Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

kaméleon kaméleona in kameleón kameleóna

[kaméleọn] in [kameleón]

samostalnik moškega spola

Pomen

1. kuščar z velikimi vrtljivimi očmi in dolgim iztegljivim jezikom za lov na žuželke, ki lahko spreminja barvo kože, da se zliva z okolico; primerjaj lat. Chamaeleonidae

► sam. beseda v imenovalniku + glag.

Plazilci so precej značilni za otok. Najbolj znani so kameleoni, ki se prilagajajo barvi okolja in vrtijo stožčasti očesi neodvisno drugo od drugega na vse strani.

Kameleoni lahko spreminjajo barvo kože – samec to počne, ko privablja samico ali odganja tekmece.

V gozdu živi prebivalec, ki se zna narediti neopaznega, to je kameleon.

2. ekspresivno žival, ki lahko spreminja barvo, da se zliva z okolico

► prid. beseda + sam. beseda

Barva morskega konjička ni odvisna od zaljubljenosti, ampak se ta podvodni kameleon le prilagaja barvi okolice, da bi bil za plenilce čim bolj neviden.

Zver naj bi bila tudi pravi kameleon, saj naj bi bila sposobna spremeniti barvo kože v različne odtenke rjave, lila in temno sive.

3. ekspresivno kdor pri opravljanju nalog ali doseganju ciljev hitro spreminja, prilagaja svoje lastnosti, način delovanja

► prid. beseda + sam. beseda

● glasbeni, igralski kameleon ● modni kameleon ● pravi kameleon ● politični kameleon

Ni bil samo recitator, temveč pravi igralski kameleon, ki se je znal vživeti v različne Shakespearove pravljične figure.

Označujejo ga za političnega kameleona, za politika brez resno zastavljenih ciljev in programa.

Nisem kameleon, da bi čez noč spremenil svojo osebnost.

Frazeologija

spreminjati barve kot kameleon

menjati barve kot kameleon
STRNJENI PRIKAZ: spreminjati/menjati barve kot kameleon

zlasti iz koristoljubja hitro spreminjati, prilagajati svoje lastnosti, način delovanja pri opravljanju nalog ali doseganju ciljevSpreminjajo barve kot kameleon, prav tako svoja načela in tako so vedno vplivni in dobro preskrbljeni. Ni težko delati, težko je prenašati arogantno in zavito politiko financiranja, ki je vse leto menjala barve kot kameleon.

Izgovor in oblike

EDNINA
imenovalnik	kameleon
rodilnik	kameleona
dajalnik	kameleonu
tožilnik	kameleona
mestnik	pri kameleonu
orodnik	s kameleonom

DVOJINA
imenovalnik	kameleona
rodilnik	kameleonov
dajalnik	kameleonoma
tožilnik	kameleona
mestnik	pri kameleonih
orodnik	s kameleonoma

MNOŽINA
imenovalnik	kameleoni
rodilnik	kameleonov
dajalnik	kameleonom
tožilnik	kameleone
mestnik	pri kameleonih
orodnik	s kameleoni

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	kameleon	kameleona	kameleoni
rodilnik	kameleona	kameleonov	kameleonov
dajalnik	kameleonu	kameleonoma	kameleonom
tožilnik	kameleona	kameleona	kameleone
mestnik	pri kameleonu	pri kameleonih	pri kameleonih
orodnik	s kameleonom	s kameleonoma	s kameleoni

EDNINA
imenovalnik	kaméleon
rodilnik	kaméleona
dajalnik	kaméleonu
tožilnik	kaméleona
mestnik	pri kaméleonu
orodnik	s kaméleonom

DVOJINA
imenovalnik	kaméleona
rodilnik	kaméleonov
dajalnik	kaméleonoma
tožilnik	kaméleona
mestnik	pri kaméleonih
orodnik	s kaméleonoma

MNOŽINA
imenovalnik	kaméleoni
rodilnik	kaméleonov
dajalnik	kaméleonom
tožilnik	kaméleone
mestnik	pri kaméleonih
orodnik	s kaméleoni

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	kaméleon	kaméleona	kaméleoni
rodilnik	kaméleona	kaméleonov	kaméleonov
dajalnik	kaméleonu	kaméleonoma	kaméleonom
tožilnik	kaméleona	kaméleona	kaméleone
mestnik	pri kaméleonu	pri kaméleonih	pri kaméleonih
orodnik	s kaméleonom	s kaméleonoma	s kaméleoni

EDNINA
imenovalnik	kameleón
rodilnik	kameleóna
dajalnik	kameleónu
tožilnik	kameleóna
mestnik	pri kameleónu
orodnik	s kameleónom

DVOJINA
imenovalnik	kameleóna
rodilnik	kameleónov
dajalnik	kameleónoma
tožilnik	kameleóna
mestnik	pri kameleónih
orodnik	s kameleónoma

MNOŽINA
imenovalnik	kameleóni
rodilnik	kameleónov
dajalnik	kameleónom
tožilnik	kameleóne
mestnik	pri kameleónih
orodnik	s kameleóni

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	kameleón	kameleóna	kameleóni
rodilnik	kameleóna	kameleónov	kameleónov
dajalnik	kameleónu	kameleónoma	kameleónom
tožilnik	kameleóna	kameleóna	kameleóne
mestnik	pri kameleónu	pri kameleónih	pri kameleónih
orodnik	s kameleónom	s kameleónoma	s kameleóni

EDNINA
imenovalnik	kamẹ̑leon
rodilnik	kamẹ̑leona
dajalnik	kamẹ̑leonu
tožilnik	kamẹ̑leona
mestnik	pri kamẹ̑leonu
orodnik	s kamẹ̑leonom

DVOJINA
imenovalnik	kamẹ̑leona
rodilnik	kamẹ̑leonov
dajalnik	kamẹ̑leonoma
tožilnik	kamẹ̑leona
mestnik	pri kamẹ̑leonih
orodnik	s kamẹ̑leonoma

MNOŽINA
imenovalnik	kamẹ̑leoni
rodilnik	kamẹ̑leonov
dajalnik	kamẹ̑leonom
tožilnik	kamẹ̑leone
mestnik	pri kamẹ̑leonih
orodnik	s kamẹ̑leoni

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	kamẹ̑leon	kamẹ̑leona	kamẹ̑leoni
rodilnik	kamẹ̑leona	kamẹ̑leonov	kamẹ̑leonov
dajalnik	kamẹ̑leonu	kamẹ̑leonoma	kamẹ̑leonom
tožilnik	kamẹ̑leona	kamẹ̑leona	kamẹ̑leone
mestnik	pri kamẹ̑leonu	pri kamẹ̑leonih	pri kamẹ̑leonih
orodnik	s kamẹ̑leonom	s kamẹ̑leonoma	s kamẹ̑leoni

EDNINA
imenovalnik	kameleọ̑n
rodilnik	kameleọ̑na
dajalnik	kameleọ̑nu
tožilnik	kameleọ̑na
mestnik	pri kameleọ̑nu
orodnik	s kameleọ̑nom

DVOJINA
imenovalnik	kameleọ̑na
rodilnik	kameleọ̑nov
dajalnik	kameleọ̑noma
tožilnik	kameleọ̑na
mestnik	pri kameleọ̑nih
orodnik	s kameleọ̑noma

MNOŽINA
imenovalnik	kameleọ̑ni
rodilnik	kameleọ̑nov
dajalnik	kameleọ̑nom
tožilnik	kameleọ̑ne
mestnik	pri kameleọ̑nih
orodnik	s kameleọ̑ni

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	kameleọ̑n	kameleọ̑na	kameleọ̑ni
rodilnik	kameleọ̑na	kameleọ̑nov	kameleọ̑nov
dajalnik	kameleọ̑nu	kameleọ̑noma	kameleọ̑nom
tožilnik	kameleọ̑na	kameleọ̑na	kameleọ̑ne
mestnik	pri kameleọ̑nu	pri kameleọ̑nih	pri kameleọ̑nih
orodnik	s kameleọ̑nom	s kameleọ̑noma	s kameleọ̑ni

Etimologija

prevzeto prek nem. Chamäleon in lat. chamaeleōn iz gr. khamailéōn iz khamaí ‛na zemlji, na tleh’ + léōn ‛lev’, prvotno torej ‛pritlikav lev’ - več ...

kaméleon kaméleona in kameleón kameleóna

[kaméleọn] in [kameleón]

samostalnik moškega spola

Pomen

1. kuščar z velikimi vrtljivimi očmi in dolgim iztegljivim jezikom za lov na žuželke, ki lahko spreminja barvo kože, da se zliva z okolico; primerjaj lat. Chamaeleonidae

Plazilci so precej značilni za otok. Najbolj znani so kameleoni, ki se prilagajajo barvi okolja in vrtijo stožčasti očesi neodvisno drugo od drugega na vse strani.

2. ekspresivno žival, ki lahko spreminja barvo, da se zliva z okolico

Barva morskega konjička ni odvisna od zaljubljenosti, ampak se ta podvodni kameleon le prilagaja barvi okolice, da bi bil za plenilce čim bolj neviden.

3. ekspresivno kdor pri opravljanju nalog ali doseganju ciljev hitro spreminja, prilagaja svoje lastnosti, način delovanja

Ni bil samo recitator, temveč pravi igralski kameleon, ki se je znal vživeti v različne Shakespearove pravljične figure.

Frazeologija

spreminjati barve kot kameleon

menjati barve kot kameleon
STRNJENI PRIKAZ: spreminjati/menjati barve kot kameleon

zlasti iz koristoljubja hitro spreminjati, prilagajati svoje lastnosti, način delovanja pri opravljanju nalog ali doseganju ciljev

Spreminjajo barve kot kameleon, prav tako svoja načela in tako so vedno vplivni in dobro preskrbljeni.

Etimologija

prevzeto prek nem. Chamäleon in lat. chamaeleōn iz gr. khamailéōn iz khamaí ‛na zemlji, na tleh’ + léōn ‛lev’, prvotno torej ‛pritlikav lev’ - več ...

eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 8. 7. 2025.

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

IZBERI DVOJNICO

IZBERI DVOJNICO