik

EDNINA
1. oseba	izcedím
2. oseba	izcedíš
3. oseba	izcedí

DVOJINA
1. oseba	izcedíva
2. oseba	izcedíta
3. oseba	izcedíta

MNOŽINA
1. oseba	izcedímo
2. oseba	izcedíte
3. oseba	izcedíjo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	izcedím	izcedíva	izcedímo
2. oseba	izcedíš	izcedíta	izcedíte
3. oseba	izcedí	izcedíta	izcedíjo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	izcédi tudi izcẹ́di

DVOJINA
1. oseba	izcedȋva
2. oseba	izcedȋta

MNOŽINA
1. oseba	izcedȋmo
2. oseba	izcedȋte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		izcedȋva	izcedȋmo
2. oseba	izcédi tudi izcẹ́di	izcedȋta	izcedȋte

EDNINA
moški spol	izcẹ̑dil in izcedȋl
ženski spol	izcedíla
srednji spol	izcedȋlo

DVOJINA
moški spol	izcedȋla
ženski spol	izcedȋli
srednji spol	izcedȋli

MNOŽINA
moški spol	izcedȋli
ženski spol	izcedȋle
srednji spol	izcedȋla

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	izcẹ̑dil in izcedȋl	izcedȋla	izcedȋli
ženski spol	izcedíla	izcedȋli	izcedȋle
srednji spol	izcedȋlo	izcedȋli	izcedȋla

EDNINA
imenovalnik	izcejȅn
rodilnik	izcejénega
dajalnik	izcejénemu
tožilnik	izcejȅn izcejénega
mestnik	pri izcejénem
orodnik	z izcejénim

DVOJINA
imenovalnik	izcejéna
rodilnik	izcejénih
dajalnik	izcejénima
tožilnik	izcejéna
mestnik	pri izcejénih
orodnik	z izcejénima

MNOŽINA
imenovalnik	izcejéni
rodilnik	izcejénih
dajalnik	izcejénim
tožilnik	izcejéne
mestnik	pri izcejénih
orodnik	z izcejénimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	izcejȅn	izcejéna	izcejéni
rodilnik	izcejénega	izcejénih	izcejénih
dajalnik	izcejénemu	izcejénima	izcejénim
tožilnik	izcejȅn živo izcejénega	izcejéna	izcejéne
mestnik	pri izcejénem	pri izcejénih	pri izcejénih
orodnik	z izcejénim	z izcejénima	z izcejénimi

EDNINA
imenovalnik	izcejéna
rodilnik	izcejéne
dajalnik	izcejéni
tožilnik	izcejéno
mestnik	pri izcejéni
orodnik	z izcejéno

DVOJINA
imenovalnik	izcejéni
rodilnik	izcejénih
dajalnik	izcejénima
tožilnik	izcejéni
mestnik	pri izcejénih
orodnik	z izcejénima

MNOŽINA
imenovalnik	izcejéne
rodilnik	izcejénih
dajalnik	izcejénim
tožilnik	izcejéne
mestnik	pri izcejénih
orodnik	z izcejénimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	izcejéna	izcejéni	izcejéne
rodilnik	izcejéne	izcejénih	izcejénih
dajalnik	izcejéni	izcejénima	izcejénim
tožilnik	izcejéno	izcejéni	izcejéne
mestnik	pri izcejéni	pri izcejénih	pri izcejénih
orodnik	z izcejéno	z izcejénima	z izcejénimi

EDNINA
imenovalnik	izcejéno
rodilnik	izcejénega
dajalnik	izcejénemu
tožilnik	izcejéno
mestnik	pri izcejénem
orodnik	z izcejénim

DVOJINA
imenovalnik	izcejéni
rodilnik	izcejénih
dajalnik	izcejénima
tožilnik	izcejéni
mestnik	pri izcejénih
orodnik	z izcejénima

MNOŽINA
imenovalnik	izcejéna
rodilnik	izcejénih
dajalnik	izcejénim
tožilnik	izcejéna
mestnik	pri izcejénih
orodnik	z izcejénimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	izcejéno	izcejéni	izcejéna
rodilnik	izcejénega	izcejénih	izcejénih
dajalnik	izcejénemu	izcejénima	izcejénim
tožilnik	izcejéno	izcejéni	izcejéna
mestnik	pri izcejénem	pri izcejénih	pri izcejénih
orodnik	z izcejénim	z izcejénima	z izcejénimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	izcejénje
rodilnik	izcejénja
dajalnik	izcejénju
tožilnik	izcejénje
mestnik	pri izcejénju
orodnik	z izcejénjem

DVOJINA
imenovalnik	izcejénji in izcejȇnji
rodilnik	izcejȇnj
dajalnik	izcejénjema in izcejȇnjema
tožilnik	izcejénji in izcejȇnji
mestnik	pri izcejénjih tudi pri izcejȇnjih
orodnik	z izcejénjema in z izcejȇnjema

MNOŽINA
imenovalnik	izcejénja tudi izcejȇnja
rodilnik	izcejȇnj
dajalnik	izcejénjem tudi izcejȇnjem
tožilnik	izcejénja tudi izcejȇnja
mestnik	pri izcejénjih tudi pri izcejȇnjih
orodnik	z izcejénji tudi z izcejȇnji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	izcejénje	izcejénji in izcejȇnji	izcejénja tudi izcejȇnja
rodilnik	izcejénja	izcejȇnj	izcejȇnj
dajalnik	izcejénju	izcejénjema in izcejȇnjema	izcejénjem tudi izcejȇnjem
tožilnik	izcejénje	izcejénji in izcejȇnji	izcejénja tudi izcejȇnja
mestnik	pri izcejénju	pri izcejénjih tudi pri izcejȇnjih	pri izcejénjih tudi pri izcejȇnjih
orodnik	z izcejénjem	z izcejénjema in z izcejȇnjema	z izcejénji tudi z izcejȇnji

Etimologija

↑cediti

izcedíti izcedím

[iscedíti]

dovršni glagol

Pomen

1. povzročiti, da se tekoča snov izloči, izteče iz česa

Operemo in naribamo pol kilograma korenja, izcedimo sok in ga popijemo.

2. v obliki izcediti se izteči počasi in v manjši količini

Štiri velike čvrste paradižnike prerežemo na pol, jih izdolbemo, solimo in položimo na prerezano stran, da se izcedi tekočina.

3. ekspresivno povzročiti, da se kaj izloči, odstrani, da kaj ne obstaja več

Ves stres izcedim na fitnesu.

4. v obliki izcediti se, ekspresivno izločiti, odstraniti se, ne obstajati več

Sočutje, človečnost in radovednost so se iz njega izcedili že zdavnaj, če jih je sploh kdaj imel.

5. ekspresivno s prisilo doseči kaj, priti do česa

Zasliševali so ga tri leta, preden so iz njega izcedili vse, kar jih je zanimalo.

6. v obliki izcediti se, ekspresivno pojaviti se, nastati zlasti kot rezultat kakega procesa, delovanja, dejanja

Na kreativnih delavnicah se domisleki izcedijo do takega ali drugačnega izzivalnega vprašanja, besedne igre, paradoksa, aforizma.

Frazeologija

izcediti skozi zobe

precediti skozi zobe
pocediti skozi zobe
STRNJENI PRIKAZ: izcediti/precediti/pocediti skozi zobe

s težavo, zelo počasi, nejevoljno reči, povedati kaj

»Neverjetno,« je izcedila skozi zobe. »Ta avto je prava pošast.«

Etimologija

↑cediti

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK