Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje

nakódrati nakódram

[nakódrati]

dovršni glagol

Pomen

1. narediti, izoblikovati kodre

SINONIMI: skodrati

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● nakodrati lase

Frizerka je le rahlo nakodrala njene dolge svetle lase.

Sprednji pramen las si zgladite visoko na čelu s gelom, čop pa bogato nakodrajte. Posamezne pramene lahko nakodrate s posebnimi kleščami, po kodranju pa pričesko utrdite z lakom ali s serumom v razpršilu.

1.1. navadno ekspresivno narediti, povzročiti, da se kaj oblikuje tako, da spominja na kodre, postane valovito, nagubano

SINONIMI: navadno ekspresivno skodrati

► glag. + sam. beseda v tožilniku

● nakodrati gladino

Burja je nakodrala gladino v dokaj visoke in kratke valove.

Na češnji in višnji so pogoste črne češnjeve uši, ki nakodrajo vrhove češenj.

2. v obliki nakodrati se dobiti obliko kodrov, postati kodrast

SINONIMI: skodrati

Lahko nanesete balzam za lase, s čimer se vam bodo lasje nekoliko nakodrali.

2.1. v obliki nakodrati se, navadno ekspresivno izoblikovati se tako, da spominja na kodre, postati valovit, naguban

SINONIMI: navadno ekspresivno skodrati

Prej gladko morje se nakodra z drobnimi valovi. Mlado čebulo dobro očistimo in zelene liste po dolgem zarežemo, nato jih za kratek čas položimo v ledeno mrzlo vodo, da se listi nakodrajo. Po okužbi z glivo Taphrina deformans (breskova kodravost) se listi nakodrajo in postanejo mehurjasti.

Frazeologija

nakodrati živce komu
☞ kravžljati živce komu

kodrati živce komu
neformalno kravžljati živčke komu
kodrati lase komu
v dovršni obliki skodrati živce komu
v dovršni obliki nakodrati živce komu
STRNJENI PRIKAZ: kravžljati/kodrati/skodrati ipd. živce/živčke/lase komu

neformalno povzročati, povzročiti, da kdo postane zelo vznemirjen, živčen, zaskrbljenČe nekje prepoznamo rahlo komedijo, že v naslednjem kadru vidimo premišljen triler, ki nam kravžlja živce. Do morebitnih dolžnikov ne bodite nestrpni, čeprav vam kodrajo živce, jih opominjajte diskretno. Seveda sta se dogodka udeležila tudi princ in princesa s hčerko, ki je razposajeno tekala naokoli in kravžljala živčke staršema. Po eni najhladnejših zim v zadnjem desetletju se bo vreme pri nas vrnilo v bolj ustaljene tirnice, nekoliko nam bodo lase kodrali le pogosti temperaturni obrati. Ste zdaj že razmislili, katera je tista ponavljajoča se situacija, ki vam pobere energijo in skodra živce? To, da ti mama občasno nakodra živce in seveda ti njej, je nekaj povsem naravnega in je stvar, ki smo jo v najstniških letih doživljali vsi.

Izgovor in oblike

nedoločnik

nakodrati

namenilnik

nakodrat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	nakodram
2. oseba	nakodraš
3. oseba	nakodra

DVOJINA
1. oseba	nakodrava
2. oseba	nakodrata
3. oseba	nakodrata

MNOŽINA
1. oseba	nakodramo
2. oseba	nakodrate
3. oseba	nakodrajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	nakodram	nakodrava	nakodramo
2. oseba	nakodraš	nakodrata	nakodrate
3. oseba	nakodra	nakodrata	nakodrajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	nakodraj

DVOJINA
1. oseba	nakodrajva
2. oseba	nakodrajta

MNOŽINA
1. oseba	nakodrajmo
2. oseba	nakodrajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		nakodrajva	nakodrajmo
2. oseba	nakodraj	nakodrajta	nakodrajte

EDNINA
moški spol	nakodral
ženski spol	nakodrala
srednji spol	nakodralo

DVOJINA
moški spol	nakodrala
ženski spol	nakodrali
srednji spol	nakodrali

MNOŽINA
moški spol	nakodrali
ženski spol	nakodrale
srednji spol	nakodrala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	nakodral	nakodrala	nakodrali
ženski spol	nakodrala	nakodrali	nakodrale
srednji spol	nakodralo	nakodrali	nakodrala

EDNINA
imenovalnik	nakodran
rodilnik	nakodranega
dajalnik	nakodranemu
tožilnik	nakodran nakodranega
mestnik	pri nakodranem
orodnik	z nakodranim

DVOJINA
imenovalnik	nakodrana
rodilnik	nakodranih
dajalnik	nakodranima
tožilnik	nakodrana
mestnik	pri nakodranih
orodnik	z nakodranima

MNOŽINA
imenovalnik	nakodrani
rodilnik	nakodranih
dajalnik	nakodranim
tožilnik	nakodrane
mestnik	pri nakodranih
orodnik	z nakodranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	nakodran	nakodrana	nakodrani
rodilnik	nakodranega	nakodranih	nakodranih
dajalnik	nakodranemu	nakodranima	nakodranim
tožilnik	nakodran živo nakodranega	nakodrana	nakodrane
mestnik	pri nakodranem	pri nakodranih	pri nakodranih
orodnik	z nakodranim	z nakodranima	z nakodranimi

EDNINA
imenovalnik	nakodrana
rodilnik	nakodrane
dajalnik	nakodrani
tožilnik	nakodrano
mestnik	pri nakodrani
orodnik	z nakodrano

DVOJINA
imenovalnik	nakodrani
rodilnik	nakodranih
dajalnik	nakodranima
tožilnik	nakodrani
mestnik	pri nakodranih
orodnik	z nakodranima

MNOŽINA
imenovalnik	nakodrane
rodilnik	nakodranih
dajalnik	nakodranim
tožilnik	nakodrane
mestnik	pri nakodranih
orodnik	z nakodranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	nakodrana	nakodrani	nakodrane
rodilnik	nakodrane	nakodranih	nakodranih
dajalnik	nakodrani	nakodranima	nakodranim
tožilnik	nakodrano	nakodrani	nakodrane
mestnik	pri nakodrani	pri nakodranih	pri nakodranih
orodnik	z nakodrano	z nakodranima	z nakodranimi

EDNINA
imenovalnik	nakodrano
rodilnik	nakodranega
dajalnik	nakodranemu
tožilnik	nakodrano
mestnik	pri nakodranem
orodnik	z nakodranim

DVOJINA
imenovalnik	nakodrani
rodilnik	nakodranih
dajalnik	nakodranima
tožilnik	nakodrani
mestnik	pri nakodranih
orodnik	z nakodranima

MNOŽINA
imenovalnik	nakodrana
rodilnik	nakodranih
dajalnik	nakodranim
tožilnik	nakodrana
mestnik	pri nakodranih
orodnik	z nakodranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	nakodrano	nakodrani	nakodrana
rodilnik	nakodranega	nakodranih	nakodranih
dajalnik	nakodranemu	nakodranima	nakodranim
tožilnik	nakodrano	nakodrani	nakodrana
mestnik	pri nakodranem	pri nakodranih	pri nakodranih
orodnik	z nakodranim	z nakodranima	z nakodranimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	nakodranje
rodilnik	nakodranja
dajalnik	nakodranju
tožilnik	nakodranje
mestnik	pri nakodranju
orodnik	z nakodranjem

DVOJINA
imenovalnik	nakodranji
rodilnik	nakodranj
dajalnik	nakodranjema
tožilnik	nakodranji
mestnik	pri nakodranjih
orodnik	z nakodranjema

MNOŽINA
imenovalnik	nakodranja
rodilnik	nakodranj
dajalnik	nakodranjem
tožilnik	nakodranja
mestnik	pri nakodranjih
orodnik	z nakodranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	nakodranje	nakodranji	nakodranja
rodilnik	nakodranja	nakodranj	nakodranj
dajalnik	nakodranju	nakodranjema	nakodranjem
tožilnik	nakodranje	nakodranji	nakodranja
mestnik	pri nakodranju	pri nakodranjih	pri nakodranjih
orodnik	z nakodranjem	z nakodranjema	z nakodranji

nedoločnik

nakódrati

namenilnik

nakódrat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	nakódram
2. oseba	nakódraš
3. oseba	nakódra

DVOJINA
1. oseba	nakódrava
2. oseba	nakódrata
3. oseba	nakódrata

MNOŽINA
1. oseba	nakódramo
2. oseba	nakódrate
3. oseba	nakódrajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	nakódram	nakódrava	nakódramo
2. oseba	nakódraš	nakódrata	nakódrate
3. oseba	nakódra	nakódrata	nakódrajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	nakódraj

DVOJINA
1. oseba	nakódrajva
2. oseba	nakódrajta

MNOŽINA
1. oseba	nakódrajmo
2. oseba	nakódrajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		nakódrajva	nakódrajmo
2. oseba	nakódraj	nakódrajta	nakódrajte

EDNINA
moški spol	nakódral
ženski spol	nakódrala
srednji spol	nakódralo

DVOJINA
moški spol	nakódrala
ženski spol	nakódrali
srednji spol	nakódrali

MNOŽINA
moški spol	nakódrali
ženski spol	nakódrale
srednji spol	nakódrala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	nakódral	nakódrala	nakódrali
ženski spol	nakódrala	nakódrali	nakódrale
srednji spol	nakódralo	nakódrali	nakódrala

EDNINA
imenovalnik	nakódran
rodilnik	nakódranega
dajalnik	nakódranemu
tožilnik	nakódran nakódranega
mestnik	pri nakódranem
orodnik	z nakódranim

DVOJINA
imenovalnik	nakódrana
rodilnik	nakódranih
dajalnik	nakódranima
tožilnik	nakódrana
mestnik	pri nakódranih
orodnik	z nakódranima

MNOŽINA
imenovalnik	nakódrani
rodilnik	nakódranih
dajalnik	nakódranim
tožilnik	nakódrane
mestnik	pri nakódranih
orodnik	z nakódranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	nakódran	nakódrana	nakódrani
rodilnik	nakódranega	nakódranih	nakódranih
dajalnik	nakódranemu	nakódranima	nakódranim
tožilnik	nakódran živo nakódranega	nakódrana	nakódrane
mestnik	pri nakódranem	pri nakódranih	pri nakódranih
orodnik	z nakódranim	z nakódranima	z nakódranimi

EDNINA
imenovalnik	nakódrana
rodilnik	nakódrane
dajalnik	nakódrani
tožilnik	nakódrano
mestnik	pri nakódrani
orodnik	z nakódrano

DVOJINA
imenovalnik	nakódrani
rodilnik	nakódranih
dajalnik	nakódranima
tožilnik	nakódrani
mestnik	pri nakódranih
orodnik	z nakódranima

MNOŽINA
imenovalnik	nakódrane
rodilnik	nakódranih
dajalnik	nakódranim
tožilnik	nakódrane
mestnik	pri nakódranih
orodnik	z nakódranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	nakódrana	nakódrani	nakódrane
rodilnik	nakódrane	nakódranih	nakódranih
dajalnik	nakódrani	nakódranima	nakódranim
tožilnik	nakódrano	nakódrani	nakódrane
mestnik	pri nakódrani	pri nakódranih	pri nakódranih
orodnik	z nakódrano	z nakódranima	z nakódranimi

EDNINA
imenovalnik	nakódrano
rodilnik	nakódranega
dajalnik	nakódranemu
tožilnik	nakódrano
mestnik	pri nakódranem
orodnik	z nakódranim

DVOJINA
imenovalnik	nakódrani
rodilnik	nakódranih
dajalnik	nakódranima
tožilnik	nakódrani
mestnik	pri nakódranih
orodnik	z nakódranima

MNOŽINA
imenovalnik	nakódrana
rodilnik	nakódranih
dajalnik	nakódranim
tožilnik	nakódrana
mestnik	pri nakódranih
orodnik	z nakódranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	nakódrano	nakódrani	nakódrana
rodilnik	nakódranega	nakódranih	nakódranih
dajalnik	nakódranemu	nakódranima	nakódranim
tožilnik	nakódrano	nakódrani	nakódrana
mestnik	pri nakódranem	pri nakódranih	pri nakódranih
orodnik	z nakódranim	z nakódranima	z nakódranimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	nakódranje
rodilnik	nakódranja
dajalnik	nakódranju
tožilnik	nakódranje
mestnik	pri nakódranju
orodnik	z nakódranjem

DVOJINA
imenovalnik	nakódranji
rodilnik	nakódranj
dajalnik	nakódranjema
tožilnik	nakódranji
mestnik	pri nakódranjih
orodnik	z nakódranjema

MNOŽINA
imenovalnik	nakódranja
rodilnik	nakódranj
dajalnik	nakódranjem
tožilnik	nakódranja
mestnik	pri nakódranjih
orodnik	z nakódranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	nakódranje	nakódranji	nakódranja
rodilnik	nakódranja	nakódranj	nakódranj
dajalnik	nakódranju	nakódranjema	nakódranjem
tožilnik	nakódranje	nakódranji	nakódranja
mestnik	pri nakódranju	pri nakódranjih	pri nakódranjih
orodnik	z nakódranjem	z nakódranjema	z nakódranji

nedoločnik

nakọ̑drati

namenilnik

nakọ̑drat

sedanjik

EDNINA
1. oseba	nakọ̑dram
2. oseba	nakọ̑draš
3. oseba	nakọ̑dra

DVOJINA
1. oseba	nakọ̑drava
2. oseba	nakọ̑drata
3. oseba	nakọ̑drata

MNOŽINA
1. oseba	nakọ̑dramo
2. oseba	nakọ̑drate
3. oseba	nakọ̑drajo

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba	nakọ̑dram	nakọ̑drava	nakọ̑dramo
2. oseba	nakọ̑draš	nakọ̑drata	nakọ̑drate
3. oseba	nakọ̑dra	nakọ̑drata	nakọ̑drajo

velelnik

EDNINA
1. oseba
2. oseba	nakọ̑draj

DVOJINA
1. oseba	nakọ̑drajva
2. oseba	nakọ̑drajta

MNOŽINA
1. oseba	nakọ̑drajmo
2. oseba	nakọ̑drajte

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
1. oseba		nakọ̑drajva	nakọ̑drajmo
2. oseba	nakọ̑draj	nakọ̑drajta	nakọ̑drajte

EDNINA
moški spol	nakọ̑dral
ženski spol	nakọ̑drala
srednji spol	nakọ̑dralo

DVOJINA
moški spol	nakọ̑drala
ženski spol	nakọ̑drali
srednji spol	nakọ̑drali

MNOŽINA
moški spol	nakọ̑drali
ženski spol	nakọ̑drale
srednji spol	nakọ̑drala

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
moški spol	nakọ̑dral	nakọ̑drala	nakọ̑drali
ženski spol	nakọ̑drala	nakọ̑drali	nakọ̑drale
srednji spol	nakọ̑dralo	nakọ̑drali	nakọ̑drala

EDNINA
imenovalnik	nakọ̑dran
rodilnik	nakọ̑dranega
dajalnik	nakọ̑dranemu
tožilnik	nakọ̑dran nakọ̑dranega
mestnik	pri nakọ̑dranem
orodnik	z nakọ̑dranim

DVOJINA
imenovalnik	nakọ̑drana
rodilnik	nakọ̑dranih
dajalnik	nakọ̑dranima
tožilnik	nakọ̑drana
mestnik	pri nakọ̑dranih
orodnik	z nakọ̑dranima

MNOŽINA
imenovalnik	nakọ̑drani
rodilnik	nakọ̑dranih
dajalnik	nakọ̑dranim
tožilnik	nakọ̑drane
mestnik	pri nakọ̑dranih
orodnik	z nakọ̑dranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	nakọ̑dran	nakọ̑drana	nakọ̑drani
rodilnik	nakọ̑dranega	nakọ̑dranih	nakọ̑dranih
dajalnik	nakọ̑dranemu	nakọ̑dranima	nakọ̑dranim
tožilnik	nakọ̑dran živo nakọ̑dranega	nakọ̑drana	nakọ̑drane
mestnik	pri nakọ̑dranem	pri nakọ̑dranih	pri nakọ̑dranih
orodnik	z nakọ̑dranim	z nakọ̑dranima	z nakọ̑dranimi

EDNINA
imenovalnik	nakọ̑drana
rodilnik	nakọ̑drane
dajalnik	nakọ̑drani
tožilnik	nakọ̑drano
mestnik	pri nakọ̑drani
orodnik	z nakọ̑drano

DVOJINA
imenovalnik	nakọ̑drani
rodilnik	nakọ̑dranih
dajalnik	nakọ̑dranima
tožilnik	nakọ̑drani
mestnik	pri nakọ̑dranih
orodnik	z nakọ̑dranima

MNOŽINA
imenovalnik	nakọ̑drane
rodilnik	nakọ̑dranih
dajalnik	nakọ̑dranim
tožilnik	nakọ̑drane
mestnik	pri nakọ̑dranih
orodnik	z nakọ̑dranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	nakọ̑drana	nakọ̑drani	nakọ̑drane
rodilnik	nakọ̑drane	nakọ̑dranih	nakọ̑dranih
dajalnik	nakọ̑drani	nakọ̑dranima	nakọ̑dranim
tožilnik	nakọ̑drano	nakọ̑drani	nakọ̑drane
mestnik	pri nakọ̑drani	pri nakọ̑dranih	pri nakọ̑dranih
orodnik	z nakọ̑drano	z nakọ̑dranima	z nakọ̑dranimi

EDNINA
imenovalnik	nakọ̑drano
rodilnik	nakọ̑dranega
dajalnik	nakọ̑dranemu
tožilnik	nakọ̑drano
mestnik	pri nakọ̑dranem
orodnik	z nakọ̑dranim

DVOJINA
imenovalnik	nakọ̑drani
rodilnik	nakọ̑dranih
dajalnik	nakọ̑dranima
tožilnik	nakọ̑drani
mestnik	pri nakọ̑dranih
orodnik	z nakọ̑dranima

MNOŽINA
imenovalnik	nakọ̑drana
rodilnik	nakọ̑dranih
dajalnik	nakọ̑dranim
tožilnik	nakọ̑drana
mestnik	pri nakọ̑dranih
orodnik	z nakọ̑dranimi

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	nakọ̑drano	nakọ̑drani	nakọ̑drana
rodilnik	nakọ̑dranega	nakọ̑dranih	nakọ̑dranih
dajalnik	nakọ̑dranemu	nakọ̑dranima	nakọ̑dranim
tožilnik	nakọ̑drano	nakọ̑drani	nakọ̑drana
mestnik	pri nakọ̑dranem	pri nakọ̑dranih	pri nakọ̑dranih
orodnik	z nakọ̑dranim	z nakọ̑dranima	z nakọ̑dranimi

GLAGOLNIK

EDNINA
imenovalnik	nakọ̑dranje
rodilnik	nakọ̑dranja
dajalnik	nakọ̑dranju
tožilnik	nakọ̑dranje
mestnik	pri nakọ̑dranju
orodnik	z nakọ̑dranjem

DVOJINA
imenovalnik	nakọ̑dranji
rodilnik	nakọ̑dranj
dajalnik	nakọ̑dranjema
tožilnik	nakọ̑dranji
mestnik	pri nakọ̑dranjih
orodnik	z nakọ̑dranjema

MNOŽINA
imenovalnik	nakọ̑dranja
rodilnik	nakọ̑dranj
dajalnik	nakọ̑dranjem
tožilnik	nakọ̑dranja
mestnik	pri nakọ̑dranjih
orodnik	z nakọ̑dranji

	EDNINA	DVOJINA	MNOŽINA
imenovalnik	nakọ̑dranje	nakọ̑dranji	nakọ̑dranja
rodilnik	nakọ̑dranja	nakọ̑dranj	nakọ̑dranj
dajalnik	nakọ̑dranju	nakọ̑dranjema	nakọ̑dranjem
tožilnik	nakọ̑dranje	nakọ̑dranji	nakọ̑dranja
mestnik	pri nakọ̑dranju	pri nakọ̑dranjih	pri nakọ̑dranjih
orodnik	z nakọ̑dranjem	z nakọ̑dranjema	z nakọ̑dranji

Etimologija

↑kodrati

nakódrati nakódram

[nakódrati]

dovršni glagol

Pomen

1. narediti, izoblikovati kodre

SINONIMI: skodrati

Frizerka je le rahlo nakodrala njene dolge svetle lase.

1.1. navadno ekspresivno narediti, povzročiti, da se kaj oblikuje tako, da spominja na kodre, postane valovito, nagubano

SINONIMI: navadno ekspresivno skodrati

Burja je nakodrala gladino v dokaj visoke in kratke valove.

2. v obliki nakodrati se dobiti obliko kodrov, postati kodrast

SINONIMI: skodrati

Lahko nanesete balzam za lase, s čimer se vam bodo lasje nekoliko nakodrali.

2.1. v obliki nakodrati se, navadno ekspresivno izoblikovati se tako, da spominja na kodre, postati valovit, naguban

SINONIMI: navadno ekspresivno skodrati

Prej gladko morje se nakodra z drobnimi valovi.

Frazeologija

nakodrati živce komu
☞ kravžljati živce komu

kodrati živce komu
neformalno kravžljati živčke komu
kodrati lase komu
v dovršni obliki skodrati živce komu
v dovršni obliki nakodrati živce komu
STRNJENI PRIKAZ: kravžljati/kodrati/skodrati ipd. živce/živčke/lase komu

neformalno povzročati, povzročiti, da kdo postane zelo vznemirjen, živčen, zaskrbljen

Če nekje prepoznamo rahlo komedijo, že v naslednjem kadru vidimo premišljen triler, ki nam kravžlja živce.

Etimologija

↑kodrati

ZAPIS

JAKOSTNI NAGLAS

TONEMSKI NAGLAS

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK

nedoločnik

namenilnik

sedanjik

velelnik

DELEŽNIK

IZBERI SPOL

GLAGOLNIK